Français dropdown-ico

Cisco Systems 4300G 4300G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4300G 4300G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 4300G 4300G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4300G 4300G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4300G 4300G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 4300G 4300G
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 4300G 4300G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 4300G 4300G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 4300G 4300G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 4300G 4300G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 4300G 4300G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 4300G 4300G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 4300G 4300G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters: © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G Revised: June 27, 2007 78-18037-01 This document pro vides intern ational agenc y compliance, safety , and statutory infor[...]

  • Page 2

    2 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safe ty Warnings Translated Safety Warnings This section repeats i n multiple languages the ba sic warnin gs appropriate for Cisco Digital Media Player 4300G. Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This w[...]

  • Page 3

    3 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safety W arnings War nu ng WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Sc[...]

  • Page 4

    4 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safe ty Warnings Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning må ste du vara medvete n om farorn[...]

  • Page 5

    5 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safety W arnings Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente do[...]

  • Page 6

    6 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safe ty Warnings[...]

  • Page 7

    7 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safety W arnings Statement 19—TN Power Warning War ni ng The device is designed to work with TN power sy stems. Waarschuwing Het apparaat is ontworpen om te functioneren met TN energiesy stemen. V aroitus Koje on suunniteltu toimimaan TN-sä[...]

  • Page 8

    8 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safe ty Warnings Statement 331—Power Supply Installation Warning War ni ng The power supply must b e placed indoors. Waarschuwing De stroomtoevoer moet binnen worden geplaatst. V aroitus T ehonlähde on sijoitettava sisätiloihin. Attention[...]

  • Page 9

    9 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safety W arnings Statement 1001—Work During Lightning Activity War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disconnect cables during periods of light ning activity. Waarschuwing T ijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, die nt u ni[...]

  • Page 10

    10 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safe ty Warnings Statement 1004—Installation Instructions Statement 1005—Circuit Breaker War ni ng Read the installation inst ructions before connecting the sy stem to the power source. Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instructies v[...]

  • Page 11

    11 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safety W arnings V aroitus Tämä tuote on riippuvaine n rakennukseen asennetusta o ikosulkusuojauksesta (ylivirtasuojauksesta). V armista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli: 120 V AC, 15A U.S. (240 VA C, 10A international) Attention Po[...]

  • Page 12

    12 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safe ty Warnings Statement 1019—Main Disconnecting Device War ni ng The plug-socket combinati on must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting devic e. Waarschuwing De combinatie van de stekke r en het elektr[...]

  • Page 13

    13 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safety W arnings Statement 1021—SELV Circuit War ni ng T o avoid electric shock, do not connec t safety extra-low voltage (SEL V) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports co ntain SEL V circuits, and WAN ports contai [...]

  • Page 14

    14 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safe ty Warnings Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes ¡Advertencia! Para evitar la sacudida eléctrica , no conectar circuitos de seguridad de volt aje muy bajo (safety extra-low voltage = SEL V) con circuitos de[...]

  • Page 15

    15 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Translated Safety W arnings Caution Only use the Cisco specif ied power supply . Refer to th e installation manual pro vided with this product. Avvertenza L'installazione dell'impianto deve essere conforme ai codici e lettrici locali e naziona[...]

  • Page 16

    16 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Declaration of Confo rmity for the Eu ropean Community, Switzer land, Norway, Iceland, Romania, and Liechtenstein Declaration of Conformity for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland, Romania, and Liechtenstein With regard to Directives 7[...]

  • Page 17

    17 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Compliance and Safety Information Compliance and Safety Information Regulatory Compliance Cisco Digital Media Player 4300G meets the follo wing regulatory compliance and safety standards: FCC Class B Compliance This equipment has been test ed and found [...]

  • Page 18

    18 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Obtaining Documentation Canada Class B Notice This Class ‘B’ digital apparatu s co mplies with Cana dian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe ‘B’ es t conforme à la norme NMB-003 du Canada. Obtaining Documentation Cisco documentation[...]

  • Page 19

    19 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Documentation Feedback Documentation Feedback Y ou can provide feedback about Cisco techni cal documenta tion on the Cisco Support site are a by entering your comments in the feedback fo rm av ailable in every online document. Cisco Product Security Ove[...]

  • Page 20

    20 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Product Alerts and Field Notices http://www .cisco.com/en/US/ products/products_security _vulnerability_pol icy .html The link on this page has the curr ent PGP key ID in use. If you do not ha ve or use PGP , contact PSIR T to find oth er means of encr[...]

  • Page 21

    21 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Obtaining Technical Assista nce T ip Displaying and Se arching on Cisco.co m If you suspect that th e bro wser is not refreshing a web page, force the bro wser to update the web page by holdin g do wn the Ctrl key whi le pressing F5 . T o find t e chnic[...]

  • Page 22

    22 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Obtaining Additional Pub lications and Information Se verit y 4 (S4)—Y ou require informat ion or assistance with Cisco product capabilities, in stallation, or confi guration. There is littl e or no ef fect on your busin ess operations. Obtaining Add[...]

  • Page 23

    23 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Obtaining Additional Publ ications and Information Copyright © 200 7 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Printed in China. CCVP , the Cisco logo, and W elcome to the Human Network are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the W ay W e W ork,[...]

  • Page 24

    24 Regulatory Compliance and Safety Informat ion for Cisco Digital Media Player 4300G 78-18037-01 Obtaining Additional Pub lications and Information[...]