Français dropdown-ico

Chief MTM3045 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief MTM3045. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief MTM3045 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief MTM3045 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief MTM3045 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief MTM3045
- nom du fabricant et année de fabrication Chief MTM3045
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief MTM3045
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief MTM3045 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief MTM3045 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief MTM3045, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief MTM3045, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief MTM3045. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instrucciones de instalación Inst allationsanleitung Istruzioni di inst allazione Installatie-instructies MSM MTM FUSION MEDIUM HEIGHT ADJUST FLA T P ANEL MOUNTS MSM/MTM Series[...]

  • Page 2

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Tec hnologi es, and its af fili ated corpora tions and subsi diaries ( collective ly "Miles tone"), int end to make t his manu al accurate and complete. Ho w e ver , Mil es tone make s no claim t hat the i nformati on cont ained herein co vers all details, cond[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 3 DIMENSIONS 11.13 282.6 1 .75 44 .5 1.00 25.4 18.79 477.4 25.57 649.5 .50 12.7 1.00 25.4 15.10 383.4 2.00 50.8 .3 3 8.3 16.00 406.4 8.00 203.2 12° 4.83 122.6 16.53 419. 9 . 32 8.1 .38 9.5 16.50 419.1 1.06 27 0 .45 11.5 1.97 50 2.42 61.5 .45 11.5 1.97 50 2.42 61.5 3.94 100 4.39 111.5 5.91 150 6.36 161.[...]

  • Page 4

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 4 LEGEND Tighte n Fastener Apretar elemento de f ijación Befest igungstei l festzi ehen Apertar fi xador Serrar e il fi ssaggio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fixa tions Loosen Fast ener Afloj ar element o de fij ación Befest igungstei l lösen Desap ertar fix ador Allent are il fi ssaggio Beve[...]

  • Page 5

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 7/32" (5.5mm ) Wood Stud #2 5/16" (7.9mm) Con crete Cus tom MSM6XXX/ MTM6XXX Hard ware [In clu de d w ith MSM6XXX/MTM6XXX Models Only ] C ( 6) E ( 6) R (1) (MSM Onl y) (MTM O nly) T (1) S ( 1) (MSM Only) (MTM Only) [A-N us ed on MSMU/ M TMU Model [...]

  • Page 6

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 6 INSTAL LA TION The MTM and MSM h ave been desi gned to be mount ed directl y onto eith er a wood stud or concrete w all. The MTM has brack ets which al low the TV to be tilt ed. The MSM h as static brack ets which keep the TV i n an upright position. Locate Mounting Site WARNING: IMPROPER INSTALLA[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 7 WARNING: EXPLOSION AND FIRE HAZARD! CUTTING OR DRILLING INTO GAS PLUMBING CAN CAUSE DEA TH OR SERIOUS PERSONAL INJURY! AL WA YS make certain area b ehind m ounting surface is f ree of gas, water , was te, or any ot her plumbi ng bef ore cutti ng, dri lling, or ins tall ing faste ners. Fig ure 3 6. Dri[...]

  • Page 8

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 8 8. Mark the attachment p oints f or the lowe r mounting s lots. (See Figure 4) 9. Drill one pilot hole at each mark ing for lower mou nting holes . (See Figu re 4) 10. I nstal l an anchor (QA) into each pi lot hole usi ng a hammer . 1 1. Use two 5/16 x 2-1/ 2" lag bol ts (QC) and two 5/16&quo[...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 9 Fig ure 7 3. If nec essary , the til t interface bracket knob s may be swit ched to all ow th e interfac e brackets to be revers ed. (See Figure 7) a. Remov e disp lay fr om mount. b. Remov e interfac e bracket s fr om displ ay . c. Hol d the ri ght int erface brack et horiz ontal ly , ti ghtly gri pp[...]

  • Page 10

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 10 Fig ure 9 2. Han g top h ook of interfa ce bracke ts onto the t op bar of the moun t. (See Fi gure 9) NOT E: The screen ini tially ins talls int o the "kic kstand mo de" t o all ow easy cable ac cess. 3. Sli de screen and bars to des ired viewi ng position. 4. Rou te cab les betwee n wa[...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 11[...]

  • Page 12

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s Chief Manuf acturing , a product s division of Miles tone A V Tech nologies 8831-0000 24 Rev03  201 1 Mi lestone A V Technol ogies, a Duchos sois G roup Company www .chiefmfg.com 02/1 1 USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Par kway , S avage, MN 553 78 P 800.5 82.6480 / 952.894 .6280 F 877.8 9[...]

  • Page 13

    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instr ucc ione s de instalac in Inst allati onsanle itung In strues d e I nsta lao Istr uzio ni di ins talla zi one In stal lat ie- inst ructies Instr ucti ons dinstallati on MSM MTM FUSION СРЕДНИЕ КРОНШТЕЙНЫ ДЛЯ ПЛОСКИХ ЭКРАНОВ С НАСТРОЙКОЙ ВЫСОТЫ Се?[...]

  • Page 14

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 14 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Компания Mile stone A V T echnologie s и ее дочерние компании и филиалы (обобщенно "Mile stone") стремятся сделат ь это руководс?[...]

  • Page 15

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 15 РАЗМЕРЫ 11.13 282.6 1.75 44.5 1.00 25.4 18.79 477.4 25.57 649.5 .50 12.7 1.00 25.4 15.10 3 83.4 2.00 50.8 .33 8.3 16.00 406.4 8.00 203.2 12° 4.83 122.6 16.53 419.9 .32 8.1 .38 9.5 16.50 419.1 1.06 27 0 .45 11.5 1.97 50 2.42 61.5 .45 11.5 1.97 50 2.42 61.5 3.94 100 4.39 111.5[...]

  • Page 16

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 16 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Затянуть крепежный элемент Ослабить крепежный элемент Крестообразная отверт ка Открытый рожковый ключ Вручную Ключ с шестигранной[...]

  • Page 17

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 17 ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХО ДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ КОМПОНЕНТЫ Деревянная ст ойка 7/3 2" (5,5 мм) #2 Бетон 5/1 6" ( 7 , 9 мм) Специальный крепеж MSM6XXX/ MTM6XXX [Поставляется т ольк[...]

  • Page 18

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 18 УСТАНОВКА Модели MTM и MSM предна значены для монтажа непос редственно на бетонную или деревянну ю каркасную стену. В модели MTM используются кр онштейны, кото[...]

  • Page 19

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 19 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ИЛИ ПОЖАРА! РАЗРЕЗАНИЕ ИЛИ ПРОСВЕРЛИВАНИЕ ГАЗОВОЙ ТРУБЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ, В ТОМ ЧИСЛЕ, СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ?[...]

  • Page 20

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 20 8. Отметьте точки размещени я нижних монтаж ных пазов. (См. рис. 4) 9 . Просверлите в отмеченн ых местах по одному направляющему отверстию. (См. рис. 4) 1 0 . Забейт?[...]

  • Page 21

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 21 рис. 7 3 . Если необходимо поменять ме стами соединительн ые кронштейны , измените поло жение регулято ров наклона на соединительных кро нштейнах. (См. рис. 7) [...]

  • Page 22

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 22 рис. 9 2 . Повесьте верхн ие скобы соед ините льных кронштейнов на верхнюю рейку сист емы крепления. (См. р ис. 9) ПРИМЕЧАНИЕ. Первоначально экран устана вливае[...]

  • Page 23

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 23[...]

  • Page 24

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке Chief Manuf acturing , п роизводственное подразделение компании Milestone A V T echnologies . 88 3 1-00002 4 Ред. 03 ®20 1 1 Milestone A V T echnologies совместная компания Duc hosso is ww w .chiefmfg.com 02 / 1 1 США/Меж[...]