Français dropdown-ico

Chief VCM35B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief VCM35B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief VCM35B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief VCM35B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief VCM35B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief VCM35B
- nom du fabricant et année de fabrication Chief VCM35B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief VCM35B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief VCM35B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief VCM35B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief VCM35B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief VCM35B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief VCM35B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLA TION MONTAGEANLEITUNG HD Projector Mount Support pou r projecteur HD HD-Projektorhalterung VCM[...]

  • Page 2

    VCM Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologies and i ts affil iated cor porat ions and subsi diaries (col lective ly "Miles tone"), i ntend to make this manu al accura te and co m p lete. Ho wever , Miles tone make s no claim t hat the inf ormation cont ained her ein cover s all det ails, condi tions or variat[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tru ctions VCM 3 LEGEND TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS Tight en Fastener Apret ar element o de fijac ión Befest igungs teil f estzi ehen Apert ar fixador Serrare il fiss aggio Bev estiging va stdraaien Serrez l es f ixations Loosen Fast ener Aflo jar ele m e nto de f ijación Befest igungs teil l ösen Desa pertar f ixa[...]

  • Page 4

    VCM Instal latio n Ins truction s 4 INSTAL LA TION The VCM mount is desi gne d t o be mount ed to: • a 1 -1/2" NPT o r N PSM foll owi ng A NS I/AS ME B 1.20 .1 (Sched ule 40 , 0.154" mi nimum thi ckness alu minum- ASTM B221) t hreaded ex tension col umn; or • a UL Li sted Ch ief LPK-1 l ow profi le mounti ng kit. NOT E: Pro ceed to In[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tru ctions VCM 5 Insta ll Pr ojec tor with Atta che d Inte rfac e Brac ke t 1. Orien t proj ector wi th attached i nterface brack et so that it is squar e to the s creen. (( Siehe Abb. 3) 2. Lif t the p rojector an d install it t o the f our studs ex tendin g fro m the VCM hous ing. ((Si ehe Abb. 3) WARNING: IMPRO PER INST ALLA TI[...]

  • Page 6

    VCM Instal latio n Ins truction s 6 Pitch (Vertical E levation) ((Sie he Abb. 6) 7. Loosen t wo outside bo lts on each end of t he VCM mou nt. 8. Til t project or to desired dire ction. 9. Secure ly tig hten two outsi de bolts on eac h end of VCM moun t. Fig ure 6 x 2 7 9 8 x 2 7 9 (In terfac e bracke t and proj ector not shown)[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tru ctions VCM 7 CLAUSES D E NO N-RESPONS ABILITÉ Mile stone A V Tec hnologies, s es fil iales e t entrep rises aff iliées (« M il estone ») on t fait e n sorte que ce m anuel soit exa ct et exhaus tif. Cependa nt, Milestone ne gar antit pas que l es inf ormati ons mentionnées au pr ésent docu ment couvren t tous les aspect [...]

  • Page 8

    VCM Instal latio n Ins truction s 8 OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALL A TION PIÈ CES 12 ,7 mm (1/2 ") 4,0 mm (5/32 ") ( i nclus ) 14,3 mm ( 9/16") B (1) 5/ 32" C ( 1) 5/16- 18 x 3 /8" A (1) [VCM] D (1 ) [P atte d e fi xat ion d 'int erfa ce H B] ( vari e en fonc tion du m odèle de p rojecteur ) À TITRE D' E[...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tru ctions VCM 9 Installati on du support VCM au kit de montage LPK-1 1. Ins talle z le suppo rt VCM ( A) a u kit de monta ge peu en combra nt LPK-1 (non inc lus) en suiv ant le s instruc tio ns incl uses avec le kit de mo ntage L PK-1. INSTALLA TI O N DU PR OJECTEUR IMPORTANT ! : Le modèle V CM util ise des pattes de fixation d&[...]

  • Page 10

    VCM Instal latio n Ins truction s 10 Réglag es hor izontaux (Voir la Figure 4) 1. De sserrez , mai s NE r etire z P AS, les quatr e écrou s mai ntena nt le su ppo rt coul issan t supé rieu r sur le suppor t VCM. 2. Rég lez le supp ort VCM j usqu'à 38 mm ( 1-1/2") dan s tous les sen s. 3. Serrez les écrous desserrés (à l'étap[...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tru ctions VCM 11 HAFTUNGSAU SSCHLUSS Milestone A V Tech nol ogies sowie seine konzer neigenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (zus ammen "Milestone") haben versucht, dieses Handbuch so genau und vollständig als möglich zu gestalten. Milestone erhebt jedoch weder Anspruch auf Vollständigkeit der Einzelheiten, Be[...]

  • Page 12

    VCM Instal latio n Ins truction s 12 FÜR DIE MONTAGE ERFO RDERLICHES W ERKZEUG TE ILE 12 ,7 mm (1/2 ") 4,0 mm ( 5/32") (mitg eliefer t) 14,3 mm ( 9/16") B (1) 5/ 32" C ( 1) 5/16- 18 x 3 /8" A (1) [VCM] D (1 ) [H B-An schl uss pla tte] (NUR EIN BE ISPIE L - A nsc hluss pla tte je na ch Projek tormodel l ve rschieden) MONTAG[...]

  • Page 13

    Installa tion Ins tru ctions VCM 13 Montage einer V CM-Halteru ng a n ein LPK-1- Befestigungsset 1. Inst allier en Sie die VC M-Halt erung (A) an einem LPK-1- Befest igungs set mit f lachem Prof il (nich t mitgeli efert) und halten Sie sich da bei an di e dem LPK-1 -Befestigungs set beili egende Montage anleitung. MONTAGE DES PROJEKTORS WICHTIG! Da[...]

  • Page 14

    VCM Instal latio n Ins truction s 14 Horizontale E instellung en (Siehe Ab b. 4) 1. Locker n Sie di e vier Mut tern, di e die ober e, versch iebbar e Anschl usspla tte auf der VCM- Halter ung fixi eren, en tfernen Sie si e jedoch NICHT . 2. Nun kön nen Sie die VCM-Ha lter ung in je de Richt ung bis z u 38 mm ( 1-1/2") v erschieben . 3. Ziehe [...]

  • Page 15

    Installa tion Ins tru ctions VCM 15[...]

  • Page 16

    VCM Instal latio n Ins truction s Ch ief Manuf acturing, a products di vision of Mil estone A V Techn ologies 8800- 00241 8 Rev00  2013 M ile stone A V Tec hnologies, a Du chossoi s G r oup Compan y www .chi efmfg. com 05/ 13 USA/In ternat ional A 6436 C ity We st Parkway , Eden Prai rie, MN 55344 P 800.5 82.6480 / 952 .225.60 00 F 877.8 94.6918[...]