Français dropdown-ico

Chief WP21US manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief WP21US. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief WP21US ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief WP21US décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief WP21US devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief WP21US
- nom du fabricant et année de fabrication Chief WP21US
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief WP21US
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief WP21US ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief WP21US et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief WP21US, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief WP21US, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief WP21US. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Instr uccion es de instal ación Instal lati onsanleitu ng Instr uções de Insta laçã o Istr uzion i di install azione Instal lati e-instr ucties Instr ucti ons d´insta llat ion WP2 XS WP2 XUS Short Throw Projector Wall M ounts Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion [...]

  • Page 2

    WP2X S, WP2XUS Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es and its af fil iated corpor ation s a nd subsi diaries (colle ctively " Mileston e"), int end to make t his manu al accurate and complete. H owever , Mil es tone makes no claim t hat the i nformat ion cont ained her ein cover s all det ails, condi tion[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tructi ons WP 2XS, W P2XUS 3 DIMENSIONS 8. 62 219.0 1. 00 25.4 B 1-1/2 " P IPE THREAD ATTACH PROJECTOR M OUNT HERE WP21S /US DIME NSION A DIME NSIO N B MIN D IMENS ION B MAX WEIG HT CAPA CITY WP21S /US 24.36 [618.8] 3.62 [92.0] 22.12 [561.9] 25 LBS WP22S/US 40.36 [1025.2] DIME NSI ONS : IN CHE S [MI LLIME TE RS][...]

  • Page 4

    WP2X S, WP2XUS Instal latio n Ins truction s 4 LEGEND Tigh ten Fas tener Ap retar element o de fij ación Be festigung steil festz iehen Ap ertar f ixador Se rrare i l fis saggio Be vestigin g vastdra aien Se rrez les fi xations Loosen Faste ner Afl ojar el emento de fi jació n Be festigung steil lösen De sapertar fixa dor All entare i l fis sagg[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tructi ons WP 2XS, W P2XUS 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 3/ 8" 1/2" 5/32 " (secur ity) 1/4" (inclu ded) Hardware requi red, not incl uded: Steel Stu d Instal l 4 - Toggl er® 1/4-20 (BB) Snap-Toggle 4 - Gra de 2 or better 1/4-20 x 1-3/4" Phillips pan he ad scre ws 4 - Grade 2 or be tter 1/4&qu[...]

  • Page 6

    WP2X S, WP2XUS Instal latio n Ins truction s 6 INSTAL LA TION The WP2XS/ WP2XUS s hort throw projector mounts ar e desi gned to be mounted t o an 8 " concrete, 8"x8"x 16" concr ete bloc k, brick, 2" x 4" wood stu ds (16" on cent er), or st eel studs wa ll. NOT E: Proceed to the Concrete, Co ncret e Block or Br ic [...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tructi ons WP 2XS, W P2XUS 7 Site Requ irem ents F igur e 3 (Must be cent ered over t wo studs) Drywall **1/2" m ini m um Drywal l Th ickness Sho rt Th row Mo un t Ins tallat ion L ocat ion FR ONT (Both Si des of Stud) There m ust be a minimum of 1-7/8" ( 48mm) clearanc e ins ide wal l 16" ( on center ) Studs If ba [...]

  • Page 8

    WP2X S, WP2XUS Instal latio n Ins truction s 8 Ste el Studs IMPORTANT ! : See Si te Re quirem ents se c tion bef ore proceedin g with Steel Studs installation to ensure installation site meets req uirements! The dryw all must have a minimu m thickness of 1/2"! 1. Deter mine mounti ng locat ion on wall . Use stud fi nder to loca te steel s tuds[...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tructi ons WP 2XS, W P2XUS 9 10. Pl ace wal l plat e (E) ov er anchors an d ali gn mount ing holes in w all plate wi th holes i n anch ors. (See Figur e 8) 1 1. Insert Grade 2 or better 1/4 -20 x 1 -3/4" Phillips pa n head screws (not i ncluded) throu gh Grade 2 or better 1/4" was her (not included ), correspondi ng moun[...]

  • Page 10

    WP2X S, WP2XUS Instal latio n Ins truction s 10 Projec tor I nstall ation (WP 2XUS Mode ls Onl y) WARNING: Exceedi ng the we ight capa city can r esult in serio us personal injury or damag e to equi pment! It is the insta ller ’s respons ibility t o make s ure the weight of t he projec tor does not excee d 25 lbs ( 11.3 kg). 1. Assembl e and atta[...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tructi ons WP 2XS, W P2XUS 11 Projec tor I nstall ation (WP 2XS M ode ls Only) WARNING: Exceedi ng the we ight capa city can r esult in serio us personal injury or damag e t o equipment ! It is the insta ller ’s respons ibility t o make s ure the weight of t he projec tor does not excee d 25 lbs ( 1 1.3 kg ). 1. Assembl e and at[...]

  • Page 12

    WP2X S, WP2XUS Instal latio n Ins truction s 12 Adjustments Distance from Wall / Scr een Size (See Figure 15) 1. Loosen two Ph illips s crews (one on left, one o n right). 2. Sli de the RSA mount al ong the pro jecto r arm (A), as requi red. 3. Tight en two Phi llips s crews. Yaw Adjustmen t (See Figure 15) 4. Loosen yaw adjust ment scr ew using a [...]

  • Page 13

    Installa tion Ins tructi ons WP 2XS, W P2XUS 13 Add Covers 1. Add lef t and righ t wall plate c overs (B and C) ove r wall plate (E). ( See Fi gure 18) 2. Faste n covers usi ng four M5 x 12 mm Philli ps cap head screws ( J). (Se e Figure 18) Figure 18 3. Add en d cap (D) t o end of short t hrow p rojector ar m (A). (See Figure 19 ) Figure 19 2 (J) [...]

  • Page 14

    WP2X S, WP2XUS Instal latio n Ins truction s 14[...]

  • Page 15

    Installa tion Ins tructi ons WP 2XS, W P2XUS 15[...]

  • Page 16

    WP2X S, WP2XUS Instal latio n Ins truction s USA/In ternationa l A 6436 C ity West Par kway , Ed en Prai rie, MN 5534 4 P 800.5 82.6480 / 952 .225.6000 F 877.8 94.6918 / 952 .894.6918 Europe A Frank linstra at 14, 6003 DK Weert , Netherland s P +31 ( 0) 49 5 580 8 52 F +31 ( 0) 49 5 580 8 45 As ia Pa cific A Offi ce No. 1 on 12/F , Sha tin Galler i[...]