Français dropdown-ico

Chicago Electric 90300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric 90300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric 90300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric 90300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric 90300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric 90300
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric 90300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric 90300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric 90300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric 90300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric 90300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric 90300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric 90300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GENERA T OR 9 HP R OBIN ® ELECTRIC ST AR T Model 90300 OPERA TING INSTRUCTIONS ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Cop yright © 2003 by Harbor F reight T ools ® . All r ights reser v ed. No por tion of this manual or any ar twork contained herein may be reproduced in an y shape o[...]

  • Page 2

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 2 PR ODUCT SPECIFICA TIONS Item Description Electrical Requirements 4,500W Maximum Output; 4,000W Continuous Output 20 AMPs @ 120V / 20 AMPs @ 240V 60 Hz Output 120V Dual Outlet: 20 AMP , 3 Prong Grounded 120/240V Outlet: 20 AMP, 4 Prong T wistloc k (L14-20) Ov er load Protection: [...]

  • Page 3

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 3 GENERAL SAFETY RULES W ARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury . SA VE THESE INSTR UCTIONS WORK AREA 1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and da[...]

  • Page 4

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 4 7. Do not expose generator s to rain or wet conditions. W ater enter ing a generator will increase the risk of electr ic shock. 8. Do not abuse P ower Cor ds. Ne ver use a P ower Cor d to carry any tool or pull the Plug from an outlet. Keep P ower Cor ds away fr om heat, oil, sha[...]

  • Page 5

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 5 19. Disconnect the negative battery cable from the battery and remove the Ignition K ey bef ore making any adjustments, changing accessories, or storing the generator . Such pre v entive saf ety measures reduce the r isk of star ting the generator accidentally . 20. Store idle ge[...]

  • Page 6

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 6 2. Use ey e and hearing protection. W ear ANSI approv ed saf ety impact ey e goggles and hearing protection when using this product. ANSI approved safety impact eye goggles and hear ing protectors are a v ailable from Harbor F reight T ools. 3. Dress safely . Do not wear loose cl[...]

  • Page 7

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 7 manual cannot cov er all possible conditions and situations that ma y occur . The operator must understand that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, b ut must be supplied by the operator . Installation Precautions: 1. W ARNING! Bef ore usi[...]

  • Page 8

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 8 11. For trailer installation, the Generator should be mounted on the center point of the trailer , ov er the wheels. 12. Install sound- and weatherproofing only while it is not raining or snowing to avoid trapping moisture within the Generator’ s enclosure. Fire And Explosion P[...]

  • Page 9

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 9 2 . Check f or damaged par ts. Before using the Generator , any par t that appears damaged should be carefully check ed to deter mine that it will operate proper ly and perf orm its intended function. Check f or alignment and binding of moving par ts, any brok en par ts or mounti[...]

  • Page 10

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 10 Electrical Precautions: 1. All connections and conduits from the Generator to the load must only be installed b y trained and licensed electricians, and in compliance with all rele vant local, state , and feder al electr ical codes and standards, and other regulations where appl[...]

  • Page 11

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 11 INST ALLA TION 1. NO TE: Pr ior to powering tools and equipment, mak e sure the Generator’ s rated voltage, wattage, and amperage capacity (120V/ 20 AMPs and 240V/ 20 AMPs) is adequate to supply all electrical loads that the unit will power . If po wering exceeds the Generator[...]

  • Page 12

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 12 GENERAL LOCA TION 1. It is recommended to locate and install the Generator in a protected outdoor area where cooling air is readily av ailable (see previous warning section) . 2. Install the Generator so that the air inlets and outlets are not bloc ked b y obstructions such as b[...]

  • Page 13

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 13 OPERA TING INSTR UCTIONS NO TE: For additional ref erences to the par ts listed in the follo wing pages, ref er to the Assembly Diagram on page 19. T o Install A Batter y: 1. NO TE: The Generator requires the installation of a 12 v olt batter y (not included). The battery must b[...]

  • Page 14

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 14 Pre-Start Checks: 1. NO TE: Dur ing operation, it ma y be necessar y to ref er to the Engine manuf acturer’ s Operation, Maintenance , and P ar ts manual (included) f or detailed inf or mation about star ting, r unning, and stopping the Engine. 2 . Check to mak e sure the Engi[...]

  • Page 15

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 15 T o Star t The Generator: 1 . T ur n the Fuel V alve (31) to its ver tical “OPEN” position. (See Figure F .) 2 . Mov e the Engine’ s Choke all the wa y to the left to its “ST AR T” position. (See Figure F .) 3. T ur n the Engine’ s “ON/OFF” switch to its “ ON?[...]

  • Page 16

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 16 P o wering T ools And Equipment: 1. Prior to powering tools and equipment, make sure the Gener ator’ s rated v oltage, wattage, and amperage capacity (120V/ 20 AMP and 240V/ 20 AMP) is adequate to supply all electrical loads that the unit will power . If powering e xceeds the [...]

  • Page 17

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 17 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. NO TE: Prev entative maintenance procedures and frequency will v ar y depending on the amount of Generator use. Ref er to the Engine manuf acturer’ s Operation, Maintenance , and P ar ts manual (included) f or detailed information regar[...]

  • Page 18

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 18 REV 06/04; 12/04; 01/05; REV 03/06 P ARTS LIST WIRING DIA GRAM 20 20[...]

  • Page 19

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 19 ASSEMBL Y DIA GRAM 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 22 21 20 19 23 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 8 4 3 2 1 40 43 45 44 42 41 39 46 47 48 38 37 36 35 34 NO TE: Some par ts are listed and shown for illustr ation pur poses only , and are not availab le individually as replacement[...]

  • Page 20

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 20 1 YEAR WARRANTY Harbor Freight T ools Co . makes e ve r y effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from def ects in materials and wo r kmanship for the period of one year from [...]