Français dropdown-ico

Cisco Systems 6020 IP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 6020 IP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 6020 IP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 6020 IP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 6020 IP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 6020 IP
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 6020 IP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 6020 IP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 6020 IP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 6020 IP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 6020 IP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 6020 IP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 6020 IP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco V ideo Sur v eill ance 6020 IP Camera Installation Guide Text Part Number: OL -28120-02[...]

  • Page 2

    NOTICE. ALL STATEMENTS, INF ORMATION, AND R ECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL A RE BELIEVED T O BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KI ND, EXPRES S OR IMPLIED. USERS MUST TAK E FULL RESPONS IBILITY F OR THEIR APPLI CATION OF ANY P RODUCTS. THE SOFTWARE L ICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE A CCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE IN[...]

  • Page 3

    iii Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 CONTENTS Preface v Overview v Organization v Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guid elines v CHAPTER 1 Overview 1-1 Introduction 1-1 Package Contents 1-2 IP Camera Physical Details 1-3 General Purpose I/O T erminal Block 1-5 CHAPTER 2 Camera Installati[...]

  • Page 4

    Contents iv Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Deleting Encrypted Video File s from the SD Memory Ca rd 4-14 Decrypting Encrypted Video Files 4-15 I NDEX[...]

  • Page 5

    v Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Preface Overview This document, Cisco V ideo Surveillance 6020 IP Camera Install ation Guide , pro vides information about installing and deplo ying the Cisco V ideo Surv eillance 6020 IP Camera. Organization This manual is o rganized as follows: Obtaining Documentation, Obtai[...]

  • Page 6

    vi Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Preface[...]

  • Page 7

    CH A P T E R 1-1 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 1 Overview This chapter d escribes the Cisco V ideo Surv eillance 6020 IP Camera, and inclu des the follo wing topics: • Introduction, page 1-1 • Package Contents, page 1-2 • IP Camera Physical Details, page 1-3 Introduction The Cisco V ideo Survei llance [...]

  • Page 8

    1-2 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 1 Overvi ew Package Contents Package Contents The Cisco V ideo Survei llance 6020 IP Camera package incl udes the follo wing items: • Cisco V ideo Surv eillance 6020 IP Camera (1) • Installation template and al ignment sticker (1) • W all anchors (3) • Scre w[...]

  • Page 9

    1-3 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 1 Overview IP Camera Physical Details IP Camera Physical Details Figure 1-1 and the table that follo ws describe the physic al features of the 6020 IP camera. Figur e 1- 1 I P C a m e r a D e t a i l s 1 Light sensor Senses the le vel of ambient light to d etermine w[...]

  • Page 10

    1-4 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 1 Overvi ew IP Camera Physical Details 4 T ilt adjustment screw Used when tilting the camera to set the f ield of vie w . 5 Recessed Reset button Recessed but ton that reboots the I P camera or resets it to a default state. Y ou can use a pin or paper clip to depress[...]

  • Page 11

    1-5 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 1 Overview IP Camera Physical Details General Purpose I/O Terminal Block Figure 1-2 sho w s the pin location s and descriptions. Figur e 1 -2 GPIO T er minal Block Pin Locations and Descr iptions Note The maximum output load from p ins 7 and 8 is 400mA. Pin Descripti[...]

  • Page 12

    1-6 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 1 Overvi ew IP Camera Physical Details[...]

  • Page 13

    CH A P T E R 2-1 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 2 Camera Installation This chapter pro vides information and instructio ns for in stalling the Cisco V ideo Surveillance 6020 IP Camera, and includes the follo wing topics: • Installation Guidelines, p age 2-1 • W arnings Before Installati on, page 2-1 • I[...]

  • Page 14

    2-2 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation Warnings Before Installation • Do not place the IP Camera ar ound heat sources, such as a tele vision or oven. • Refer to y our user’ s manual f or the operating temperature. • Ke ep the IP Camera aw ay from direct sunlight. • Do not p[...]

  • Page 15

    2-3 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation Warnings Before Installation War ni ng Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Statement 1074 War ni ng The power supply must be placed indoors. Statement 331 Note If you use the IP camera outdoo rs, p[...]

  • Page 16

    2-4 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation IP Camera Installation Install the 6020 IP camera using o ne of the follo wing procedures: • Mounting the IP Camera Directly to a Surface, page 2-4 • Mounting the IP Camera Flush with a Surface, page 2-7 • Mounting t[...]

  • Page 17

    2-5 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation The GPIO terminal block pin locati ons and descriptions ar e as follo ws: Step 6 (Optional) Use a mini cable wit h BNC connector to temporarily attach an NTSC or P AL compliant analog video display de vice to the analog vi[...]

  • Page 18

    2-6 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation Step 9 Install the black co ver . Step 10 Attach the dome cover to the IP camera ba se b y aligning it with the mo unting holes. Step 11 Use the included screwdri ver to ti ghten the four dome co ver scre ws to secure the [...]

  • Page 19

    2-7 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation Mounting the IP Camera Flush with a Surface T o mount the 6020 IP camera flush with a surface, complete the follo wing steps: Procedure Step 1 Secure the I P camera inside th e camera housi ng using the tw o included scre [...]

  • Page 20

    2-8 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation Step 6 Connect a shiel ded twisted pair (STP) Category 5 or higher network cabl e to the LAN port on the back of the camera through th e cutout in the camera housing. Con nect the other end of the netw ork cable to a 10/10[...]

  • Page 21

    2-9 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation Step 11 While vie wing video from the IP camera, perform the follo wing steps to adjust the 3-axis field of vie w: a. Grip the two tilt adj ustment screws an d pan the IP camera left or right. b. Loosen the tw o thumb scre[...]

  • Page 22

    2-10 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation What to do next Complete the follo wing procedures: • After you install the IP camera, follo w the instructions in the “Performing the Init ial Setup of the IP Camera” sectio n on page 3-1 to access the IP camera th[...]

  • Page 23

    2-11 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation Step 5 Secure the IP camera to the condui t base with two incl uded scre ws. Step 6 Feed a shielded twisted pair (STP) Cate gory 5 or higher netw ork cable through the condui t base and connect to the LAN port on th e bac[...]

  • Page 24

    2-12 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation Note The mini cable with BNC adapter is includ ed in the audio/video cabl es accessory kit, which you can purchase from Cisco (Cisco part number CIVS-A VCABLE). Analog video is enabled b y default to allo w you to adjust [...]

  • Page 25

    2-13 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation Step 13 Use the included wrench a nd tighten the four dome cov er screws to se cure the dome co ver to the camera. Make sure all parts of the camera are securely installed. What to do next Complete the follo wing procedur[...]

  • Page 26

    2-14 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 2 Camera Installation IP Camera Installation[...]

  • Page 27

    CH A P T E R 3-1 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 3 Performing the Initial Setup of the IP Camera After you install IP camera as described in the Chapter 2, “Camera Installation, ” or after you perform a factory reset procedure, you must access the IP came ra and make initial conf iguration settings. These [...]

  • Page 28

    3-2 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 3 Performi ng th e Initial Setup of the IP Camera Step 3 In the Password and Confirm Password f iel ds of the admin ro w , enter a password for the IP camera administrator . Y ou must enter the same password i n both f ields. The password is case sensiti ve and must [...]

  • Page 29

    CH A P T E R 4-1 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 4 Camera Management This chapter pro vides information and instructions for managing t he Cisco V ideo Surv eillance 6020 IP Camera, and includes the follo wing topics: • Understanding the IP Camera User Int erface, page 4-1 • Adjusting the IP Camera F ocus [...]

  • Page 30

    4-2 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Understanding the IP Camera User Inte rface IP Camera Windows The IP camera user interface includes these main window s: • Home windo w—Displays the system information th at is described in Ta b l e 4-2 . • Setup window—Pro vides access t[...]

  • Page 31

    4-3 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Adjusting the IP Camera Focus and Zoom Adjusting the IP Camera Focus and Zoom T o adjust the IP camera focus and zo om, perform the follo wing steps while vie wing video from the camera. For information ab out viewing video, see “V iewing Li ve[...]

  • Page 32

    4-4 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Powering the IP Camera On or Off Powering the IP Camera On or Off The IP camera does not include an on/ off switch . Y ou po wer it on or off b y connecting it to or disconnectin g it from a power source. When you po wer off the IP camera, conf i[...]

  • Page 33

    4-5 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Viewing Live Video T o view li ve video, log in to the IP camera, then click Vi e w V i d e o in the IP camera Main window menu bar . The Camera V ideo & Control w indow appears. This windo w displays liv e video from the camera and lets you [...]

  • Page 34

    4-6 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Viewing Live Video Flip butto n Rotates the video image b y 180 degrees. Mirr or but t on Re verses the video im age. Restor e but t on Displays the default video image, whic h is not rotated and not re versed. Full Scre en butto n Displays the v[...]

  • Page 35

    4-7 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Viewing Live Video Speaker V olume slider and field When the speaker is unmut ed, drag this slider to adjust the v olume at which your PC speakers play the audio from the IP camera, or enter a value from 0 through 100 and press th e Enter key . T[...]

  • Page 36

    4-8 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Viewing Live Video Sharpness slider T o control the sharpness of the video fr om the IP camera, drag the slider , or enter a v alue from 1 through 100 an d press the Enter ke y . A higher v alue increases the sharpness and a lo wer value decrease[...]

  • Page 37

    4-9 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Viewing Live Video Iris Mode The Iris mode is av ailable only when the Exposure mode is set to Auto. Choose one of the foll owing Iris modes: • Indoor—Suitable for Ind oor conditions. • Outdoor—Suitable for Outdoor conditi ons. Default mo[...]

  • Page 38

    4-10 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Viewing Live Video Up Arro w toggle but t on Click the Up Arro w to display the motion detection controls. The b utton changes to the Do wn Arro w button. Click the Do wn Arrow b utton to hide the motio n detection controls. The b utton changes [...]

  • Page 39

    4-11 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Viewing Live Video Full Scr een check box Becomes av ailable when you click check Enable Motion Detection check box. Check the Full Screen check box to cause the IP camera to examine the entire video f ield for acti vity . Y ou can conf igure th[...]

  • Page 40

    4-12 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Managing the Local Storage Managing the Local Storage The 6000 Series IP cameras hav e an SD card slot th at can support an optional SD memory card (up to 8 GB) for local storage purposes. If lo cal storage is av ailable on an IP camera and the [...]

  • Page 41

    4-13 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Managing the Local Storage This section includes the following local storage m anagement t opics: • Do wnloading and Installing the Cisco SD Utility , page 4-13 • Formatting the SD Memory Card, page 4-13 • Do wnloading Encrypted V ideo Fil[...]

  • Page 42

    4-14 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Managing the Local Storage The SD memory card is format ted using a F A T32 partition. If th e SD memory card was pr eviousl y formatted using a dif ferent partition type, such as NTFS, you are prompted to v erify that you want to format the SD [...]

  • Page 43

    4-15 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Managing the Local Storage The selected fi les are delete d from the SD memory card . Decrypting Encrypted Video Files Before you begin • Download the encrypted vid eo files to your PC , or move the SD memo ry card containing the encrypted vid[...]

  • Page 44

    4-16 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 Chapter 4 Camera Manage ment Managing the Local Storage[...]

  • Page 45

    IN-1 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 INDEX A About link 4-2 ActiveX contro ls 4-2 audio controls in Camera Video & Co ntrol window 4-6 B brightness 4-7 C camera See IP camera camera se ttings picture adjustments brightness 4-7 contrast 4-7 saturation 4-8 sharpness 4-8 white balance 4-8 Camera Video/Contr o[...]

  • Page 46

    Index IN-2 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 IP camera accessing through a web browser 3-1 connecting to for the fi rst time 3-1 installati on 2-1 mounting to ceil ing or wall 2-10 warnings 2-1 logging out of 4-2 panning 4-5 powering off 4-4 powering on 4-4 tilting 4-5 windows 4-2 L live video viewing through ho[...]

  • Page 47

    Index IN-3 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02 SD memory card deleting video files from 4-14 downloadin g video files fro m 4-14 formatting 4-13 sensitivity, for moti on detection 4-10, 4-11 Setup window description 4-2 displayin g 4-2 sharpness 4-8 speaker volume 4-7 storage Cisco SD utility, downloading 4-13 dec[...]

  • Page 48

    Index IN-4 Cisco Video Surveillance 6020 IP Camera Installation Guide OL-28120-02[...]