Français dropdown-ico

Cisco Systems 1500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 1500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 1500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 1500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 1500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 1500
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 1500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 1500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 1500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 1500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 1500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 1500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 1500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHAPTER 1-1 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 1 Product Overview This chapter describes the Cisco Metro 1500 series metropolitan area network (MAN) dense wa velength di vision multiple xing (D WDM) system, and includes the following sections: • Product Description, page 1-1 • Communication Channels, page 1-2 • Ch[...]

  • Page 2

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-2 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 The Cisco Metro 1500 series operates using the International T elecommunication Union (ITU) wa velength grid of 200-GHz channel spacing. It recei ves the signal from the local device and con verts it to the desired w avelength. Only[...]

  • Page 3

    1-3 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Communication Channels Figure 1-1 sho ws the multiplex er architecture. Figur e 1 -1 Multiplexer Ar chitect ure Extension chassis C Extension chassis A Extension chassis B Primar y chassis T ransmission fiber lines Receiving fiber lines MUX BSM RSM Extens[...]

  • Page 4

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-4 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Primary and Extension Chassis The Cisco Metro 1500 series system has a modular structure so you can expand the system while it is in use. Adding or removing channels does not af fect the other working channels. Figure 1-2 sho ws a t[...]

  • Page 5

    1-5 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Communication Channels Figur e 1 -2 T ypical Cisco Metr o 1500 Ser ies Configuration DC Input Uplink 6x 5x 4x 3x 2x 1x 50317 FAIL POWER OK FAIL OK FAN L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R[...]

  • Page 6

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-6 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Expansion Modules The Cisco Metro 1500 series system requires two identical WCMs to complete a full communications link, one at each end of the link. Each system unit includes a primary chassis (see Figure 1-3) that holds up to eigh[...]

  • Page 7

    1-7 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Communication Channels Figur e 1 -4 Extension Chassis A Figur e 1 -5 Extension Chassis B WCM DEMI BSM MUX DMX P ower 1 P ower 2 POWER FAN L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L[...]

  • Page 8

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-8 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -6 Extension Chassis C Figure 1-7 sho ws the rear view of the primary chassis and e xtension chassis. WCM MUX DMX P ower 1 P ower 2 DEMI FAIL POWER OK FAIL OK FAN L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R[...]

  • Page 9

    1-9 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Communication Channels Figur e 1 -7 Rear View of the Chassis Each chassis is deliv ered with one to eight WCMs, according to the conf iguration ordered. Each WCM provides the con version of the local or remote channels to their respectiv e wav elengths. A[...]

  • Page 10

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-10 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Each WCM has f iber-optic cables attached to its front panel. The remote lines of each WCM are connected to the MUX and DMX of the chassis. The common input and output connections of MUXs and DMXs (M1 to M4/D1 to D4) are connected [...]

  • Page 11

    1-11 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Chassis frames constitutes a single unif ied network element with a unique Ethernet address. For more details, refer to the Cisco Metr o 1500 Series Softwar e Conf iguration Guide . Chassis Each chassis of the Cisco Metro 1500 series can be mounted in a [...]

  • Page 12

    Chapter 1 Product Overview Chassis 1-12 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -8 Outer Dimensions of the Housing Labeling A label at the back of the unit identif ies the system. Each WCM, RSM, and NEMI hav e unique serial numbers and specif ication codes printed on the front panels of the modules. WCMs are labele[...]

  • Page 13

    1-13 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Chassis T able 1 -1 WCM Labels Main Properties Specif ication WCM with clock recov ery . The clock recov ery is f ixed to a single frequenc y as indicated belo w the symbol. WCM with clock recov ery . The clock recov ery can be set to three frequencies. [...]

  • Page 14

    Chapter 1 Product Overview Chassis 1-14 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Airflow System The airf low system includes an air intak e at the bottom front side of the chassis and a fan module with two f ans at the rear of the chassis. T wo redundant power supplies po wer the fan module. The chassis internal air temperatu[...]

  • Page 15

    1-15 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules System Modules The Cisco Metro 1500 series system is a modular system, in which modules can be added or exchanged during operation. Y ou can adjust the system unit to meet your application requirements. Purchasing a chassis that is not ful[...]

  • Page 16

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-16 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Wavelength Channel Modules T able 1-2 lists the sev en WCMs that are av ailable for the Cisco Metro 1500 series system, their part numbers, and their maximum remote receiv er (R/R) input power in decibels per milliwatt (dBm). WCMs are used[...]

  • Page 17

    1-17 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules The status of recei vers and transmitters can be observ ed locally with SNMP-based network management tools. In addition, the front panel LEDs pro vide information on the operating status. Refer to the Cisco Metro 1500 Series Softwar e Con[...]

  • Page 18

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-18 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Data Rate Transparent Front Panel LEDs The WCM LEDs provide information about its operating status. T able 1-3 describes the LEDs. WCMs with Fixed Clock Recovery The following transparent WCMs are a vailable with f ixed clock recovery: •[...]

  • Page 19

    1-19 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Only signals with the designated data rate can be transmitted within a guaranteed optical budget. Clock Recovery Front Panel LEDs The WCM LEDs provide information about its operating status. T able 1-4 describes the LEDs. Locally receiv ed[...]

  • Page 20

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-20 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Optical data that is sent by the module on the remote side enters the remote receiv er of the local system through the DMX. The data is then electrically transmitted to the local transmitter , which delivers the optical data. WCMs with Set[...]

  • Page 21

    1-21 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Optical Connectors of the WCM Four optical connectors are located on the front panel of the WCM: • One local Rx connector (L/R) for local signal input • One local Tx connector (L/T) for local signal output • One remote Rx connector ([...]

  • Page 22

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-22 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -9 Optical Connectors of a WCM Multiplexer and Demultiplexer Modules The Cisco Metro 1500 series system uses DWDM technology to con vert channels of optical communication into separate wa velengths of the ITU-T grid. The multiple[...]

  • Page 23

    1-23 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Figur e 1 -1 0 MUX and DMX Locations Optical Connectors of the MUX and DMX Each MUX and DMX has up to 10 optical connectors: • One input or output connector for each of up to eight WCMs installed in a chassis. • One common input (D1 to[...]

  • Page 24

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-24 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -1 1 Pr imary Chassis MUX and DMX Connectors Band Splitter Module The Cisco Metro 1500 series system uses four channel groups consisting of eight channels of data communication. The band splitter module (BSM) combines and splits [...]

  • Page 25

    1-25 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules The BSM is installed in chassis A to av oid service interruption on upgrading the unit to more than 16-channel WCM or 8-channel TDM4E, respectiv ely . This also means that if you only hav e the primary chassis, you need a chassis A to inst[...]

  • Page 26

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-26 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -12 Optical Connectors of the BSM in a 32-Channel WCM S ystem Remote Switch Module The Cisco Metro 1500 series system can be equipped with an optional optical switch, or remote switch module (RSM), that enhances the system with 1[...]

  • Page 27

    1-27 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules 50 ms. After switching, the former backup line, now the acti ve line, operates as the standard line and the broken line becomes the backup line. The RSM does not switch back when the backup line recov ers. The RSM can be controlled locally[...]

  • Page 28

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-28 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -13 RSM Optical Connect ors RSM Push Buttons and LEDs Three push buttons control the RSM. T able 1-5 lists each push button and its function. Auto L B k L A k L k A On B/T B/R M D A/T A/R B Lock line A Lock line B A utomatic mode[...]

  • Page 29

    1-29 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Four LEDs indicate the status of the RSM. T able 1-6 describes these LEDs. Optical Connectors of the RSM T able 1-7 lists the six optical connectors of the RSM. Figure 1-13 shows the front panel of the RSM and its optical connectors. T abl[...]

  • Page 30

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-30 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Modes of Operation The RSM supports two operation modes: automatic mode and lock mode. Automatic mode is the normal mode that enables the switching function of the RSM. The lock mode is used for line testing and for servicing purposes.Y ou[...]

  • Page 31

    1-31 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules If line B is the active line and you lock the RSM on line B, no switching takes place. The communication is locked on line B. Any automatic switching to the backup line (line A) is stopped. If line B is the active line and you lock the RSM[...]

  • Page 32

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-32 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Note ESCON (Enterprise System Connection) is an IBM registered trademark. Each TDM4E contains four submodules (or interfaces) that guarantee optical receiving and transmission. These optical ESCON interfaces are connected to the MUX/DMX un[...]

  • Page 33

    1-33 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules All TDM4Es can be replaced or added at any time during operation of the system. Setting up a communication link requires a pair of fully identical TDM4Es. Up to four channels of optical communication of the TDM4E are con verted to separate[...]

  • Page 34

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-34 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -15 TDM4E Multiplexer Ar chitect ure TDM4E1 CH1 CH2 CH3 CH4 TDM4E2 CH5 CH6 CH7 CH8 TDM4E3 CH9 CH10 CH11 CH12 TDM4E4 CH13 CH14 CH15 CH16 MUX TDM4E1 CH1 CH2 CH3 CH4 TDM4E2 CH5 CH6 CH7 CH8 TDM4E3 CH9 CH10 CH11 CH12 TDM4E4 CH13 CH14 [...]

  • Page 35

    1-35 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Optical Connectors of the TDM4E On the front panel of the TDM4E there are 10 MiniSC type optical connectors: • Four local Rx connectors (L/R) for local signal input • Four local Tx connectors (L/T) for local signal output • One remot[...]

  • Page 36

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-36 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 TDM4E LEDs TheTDM4E LEDs provide information about its operating status. The Gigabit Ethernet connection is typically equipped on the remote recei ver side with a f ix ed clock rate of 1250 mbit/s. A complete loss of optical signal on the [...]

  • Page 37

    1-37 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules LR1 Solid green Blinking green Data is receiv ed from a local port. Data rate matches clock frequency . Local port is enabled. Solid yello w Blinking yellow Data is receiv ed from a local port. Data rate does not match clock frequency and [...]

  • Page 38

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-38 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 The TDM4E channel modules are double width. A maximum of four modules can be placed in one chassis. Network Element Management Interface The NEMI is a two-slot plug-in module that can be conf igured by software to be either a NEMI-master o[...]

  • Page 39

    1-39 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules NEMI Location Placement The physical location of the NEMI module (either master or slav e) in the chassis is the same. See Figure 1-17. Figur e 1 -17 NEMI Location in the Pr imary Chassis and Extension Chassis B NEMI Ports Each NEMI module[...]

  • Page 40

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-40 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -18 NEMI Fr ont Panel Pow e r Error Err .Int.BUS Err .Ext.BUS Receive Link Net Serial BUS 1 BUS 2 32261 Push here to reset Ethernet por t Serial por t Bus interconect por ts[...]

  • Page 41

    1-41 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules NEMI LEDs T able 1-9 describes the functions of the LEDs shown in Figure 1-18. For more information about NEMIs, refer to the Cisco Metr o 1500 Series Softwar e Conf iguration Guide . Device Element Management Interface The device element [...]

  • Page 42

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-42 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 The DEMI module in extension chassis A connects to the NEMI-master module in the primary chassis. The DEMI module in extension chassis C connects to the NEMI-slav e module in extension chassis B. DEMI Location Placement The physical locati[...]

  • Page 43

    1-43 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Figure 1-20 shows the front panel of the DEMI. Figur e 1 -20 DEMI Fr ont Panel DEMI LEDs T able 1-10 describes the functions of the LEDs shown in Figure 1-20. For more information about DEMIs, refer to the Cisco Metr o 1500 Series Softwar [...]

  • Page 44

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-44 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Ethernet Hub An Ethernet hub is necessary in systems consisting of more than two chassis. The hub is used to connect two or more NEMIs with each other and the Network Management System (NMS). It allo ws network management from a single poi[...]