Français dropdown-ico

Ciprico 21021625 B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ciprico 21021625 B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ciprico 21021625 B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ciprico 21021625 B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ciprico 21021625 B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ciprico 21021625 B
- nom du fabricant et année de fabrication Ciprico 21021625 B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ciprico 21021625 B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ciprico 21021625 B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ciprico 21021625 B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ciprico en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ciprico 21021625 B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ciprico 21021625 B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ciprico 21021625 B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FibreST ORE RAID System Rack Inst allat ion Guide T able of Content s Table of Content s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Chapter 1 Introdu[...]

  • Page 2

    2 Fibr eST ORE RAID Syst em: Rack I nstall ation G uide Customer Support For cust omer support wi thin the Unit ed St ates, call 1-87 7-CIPRICO (1-877- 247-7426), 8:00 am to 5:00 pm, CST , Mond ay through Fri day . Then choo se Option 2. Aft er hours, Ciprico Support is on s tandby and will respond to c ustomers as so on as possi ble. For customer [...]

  • Page 3

    Chapte r 1: Introduc tion 3 Chapter 1 Introduct ion This manu al provides st ep-by-step pr ocedures for installing FibreSTO RE RAID systems in a rack. A t echnician who has some expe rience inst alling comput er hardware s hould be in char ge of t he in st allation. A second per so n should b e a vai la ble to h el p l if t the components (disk e n[...]

  • Page 4

    4 Fibr eST ORE RAID Syst em: Rack I nstall ation G uide Figure 1 s hows the back view of a rack wi th a cont roll er encl osure in t he top positi on, fi ve disk enc losures, and a CRU. Figure 1. Back View of FibreSTO RE RAID Rack 2268 Controller Enclosure CRU Disk Enclosu res[...]

  • Page 5

    Chapt er 1: Intr oduction 5 Figure 2 shows th e front vi ew of a rack with a c ontroller enclosure i n the t op position and seven di sk enclosure s. Figure 2. Front View of FibreSTORE RAI D Rack 2267[...]

  • Page 6

    6 Fibr eST ORE RAID Syst em: Rack I nstall ation G uide Supported Rack Configura tions Ciprico supports four certif ied configur ations o f FibreST ORE RAID components in a Ciprico rack. The pr oduct numbers f or these rac k configur ations are : • AAMK36A • AAMK36A2 • AAMK36A3 • AAMK36A4 In the followi ng pages , each rack c onfigura tion [...]

  • Page 7

    Chapt er 1: Intr oduction 7 Configurati on for T wo RAID Systems (AAMK36A2) Figure 4 sh ows a front view of a fu lly-load ed rack with: • Filler pa nel s. Th ese should be loc ated as s hown i n the fi gure to gua rantee air flow for c ooling. • T wo FibreSTORE RAI D controller enclosures. • Disk encl osures. If yo u are using f ewer than thr[...]

  • Page 8

    8 Fibr eST ORE RAID Syst em: Rack I nstall ation G uide Configurati on for Four RAID Systems (A AMK36A4) Figure 6 sh ows a front view of a fully -loaded rack with: • Filler pa nel s. Th ese should be l o c ate d as sh own in the fi gure to gua rantee air flow for c ooling. • Four Fibr eSTORE RAID c ontroller encl osures. • Disk enclos ures. ?[...]

  • Page 9

    Chapt er 1: Intr oduction 9 Safety Considerations For safe and ef ficient o peration s, you should al ways inst all the compone nts as sho wn in Supporte d Rack Config urations: • Configur ation for One RAID System (AAMK36A) on page 6. • Configur ation for T wo RAID Systems (AAMK36A2) on page 7. • Configur ation for Thr ee RAID Systems (AAMK3[...]

  • Page 10

    10 Fibr eST ORE RAID Syst em: Rack I nstall ation G uide Prep aring the In st allation Site The fir st step for installing any FibreS TORE RAID sys tem in any rack is to selec t an appropri ate locati on for th e rack. Use the informati on in T able 2 to pre pare the s ite. Ciprico Rack Disk Enclosure Cont roller Enclos ure Cache Reten - tion Unit [...]

  • Page 11

    Chapter 2: Inst alling in a Ciprico Rack 11 Chapter 2 Inst alling in a Cip ric o Ra ck[...]

  • Page 12

    12 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide Overview This cha pter p rovides i nstruct ions for i nstall ing disk e nclosures , control ler encl osures, an d cache re tention units (CRUs) in a Ciprico Fib reSTORE RAI D rack. If you purchase d your r ack from a compan y other than Cipr ico, see Chapter 3 , Instal ling in a Gen eric Ra ck. Af[...]

  • Page 13

    Chapter 2: Installing in a Ciprico Rack 13 Step 1. Prep aring the Rack Ciprico ships rac ks with slide rails a lready inst alled in the rack. 1. Remove pa ckaging from t he rack. 2. Roll the rack to t he place of op eration. Make sur e there is ample space in back of the rack to ful ly open the rack door (approxi mately 3 feet ) for inst allation a[...]

  • Page 14

    14 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide Step 2. Inst alling a Cache Rete ntion Unit (CRU) The CRU is sh ipped without mount ing bracke ts on it; you must i nstall them bef ore inserti ng the CRU in t he rack. The in stall kit for the CRU co ntains the pa rts you ne ed to mount the bracket s and to att ach the CRU to the rack. Cipr ico s[...]

  • Page 15

    Chapter 2: Installing in a Ciprico Rack 15 5. Rest the CRU on the suppo rt angle s above the power distribut ion units , and slide t he unit bac k and into place. See Figure 8. Figure 8. CRU Screwed into the Rack 2275 Mountin g Screws Mountin g Screws[...]

  • Page 16

    16 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide Step 3. Inst alling a Disk Enclo sure Before yo u can inst all the dis k enclosur e, you must fir st remove the enclosure slide rail s from the rack, then you need to at tach the e nclosure sl ide rails t o the disk enclosure(s ). Instru ctions f or this proce dure are provided be low . Removing E[...]

  • Page 17

    Chapter 2: Installing in a Ciprico Rack 17 3. Using caution, p ush the tab (2 ) and pull the slid e rail comple tely out of t he stat ionary flange mount (3), as sh own in Figure 10. Figure 10. Re moving Enclo sure Slide Rail fro m Stationary Flange Mount 4. Repeat steps 1 - 3 f or the right side. 5. Inst all one slide ra il on eac h side of the di[...]

  • Page 18

    18 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide Inst alling a Disk Enclosure i n the Rack Instal l the disk e nclosures fr om the fron t of the rac k, load enclos ures from the top down, start ing underneat h the control ler enclosu re. 1. Align the slid e rails mount ed on the di sk enclosure with the sta tionary fla nge mounts on the r ack, a[...]

  • Page 19

    Chapter 2: Installing in a Ciprico Rack 19 3. Using caution, p ush in the tab s for the lo ck buttons located on ea ch slide rai l that is mounted on t he disk e nclosure (Fi gure 13), and sl ide the e nclosure in until the l ock buttons fit se cur el y int o t he mat ing hol es i n th e fl ange mount. Y ou should hea r a c li ck when th e lock b u[...]

  • Page 20

    20 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide Step 4. Inst alling a Controller E nclosure When you orde r the cont roller enc losure and t he rack at the same time, Ci prico shi ps the rack wit h th e contr oller enclo sure s uppor t angl es and c age nut s that corre spond to the rack configu ration you ordered alr eady instal led in the rac[...]

  • Page 21

    Chapter 2: Installing in a Ciprico Rack 21 1. Atta ch the rear b racket to th e support angl e with fou r 1/2" #10-32 screws. (Figur e 14 shows a ri ght support angle.) Figure 14. I nstalling Support Angl es 2. Inst all the fr ont end of a support angle into matc hing holes at the front of the rack with two 1/2" #10-32 screws. 3. Inse rt [...]

  • Page 22

    22 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide Inst alling Mount ing Bracket s A control ler encl osure is shipped wit hout the mounting bra ckets installed; you must in stall them bef ore you in stall the controller enclosu re in a rac k. The Cipr ico-provided install k it contain s the pa rt s you nee d to at tach t he moun ting b racket s t[...]

  • Page 23

    Chapter 2: Installing in a Ciprico Rack 23 Step 5. Putting on the Filler Panels This ste p finish es off t he front of the rack s o that no openi ngs show . Put the p anels in p lace as shown i n Figure 16. Eac h panel has magne tic strip s on the back side so that they eas ily adher e to the rac k. 1. Put h orizo nta l panel s wher ever there is a[...]

  • Page 24

    24 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide[...]

  • Page 25

    Chapter 3: Inst alling in a Generic Rack 25 Chapter 3 Inst alling in a G eneric Rack Overview This chap ter provi des instruc tions for i nstalling F ibreST ORE Raid disk enclosures, control ler enclosu res, and ca che retenti on units (CRUs) in a gener ic rack. Cipr ico rack mounting k its are d esigned for r acks that co mply with th e Radio Elec[...]

  • Page 26

    26 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide Step 1. Prep aring the Rack Make sur e there is ample space in back of the rack to ful ly open the rack door (approxi mately 3 feet ) for inst allation an d cabling . Make sure you have enough room in front o f the rack t o install di sk enclos ures (approx imately 3 feet ). Step 2. Inst alling th[...]

  • Page 27

    Chapter 3: Installing in a Generic Rack 27 Inst alling Sl ide Rails on a Disk Enclosure 1. Unpack the generi c disk en closure inst allati on kit. 2. Slid e the r ight an d left in termediat e slide rails f orward un til th e back l ock butt on mating hole st ops at the back lock b utton. 3. Slid e both enclosure slide rai ls forward unti l the fro[...]

  • Page 28

    28 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide 5. Inst all one encl osure slide rail on e ach side of t he disk en closure, as s hown in Figure 18. Posit ion the lock b utton ass embly close to the rear of the disk e nclosure. Use f ive 3/8" #10 -32 pan hea d screws to sec ure each e nclosure sl ide rail to the disk e nclosure. Figure 18.[...]

  • Page 29

    Chapter 3: Installing in a Generic Rack 29 Inst alling the S t at ionary Flange Mount in the Rack 1. Loosel y f as ten the le ft si de r ack mount br acke t ( use extensio n br ack et if nec ess ar y) t o the lef t side stati onary flange mou nt with two scr ews and one bar nut*, as shown i n Figure 19 . Adjust the l ength of the s tationary f lang[...]

  • Page 30

    30 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide Inst alling Disk Enclosur es int o a Rack 1. Slid e the int ermediate slide rail s forward until th e back lock button stops at the ba ck button mat ing hole. 2. Align the enclo sure slide r ails mounted on the disk enc losure with t he interm ediate slide r a i ls, which ar e extende d from the s[...]

  • Page 31

    Chapter 3: Installing in a Generic Rack 31 4. Using caution, push in the tabs fo r the front lock but tons locate d on the enclosur e slides mounted o n t he disk enclosur e (see Figure 21), and sl ide the enclo sure in until th e fr ont lock buttons fit securely into the fr ont lock b utton mati ng holes on the inte rmediate slide rail. Figure 21.[...]

  • Page 32

    32 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide 5. Push i n the front l ock butto ns that are secured by the front lo ck button mati ng holes, and sli de the disk enclosur e back until it sto ps at the b ack lock b uttons. Se e Figure 22. Figure 22. Releasing Dis k Enclosure Front Loc k Button 6. Open t he side doors and push in t he back lock [...]

  • Page 33

    Chapter 3: Installing in a Generic Rack 33 Step 4. Inst alling the Controller Enclosure Y ou can order an install kit for the controll er enclosur e. The inst all kit inc ludes the par ts and inst ructions necessary t o install a controll er enclosur e. Instal l the contr oller enc losure from t he front of the rack. Att aching Mounting and Support[...]

  • Page 34

    34 FibreSTORE RAID S ystem: Rack Installation Guide 2. Atta ch the right front suppor t b racket to t he rig ht rea r supp ort br acket with scre ws and nuts as shown in Figu re 24. Adjust s pacing so t hat togethe r they fit b etween the rac k vertic al rai ls (th e verti cal ra ils in front an d rea r of the rack cabinet ). Th e support angle fac[...]

  • Page 35

    Chapter 3: Installing in a Generic Rack 35 Inst alling the Contr oller Enclosure 1. Plac e the control ler enclosu re on the s upport ang les and slid e the enclosu re back in to place. 2. Align the holes on t he contro ller enclos ure mounting brac kets with the two middle holes on the front support b rackets. 3. Secur e the enc losur e to the cha[...]

  • Page 36

    FCC Radio Frequency Interfe rence St atement This equip ment has been tested and found to comp ly with the li mits for a Class A digital d evice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limi ts are designe d to prov ide reaso nabl e protecti on again st harmful interfer- ence when the equipment is operated i n a commercial e nvironment. T his e[...]