Cisco Systems 4.0(1) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4.0(1). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 4.0(1) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4.0(1) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4.0(1) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 4.0(1)
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 4.0(1)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 4.0(1)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 4.0(1) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 4.0(1) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 4.0(1), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 4.0(1), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 4.0(1). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Port Utilization Guide for Cisco Unified Customer Voice Portal Release 4.0(1) April 2007 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0833[...]

  • Page 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANU AL ARE SUBJECT T O CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMMEND A TIONS IN THIS MANU AL ARE BELIEVED T O BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND , EXPRESS OR IMPLIED . USERS MUST T AKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICA TION OF A[...]

  • Page 3

    Cisco Unified CVP Port Utilization This document describes the ports used in Release 4.0 of the Cisco Uni fi ed Customer V oice Portal (CVP) software. This document is intended primarily for network administrators. Port listings are presented in a table format. Where applicable, formulas are used so that you can calculate the ports beyond instance[...]

  • Page 4

    An identi fi er for the TCP or UDP port that the Serv er or application is listening on, along with the IP address for incoming connection requests when acting as a server . • Remote Protocol/Port: The identi fi er for the TCP or UDP port that the remote service or application is listening on, along with the IP address for incoming connection r[...]

  • Page 5

    Notes Remote Device Remote Protocol/Port Server Protocol/Port Server or Application Protocol W AS and HTTP Server communicate with each other TCP 8008 CVP IVR Subsystem: HTTP Admin through HTTP Admin on port 8008. W eb based interface for con fi guring CVP components W eb Browser TCP 9000 CVP OPSConsole: HTTP W eb based interface for con fi gurin[...]

  • Page 6

    Notes Remote Device Remote Protocol/Port Server Protocol/Port Server or Application Protocol CVP SNMP SubAgent services local requests from CVP SNMP subsystem CVP SNMP subsystem UDP 5517,5519,5521,5523,5525 CVP SNMP SubAgent (W indo ws only) CVP SNMP subsystem services local requests from CVP SNMP SubAgent CVP SNMP SubAgent UDP 5516,5518,5520,5522,[...]

  • Page 7

    Notes Remote Device Remote Protocol/Port Server Protocol/Port Server or Application Protocol SNMP Master Agent listens for requests from remote SNMP SNMP Management Application UDP 161 SNMP Master Agent management application and sends reponses via UDP port 161. SNMP Master Agent listens for TCP connections from local SNMP subagents. Local SNMP sub[...]

  • Page 8

    Notes Remote Device Remote Protocol/Port Server Protocol/Port Server or Application Protocol UDP 138 NetBIOS Netlogon/Bro wsing Microsoft CIFS TCP 445 SMB UDP 445 TCP 53 DNS UDP 53 UDP 123 NTP Port Utilization Guide for Cisco Unified Customer Voice Portal Release 4.0(1) 8 Chapter 1: - Cisco Unified CVP Port Utilization Cisco Unified Customer Voice [...]