Français dropdown-ico

Chief WM130S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief WM130S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief WM130S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief WM130S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief WM130S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief WM130S
- nom du fabricant et année de fabrication Chief WM130S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief WM130S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief WM130S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief WM130S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief WM130S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief WM130S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief WM130S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion WM -1 10 WM-1 20 W M-130 Single Stud Short Th row Wall Mounts Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Pro[...]

  • Page 2

    W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogi es and i ts af filiated cor por ation s and subsi di aries ( col lect ively " Miles tone"), int end to make t hi s manu al acc urate and co mplete. H o wever , Miles tone make s no claim t hat the informat ion cont ained herein co vers all details, [...]

  • Page 3

    Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 3 LEGEND Tighten Fa stener Apretar el emen to de fi jaci ón Befestigun gsteil festz ie hen Apertar fi xador Serrare il f issagg io Bevesti gi ng vastdr aai en Serrez l es fixat ions Loosen Fa stener Afloj ar element o de fi ja ción Befestigun gsteil lö sen Desapert ar fixa dor Allent are i l f i s[...]

  • Page 4

    W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/2" (12. 7mm) #2 7/32" (5.6mm) 3/8" (9.5mm) 5/ 32" (i ncluded) (secur ity) 1/2" (12.7 mm) R ( 4) N (2) A ( 1) WM-1 10 WM-120 WM-1 30 Q ( 4) 1/4-2 0 x 3/8" W (4) 10-2 4 x 1- 3/8" X (4) [concr ete a nchor] S ( 2) 5/16- 18 x[...]

  • Page 5

    Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 5 Site Require ments WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO EQUIPMENT F ALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL I NJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! The f ig ure bel ow i dentifi es the m ini mum requi remen ts f or inst al lati on of di splay mount s onto a steel s tud s truct ure . If th e structur e or i [...]

  • Page 6

    W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 6 ASSEMBL Y AND INSTALLA TION The WM1XXS single stud sh ort throw wall mount ca n b e moun ted t o concret e, con cre te bl ock, 2" x 4" wood studs or steel st uds. Installing M oun ting Bracket WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD! CUTT ING OR DRILLING INTO ELECTRICAL CORDS OR CABLES CAN CAUS[...]

  • Page 7

    Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 7 5. Inst all t hree 5/ 16 x 2- 1/2" hex hea d lag scr ews ( E) throug h thr ee 5/16 " washe rs ( F), inne r hol es of moun ting bracket and int o drille d hole s. (S ee Figu re 4) Fig ure 4 Ste el Studs IMPORTANT ! : See Site Re quir ements section before proceedin g with Steel Studs insta[...]

  • Page 8

    W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 8 8. Sna p of f pla stic straps on anch or at wall b y pushi ng sid e to side , snap pin g of f stra ps lev el wi th f lange of pl asti c cap. (See Figure 8) 9. Rep eat Steps 5 throug h 8 f or each mounting hole. Fig ure 8 10. Place wall br acket ov er anch ors an d align mount in g hole s in di spl[...]

  • Page 9

    Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 9 F igur e 11 Ins ta ll in g M o unt C ov ers 1. Raise l ower cover ( D) up to WM 1XXS. ( See F igure 12) Figure 12 2. Lower to p c over ( C) ont o WM1XXS. (See Fi gur e 13) 3. Inst all t wo #10 x 1" Phillips pan head t appi ng sc rews ( U) thr ough hol es on sides of c overs. (See Fi gure 13 ) [...]

  • Page 10

    W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 10 Figure 14 RPM Installat ion 1. Line up mount ing hol es on RPM mount wi th co rrespon ding holes o n projector m oun ting plate . (See Figur e 14) 2. Inst all four 1/4-20 x 1- 1/2" Phil lips pan mach ine screws ( V) thr ough RPM holes an d into project or moun ting pl at e. (See Figur e 15) [...]

  • Page 11

    Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 11 Figure 18 3. Inst all i nte rface and pr ojector t o RSA acc ording t o RS A inst all ation i nstruc tions . Removing Mount Covers 1. Remo ve two #8 x 1 /2" Phi llips pa n tapp ing sc rews (T ) and two #10 x 1 " Phi llips p an t apping s crews (U) to free top c over (C) an d expo se pitc[...]

  • Page 12

    W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 12 Figure 21 2. Rou te proje ctor cable( s) under mount cover and th roug h short throw projec tor arm tunnel . (Se e Figure 22) Figure 22 3. (Opti onal) Cabl es may be tied t o i ns ide of WM1XXS front cover us ing cable ti es (no t in cluded) . Rout e cabl es nea r fron t cov er and wra p cabl e t[...]

  • Page 13

    Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 13 5. Retur n oute r cove rs to the mount f ol lowin g inst r uction s in Inst alli ng Moun t Cover s sect ion. Extension Adjustment 1. Loosen two bol t s hold ing st op bracket i n place o n unders id e of shor t t hrow proj ector mount . (See F igure 25) 2. Adjus t mount t o desi re d exte nsion le[...]

  • Page 14

    W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 14 5. (Opti onal) Rem ove pr oject or f rom WM1XXS ac cord ing to proj ector i nterface instru ctions . NOT E: For most p rojector s, it w ill be neces sar y to remo ve proj ect or pri or t o ins tall fou r security s crews to pr oject or brack et. For eas e of inst allat i on, it i s reco mmended t[...]

  • Page 15

    Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 15[...]

  • Page 16

    W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fe llenoo rd 130 561 1 ZB EINDHOVEN, T he Netherlands P +31 (0) 40 2668620 F +31 (0) 40 2668615 As ia Pa cific A Off ice No. 1 on 12/ F , Sha tin Galle[...]