Français dropdown-ico

Chicago Electric 94761 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric 94761. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric 94761 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric 94761 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric 94761 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric 94761
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric 94761
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric 94761
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric 94761 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric 94761 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric 94761, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric 94761, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric 94761. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POR T ABLE FLUORESCENT W ORKLIGHT 94761 OPERA TION INSTR UCTIONS Due to continuing impro vements , actual product may diff er slightly from the product descr ibed herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our website at: http://www .harborfreight.com T O PREVENT SERIOUS INJUR Y , READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND INSTRUCTI[...]

  • Page 2

    English P age 2 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFICA TIONS P ower Requirement 120 V~, 60 Hz Fluorescent Bulb 25 watt CA-9 T ype Line Cord 6’ (L); T wo-prong plug Light F rame Dimensions 9-1/8” (dia.) X 10-1/2” (L) Switch Round, push button W eight 4.5 lb . Save This Manual Y ou will need this man ual f or the s[...]

  • Page 3

    English P age 3 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. pr ong or modi fy the pl ug in an y wa y . D o no t use an y adapt er plug s. Che c k w it h a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is pr operly grounded. If the lights should electrically malfunction or break down, g rounding provides a lo w r[...]

  • Page 4

    English P age 4 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Maintain lights with care . Do not use a damaged light. T ag damaged lights “Do not use” until repaired. Che c k for misal ign men t or bindin g of mo ving parts, breaka g e of parts, and an y othe r condi tio n that may affe ct the light’ s operati on. If damaged , ha[...]

  • Page 5

    English P age 5 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Y o ur lig ht mu st be plug ged in to an app ropria te out le t, pro pe rly inst al le d and gro und ed in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look lik e those in the f ollowing illustration. (See Figure A.) FIGURE A FIGURE B DOUBLE INSULA TE[...]

  • Page 6

    English P age 6 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Make sure your extension cord is proper ly wired and in good electr ical condition. Alwa ys replace a damaged extension cord or hav e it repaired by a qualified electri- cian bef ore using it. Protect your e xtension cords from shar p objects, excessiv e heat, and damp or w[...]

  • Page 7

    English P age 7 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. UNP A CKING When unpac king, chec k to mak e sure that the item is intact and undamaged. If any par ts are missing or brok en, please call Harbor F reight T ools at the n umber shown on the cov er of this manual as soon as possible . SPECIFIC SAFETY R ULES W ARNING: When usi[...]

  • Page 8

    English P age 8 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Using a screwdriv er (not included), unscrew the f our 3 X 12 T ap Screws (1). Remov e the Lamp Cov er (2), Sponge Str ip (3), Rubber Ring (4) and then the Glass cov er ing (5). Unscrew the Lamp T ube (6) and remov e from the body of the W orklight. Replace with a similar 25[...]

  • Page 9

    English P age 9 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P AR TS LIST P ar t Description Q’ty 1 T ap Screw 3 X 12 4 2 Lamp Cov er 1 3 Sponge Strip 1 4 Rubber Ring 1 5 Glass 1 6 Lamp T ube 1 7 Reflector 1 8 T ap Screw 3 X 14 2 9 F ender 2 10 Housing 1 11 T ap Screw 3 X 14 4 P ar t Description Q’ty 12 PVC Handle 1 13 Left and R[...]

  • Page 10

    English P age 10 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y DIA GRAM Recor d Pr oduct’ s Serial Number Here: Note: If product has no serial number , record month and year of purchase instead. Note: Some par ts are listed and sho wn f or illustr ation pur poses only , and are not av ailab le individually as replacement pa[...]

  • Page 11

    LAMPE FLUORESCENTE POR T ABLE 94761 MANUEL D’INSTR UCTIONS Du au développement et à l’amélioration continuels , le produit que v ous av ez acheté pourrait différer un peu de celui décrit ci-dessous. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visitez notre site W eb : http://www .harborfreight.com AFIN D’ÉVITER T OUTE BLESSURE, A [...]

  • Page 12

    F rançais P age 2 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. SPÉCIFICA TIONS Critère électr ique 120 V~, 60 Hz Ampoule fluorescente 25 watt T ype CA-9 Cordon électrique 6’ (L) ; fiche de deux f ourchons Mesures de la lampe 9-1/8’ ’ (dia.) x 10-1/2’ ’ (L) Bouton Bouton rond P oids 4.5 livres (2 kilos) Gar[...]

  • Page 13

    F rançais P age 3 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. LE SÛRETÉ ÉLECTRIQUE Les lampes mises à la terre doivent être branchés dans une prise électrique qui est installé correctement et mise à la terre selon les codes et or donnan- ces. Il ne faut jamais enle ver le four chon mis à la terre ni modifier l[...]

  • Page 14

    F rançais P age 4 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. Déconnectez la fiche électrique de la source électrique av ant de faire des mo- difications, de c hanger d’accessoires ou stoc ker la lampe. De telles mesures prév entiv es diminuent le r isque d’allumage accidentel. Débranchez la lampe de la prise [...]

  • Page 15

    F rançais P age 5 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. L A MP ES M I S ES À TE RR E : LA MP ES A VE C F I C HE S D E TR O IS F O UR CH ON S Les lampes av ec l’étiquette « Mise à terre obligatoire » ont un cordon de trois fils et une fiche mise à la terre de trois f ourchons. La fiche doit se brancher à[...]

  • Page 16

    F rançais P age 6 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. impor tante de v oltage, ce qui entraîne une per te d’électricité et év entuellement des dommages à la lampe. (V oir l’image C.) Plus la chiffre de calibre est petite, plus le cordon a de capacité. P ar e x emple, un cordon de calibre 14 est capable [...]

  • Page 17

    F rançais P age 7 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. DÉSEMB ALLA GE Lors du désemballage, rassurez-v ous que le produit soit complet et indemne. S’il manque des par ties ou s’il y a des par ties abîmées, téléphonez à Harbor F reight T ools en composant le numéro de téléphone qui se trouv e sur la c[...]

  • Page 18

    F rançais P age 8 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. MODE D’EMPLOI Appuyez sur le bouton (16) une f ois pour allumer la lampe et encore une f ois pour éteindre la lampe. P our ajuster l’angle de la lampe, posez la lampe ou tour nez le bouton rond d’ajus- tement sur le côté de la lampe en sens inv erse d[...]

  • Page 19

    F rançais P age 9 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. GARANTIE 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 Déférez au te xte anglais pour l’e xplication de garantie . LISTE DES P AR TIES P ar tie Description Q’té 1 Vis 3x12 4 2 Couv er ture de lampe 1 3 Bande éponge [...]

  • Page 20

    F rançais P age 10 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. T ABLEA U D’ASSEMBLA GE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 15 PDF created with p dfFactory Pro tr ial ve rsion www.pdffactory.com Écrivez le numér o de série ici: Note: Si le produit n’a pas de numéro de série, écrivez plutôt le moi[...]