Chief KWP130B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief KWP130B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief KWP130B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief KWP130B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief KWP130B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief KWP130B
- nom du fabricant et année de fabrication Chief KWP130B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief KWP130B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief KWP130B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief KWP130B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief KWP130B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief KWP130B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief KWP130B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Instr uccion es de instal ación Instal lati onsanleitu ng Instr uções de Insta laçã o Istr uzion i di install azione Instal lati e-instr ucties Instr ucti ons d´insta llat ion KWP130 KWP230 Single and Dua l Array Vertic al Wall Mount Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descr[...]

  • Page 2

    KWP1 30 / KWP23 0 Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es and its af fil iated corpor ation s a nd subsi diaries (colle ctively , "Mile stone" ), intend to mak e this manu al accurate and complete. H owever , Mil es tone makes no claim t hat the i nformat ion cont ained her ein cover s all det ails, condi [...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tructi ons KWP1 30 / KWP 230 3 DIMENSIONS -- CONT’D LEGEND KWP230 MEASUREMENTS: [MIL LIM E TERS] INC HES Tighte n Fast ener Apretar elemento de f ijación Befest igungstei l festzi ehen Apertar fi xador Serrar e il f issaggio Bevestigi ng vastdr aaien Serrez l es fixations Loosen Fast ener Afloj ar elemento de fijaci ón Befest [...]

  • Page 4

    KWP1 30 / KWP23 0 Instal latio n Ins truction s 4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION / P ARTS 5/32" (include d) #2 A1 ( 1) B C ( 1) [ 7" Vertica l array wal l moun t] [W all br ack et] [Cent ris bra cket] H (1) 5/32" J . 5 x . 194 x .37 5" D ( 2) 1/4- 20 x 1/2" E (2) #10 x 2-1/ 2" F ( 2) 1/4-20" G (2) #10 K .5 x .19[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tructi ons KWP1 30 / KWP 230 5 Ass embly And Insta llation Installati on to Wal l 1. Deter mine loc ation for mount k eeping in mi nd displ ay size , exten sion, heigh t adjust ment (if applicabl e), and pi tch/roll requi rements . Wall br acket ( C) MUST be i nstalle d into woo d stud. 2. Using wall brack et (C) as a tem plate, d[...]

  • Page 6

    KWP1 30 / KWP23 0 Instal latio n Ins truction s 6 4. Adjus t Centri s bracket (B) to desi red height an d tigh ten the knob cl osest to the array (A1) to se cure Centris br acket t o arra y . (Se e Figure 6) NOT E: If inst alling a KWP2 30, adjust two Centris bra ckets (B) to desi red heig ht followi ng instruc tions in Step 4. Fig ure 6 5. Inst al[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tructi ons KWP1 30 / KWP23 0 7 3. Selec t pro per lengt h spac er and sc rew from table bel ow: NOT E: All space rs use d shoul d be the sa me lengt h. I f the reces s dept hs res ult in mul tipl e spac er l engths, t hen sele ct the lon ger sp acer. 4. Place t he four select ed spa cers over eac h of th e mount holes o n the back[...]

  • Page 8

    KWP1 30 / KWP23 0 Instal latio n Ins truction s Chief M anufac turing, a pr oducts di vision of Mil estone A V Te chnologies 8832-0 0201 1 Rev01  2009 Miles tone A V Technolo gies, a Duc hossois Gr oup Company www .chi efmfg.com 07/09 USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Parkway , S avage , MN 55378 P 800.5 82.6480 / 952 .894.6280 F 877.8 94.[...]