Français dropdown-ico

Cisco Systems 2000.4.3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 2000.4.3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 2000.4.3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 2000.4.3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 2000.4.3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 2000.4.3
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 2000.4.3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 2000.4.3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 2000.4.3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 2000.4.3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 2000.4.3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 2000.4.3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 2000.4.3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: © 20 06 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Installing the Operat ing System on the Cisco Unified Communications Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a Note This document supports op erating system in stallations 2000.4.3 an d 2000.4.3a; it also [...]

  • Page 2

    2 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Revision History Revision History Ta b l e 1 provides th e re vision history of this do cument. Contents This document incl udes the follo win g topics: • Revision History , page 2 • Con v entions, page 4 • Related Docume[...]

  • Page 3

    3 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Contents – Which Cisco Unified Commu nications applicati ons may I install on the same server as Cisco Unified CallMana ger?, page 14 – May I run a web bro wser on the server?, page 14 – What preinstallation tasks should[...]

  • Page 4

    4 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Conventions Conventions The follo wing documentation con ventions ap ply to this document: Blue T ext —T o quickly na vigate to a section or URL, click te xt that appears in this color . Note Reader , take note. Notes contain[...]

  • Page 5

    5 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 What’s Changed in This Release What’s Changed in This Release For a list of changes for this release, refer to the Cisco Unif ied Communications Operatin g System Release Notes . T o obtain the document, see Ta b l e 2 . T[...]

  • Page 6

    6 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Hardware Requ irements Hardware Requirements For hardw are requirements, refer to the Cisco Unif ied Communications Oper ating System Release Notes . T o obtain the document, see Ta b l e 2 . Important Considerations Before you[...]

  • Page 7

    7 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions A bout the Operating System Installation • Installing or using Netscape Na vigator on the Cisco MCS or the Ci sco-approv ed, customer-pro vided server causes se vere performance problems. • Caref[...]

  • Page 8

    8 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions About the Operating System In stallation All Cisco MCS and customer-pro vide d servers that meet approved Cisco conf iguration standards ship with a blank hard dri ve. When you purchase a Ci sco Unif [...]

  • Page 9

    9 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions A bout the Operating System Installation How does the operating system installation work? When you begi n the installation, you boot the serv er from the operating system installat ion disk. After th[...]

  • Page 10

    10 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions About the Operating System In stallation • Do not include a space anywhere in the computer name, including leading or trail ing spaces. Do not use the follo wing characters and symbo ls, which are [...]

  • Page 11

    11 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions A bout the Operating System Installation Caution If you choose to use Dynamic H o st Conf iguration Pr otocol (DHCP), Cisco T e chnical Assistance Center (T AC) requires that you reserve an IP addre[...]

  • Page 12

    12 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions About the Operating System In stallation Configuration Data See T able 3 on p age 12 for configuration information that is re quired for install ing the operating system on your server . • Complete[...]

  • Page 13

    13 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions A bout the Operating System Installation Which Cisco-verified, third-party applications may I install on the server? Caution Cisco supports a limited li st of applications on the server s where Cisc[...]

  • Page 14

    14 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions About the Operating System In stallation Which Cisco Unified Communications applications may I install on the same server as Cisco Unified CallManager? Consider the follo wing information before you [...]

  • Page 15

    15 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions A bout the Operating System Installation May I use Terminal Services, VNC, or ILO to install the operating system on this server? About Terminal Services Cisco does not support i n stallations or up[...]

  • Page 16

    16 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions About the Operating System In stallation What preinstallation tasks should I perform? For preinst allation tasks that you must comp lete before you install this op erating system, see Ta b l e 4 . Wh[...]

  • Page 17

    17 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Installing the Operating Syste m Note Be aw are that not all messages that display in the lo g file are catastrophic. Messages appear in the log file for man y reasons. For example, messages show attempts t o access a service[...]

  • Page 18

    18 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Installing the Operating System Procedure Step 1 Locate the operating system instal lation disk. Step 2 Insert the disk and th en power up the serv er . Y ou must boot from this disk to begi n installing the operating system. [...]

  • Page 19

    19 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Performing Post-Installation Tasks Step 9 The W orkgroup or Computer Domain windows displa y . If the server e xists in a domain, Cisco requires that you place the serv er in a workgroup during the inst allation. T o join a w[...]

  • Page 20

    20 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Performing Post-Installation Tasks Configuring Network Settings Ti p Cisco recommends that you conf igure static IP i nformation, which ensu res that the Cisco Unif ied CallManager serv er obtains a fix ed IP address. W ith th[...]

  • Page 21

    21 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Performing Post-Installation Tasks Ti p Cisco strongly recommends that you conf igure a static IP address instead of using DH CP . For more information on DHCP and static IP addresses, see the “ What data mu st I provide to[...]

  • Page 22

    22 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Performing Post-Installation Tasks d. On a new lin e at the end of the hosts file, ente r the follo wing information in two dif ferent columns: IP address of the server (f irst column) and Cisc o Unif ied CallManager serv er n[...]

  • Page 23

    23 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Performing Post-Installation Tasks Y ou must uninstall the non-security Microsoft W indows hotf ix 831877 that Cisco W in-OS 2000.4.1 (and later) incl udes. Note Microsoft Windo ws hotfix 83187 7 co mprises a non-security upd[...]

  • Page 24

    24 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Questions Abou t Operating System Software Update s Frequently Asked Questions About Operating System Software Updates Re vie w the follo wing information before you upgrade the operati ng system. Why can I no[...]

  • Page 25

    25 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Frequently Asked Q uestions About Operating System Software Updates Which versions of the operating system are compatible with operating system upgrade 2000.4.3a? Y ou can upgrade an y Cisco MCS or Cisco-approv e d, customer [...]

  • Page 26

    26 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Installing Operating System Software Updates The ILO administrator who accesses the remote server co ntrols all tasks that occu r on the server . If an administrator is performin g an installation/ upgrade dire ctly on the ser[...]

  • Page 27

    27 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Installing Operating System Software Updates • V erify that you ha ve enough f ree disk space on the ser ver . Make sure that you have 1 GB of free disk space. Delete any unnecessary files. Remo ve old lo g files, CDP recor[...]

  • Page 28

    28 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Ongoing Server Ma nagement • V erify that all necessary services in Cisco Unif ied CallManag er Serviceability are running on the server . Refer to the Cisco CallManag er Serviceability Admini stration Guide (f or 3.3) or Ci[...]

  • Page 29

    29 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Error Messages The memory detected was not a minimum expected <number> MB Actual detected memory: <number> MB Please correct before reattempting installat ion. Memory Size Fatal Error This message displays when th[...]

  • Page 30

    30 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Error Messag es The current version of the BIOS is <number> This BIOS versi on is belo w the minimum expected version of <number> The BIOS will be automati cally up graded as part of this in stallation. Press &apos[...]

  • Page 31

    31 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Error Messages The current version of the RAID Firmw are is <number> The RAID Firmware version tested on this system is <number> Please note this system has not been tested with the detected RAID Firmware v ersion[...]

  • Page 32

    32 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Error Messag es The installation w as unable to detect the needed state information! This can be caused by a co rrupted or i ncompatible BIOS ve rsion. Error code: <number> Fata l Er ro r This message displays when th e [...]

  • Page 33

    33 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Using the Bug Toolkit Using the Bug Toolkit If you ha ve an account with Cisco. com (Cisco Conn ection Online), y ou can use the Bug T oolkit to f ind cav eats for this product. T o use the Bug T oolkit, go to this URL: http:[...]

  • Page 34

    34 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Documentation Fe edback Product Documentation DVD The Product Documentation DVD is a comprehensi ve library of technical product documentation o n a portable medium. The D VD enables you to access multiple v ersions of install[...]

  • Page 35

    35 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Obtaining Technical Assista nce A current list of security advisories, security noti ces, and securi ty responses for Cisco products is av ailable at t his URL: http://www .cisco.co m/go/psirt T o see security advisories, sec[...]

  • Page 36

    36 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Obtaining Technica l Assistance Cisco Technical Support & Documentation Website The Cisco T echnical Support & Documentation websit e provides online documents an d tools for troubleshooting and resolv ing technical is[...]

  • Page 37

    37 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communi ca tions Server, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Obtaining Additional Publ ications and Information Se verit y 1 (S1)—An e xisting network is do wn, or there is a critical impact to your business operations. Y ou and Cisco will commit al l necessary resources around the c[...]

  • Page 38

    38 Installing the Operating System on the Cisco Unified Communications Serv er, Versions 2000.4.3 and 2000.4.3a OL-10221-02 Obtaining Additional Pub lications and Information • Internet Pr ot ocol Journal is a quarterly jour nal published by Cisco Sy stems for engineering professionals in vol ved in d esigning, de veloping, and operatin g public [...]