Chief CMS440P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief CMS440P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief CMS440P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief CMS440P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief CMS440P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief CMS440P
- nom du fabricant et année de fabrication Chief CMS440P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief CMS440P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief CMS440P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief CMS440P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief CMS440P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief CMS440P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief CMS440P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ADDENDUM I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion CM S440P CMS445P Above-Tile and Ce iling Tile Kits Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Produ[...]

  • Page 2

    C MS4 40P / C MS44 5P Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Tec hnologi es, a nd it s af fili at ed cor porations and su bsidiaries (col lective ly , "Mile stone" ), int end t o mak e this ma nual accur ate an d comple te. However , Mi leston e makes no cl aim that the inf or mation con tained herei n cove rs all det [...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tructi ons CM S4 40P / C MS44 5P 3 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION ADDITIONAL P ARTS A (1) [CMS4 40P only] B ( 1) 6-32 x 1 /2" [CMS44 0P o nly] 10-32 x 3/8 " #10 Earthing sy mbol IEC 60418 No. 5019 aff ixed adj acent to gr ound ing t erminal . (See Figur es 3 and 6) Groundin g s crew an d washer i nstal led a t factory[...]

  • Page 4

    C MS4 40P / C MS44 5P Instal latio n Ins truction s 4 WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN RESUL T IN DEA TH OR SERIOUS PERSONAL INJUR Y! This accessory should be i nstal led by qu alif ied p ersonnel . IMPORTANT ! : In addi tion t o the CMS440 and C MS445 inst all ation inst ruc tions ac companying the pr oduct s, the fol lowing st eps mus t also b[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tructi ons CM S4 40P / C MS44 5P 5 6. Rep lace the el ect rica l box co ver . (See Figure 5) 7. Tight en t wo Phil lips he ad screws in el ectr ical box co ver . Fig ure 5 CM S445P 1. Loosen t wo Phillips he ad scr ews on the el ectr ical box . 2. Remov e e lectri cal bo x cover . ( See Fig ure 6) Fig ure 6 WARNING: IMPROPER WIRIN[...]

  • Page 6

    C MS4 40P / C MS44 5P Instal latio n Ins truction s 6[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tructi ons CM S4 40P / C MS44 5P 7[...]

  • Page 8

    C MS4 40P / C MS44 5P Instal latio n Ins truction s Chief Manuf act urin g, a pro duct s divi sion of Mile sto ne A V Tec hnologi es 8803-00 0125 Rev01  201 1 Milest one A V Technol ogies, a Duch ossois Gro up Company www .c hiefmfg.com 10/1 1 USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 [...]