Français dropdown-ico

Chief RPMA203 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief RPMA203. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief RPMA203 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief RPMA203 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief RPMA203 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief RPMA203
- nom du fabricant et année de fabrication Chief RPMA203
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief RPMA203
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief RPMA203 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief RPMA203 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief RPMA203, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief RPMA203, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief RPMA203. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS In stru ctions d´i nstal lation Ist ruzio ni di instal lazio ne I nstall atio nsanl eitu ng In stru ccion es de ins tal ación I nstall ati e-in stru cties In str uç ões de I nstal aç ão RPM A-C RPM RP A E lit e Series Projector Mount RP A El ite Serie s Proje ctor Mount RP A El ite Serie s Proje ctor Mount RP A El it[...]

  • Page 2

    R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnol ogi es, a nd its aff iliat ed cor porations and subsi diaries ( colle ctive ly , "Mile st one" ), i ntend to mak e thi s manu al accura te and comp lete. Ho wever , Mil es tone make s no claim t hat the i nformat ion cont ai ned her ei[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 3 WARNUNG: Wenn das zu lässi ge Gewic ht übe rschrit ten wird, k ann dies zu schwer en Kör per verletzun gen oder Schäden an d en Ge räten fü hre n! Der Mont eur ist dafü r verant wortl ich, das s das kombi nierte Gewic ht all er Komponen ten, d ie am Model l RPM befest igt si[...]

  • Page 4

    R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 4 WAARSCHUWING: Oversc hrij ding van het draag ver mogen kan de oor zaak zijn van er nstig per soo nlijk le tse l en beschadi ging van de appa ratuur ! De gene die het pr oduc t insta lleer t is erv oor ve rantw oordel i jk dat het t otale ge wich t van all e component en die aan d[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 5 LEGEND Tighten Fas tener Serrez le s fixati ons Serrare il fis sagg io Befestigun gst eil fe stzie hen Apretar el emen to de fij ación Bevesti ging vast dr aaien Apertar fi xador Loosen Fa ste ner Desserre z les f ixat ions Allent are i l f issagg io Befestigun gsteil lösen Afloj[...]

  • Page 6

    R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 6 Hammer M artillo Hammer Mart elo M artel lo H am er Marteau Target o f Proj ec tor Punto de enf oque del proy ect or Ziel de s Proj ektor s Mira do pro jector Punto di proi ezione Doel van de pro jecto r Cible du proj ecteur 1/4" 7/32" (6mm) di a. on projec tor model) A[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 7 RPM I NSTALLA TION Threaded Pipe Instal lation 1. Caref ully de term ine requi r ed mounting l ocati on. IMPORTANT ! : This will requ ire kno wing the l e ns t o sc r ee n dist anc e. S ee pr oje ct or specifications for d etails on determ ining this distance. 2. Inst all ce ili ng[...]

  • Page 8

    R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 8 INSTAL LA TION 1a Wood Stud Inst allation 1. Caref ully de term ine requi r ed mounting l ocati on. IMPORTANT ! : This will require knowing the lens to screen d istance. See projector specificat ions for details on determining this di stance. WARNING: I MPROPER INSTALLA TION CAN [...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 9 1b Concrete In stallatio n 1. Deter mine m ounting lo catio n. WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y OR DAMAGE TO EQUIPMENT! Structu ral members MUST be capabl e of su pporting five times t he combined wei ght o f all equi pmen t being mo unted. 2.[...]

  • Page 10

    R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 10 PRO JE CTO R INS TALLA TIO N IMPORTANT ! : Model RPM us es Chief "SLB" Series interface brac kets and Models RPMA , RPMB and RPMC use Chief "SLM " Series interface brack ets. Insta ll Inter fa ce B racket NOTE: If a mod el RP MA , RPM B, or RP MC is be ing in[...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 11 Insta ll Proj ector Wi th Inte rface B rac ket 1. Orien t pro jecto r with inter fa ce brac ket as s hown in fig ure 2b at l eft. 2. Lif t projec tor so tha t scr ews wi th thumb nuts ar e ali gned with mount i ng slots in mount bas e. 3. Slid e proj ector wit h mounting bra cket [...]

  • Page 12

    R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 12 Secur ing P roje ctor w ith In terfac e Brack et to Model RPMA, RPMB and RPMC Mounts . WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO PROJECTOR F ALLING RESUL TING I N SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAM AGE TO EQUIPMENT . Make c ertai n mo unting sl ot s in mount base sli de under thum[...]

  • Page 13

    Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 13 Pitch Adjustment 1. Loo sen PITCH a djust ment loc king s crew using a #2 Phil lips screwdr i ver . 2. Turn P ITCH mic ro-adj ustment s crew right or l ef t using a #2 Phi lli ps screwdr i ver unti l image is proper ly a ligne d on t arget. 3. Tight en PITCH adjust ment l ock ing [...]

  • Page 14

    R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 14 Roll Adjustment 1. Loosen RO LL adju stmen t locking scr ew usin g a #2 Phil lips screwdr i ver . 2. Turn RO LL micr o-adj ustme nt screw ri ght o r left using a #2 Phi lli ps screwdr i ver unti l image is proper ly a ligne d on t arget. 3. Tight en ROLL adj ustment l oc king sc[...]

  • Page 15

    Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 15[...]

  • Page 16

    R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s Ch ief Ma nufact uring, a produ cts di vi- sio n of Milest one A V Techno log ies 8832- 00015 7 Rev D  2009 Mi l estone A V Techno log ies, a Du chossoi s Group Compan y www . chief mfg.com 08/ 09 USA/In ternati onal A 8401 E agl e Creek Par kway , S avage , MN 55378 P 800.5 82.[...]