Français dropdown-ico

Cisco Systems 7600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 7600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 7600
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 7600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 7600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 7600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 7600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 7600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 7600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 7600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco 76 0 0 S e r i e s R o u t e r Super visor Engine and Route Swi t c h Pr o cessor Guide January 20 08 Text Pa rt Numbe r: OL -10100-0 4[...]

  • Page 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TA KE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY P[...]

  • Page 3

    iii Cisco 7600 S eries Rout er Superv isor Eng ine and Rout e Switch Pro cessor Gui de OL-10100-04 CONTENTS Preface vii Content s vii Document Histor y vii Document Orga nizati on viii Document Conv entions viii Warni ng Defi nition ix Relat ed D ocum ent atio n ix Obtain ing Docu mentat ion, Obt aining Su pport , and Secur ity Gui deline s x CHAPT[...]

  • Page 4

    Cont ent s iv Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Supervi sor En gine 2 2-14 CHAPTER 3 Instal ling and Confi gurin g Route S witch Processo rs an d Supervi sor E ngines 3-1 Prepar ing fo r Inst allati on or Re moval 3-1 Safet y Pr eca utions fo r Mod ule Inst alla tion and R emo val 3-2 Preven[...]

  • Page 5

    Content s v Cisco 7600 S eries Rout er Superv isor Engi ne and Rout e Switch Pro cessor Gui de OL-10100-04 Identi fyi ng a Rollov er Cabl e B-7 DB-9 Adapt er (f or Connect ing to a PC) B-8 DB-25 Adap ter (f or Conn ecting t o a Terminal ) B-9 Modem Adapte r B-9 Consol e Port Mode 2 Signali ng and Pi nouts (Su p2 Only ) B-10 RJ-45 Con necto r B-10 F[...]

  • Page 6

    Cont ent s vi Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04[...]

  • Page 7

    vii Cisco 7600 S eries Rout er Superv isor Eng ine and Rout e Switch Pro cessor Gui de OL-10100-04 Preface This guide d escribe s the rout e switch pro cessors an d supervis or engines supporte d by Cisco 7600 series routers. It also provides technical specif ications for these modu les and describes cable and connector specifi cations. Cautio n On[...]

  • Page 8

    viii Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Preface Docum ent Organ izatio n Document Orga nization This docu ment is organized as fo llows: Document Co nventions This docu ment uses the fol lowing conventions : Cautio n Means re a d e r b e c a re f ul . Y ou are capab le of doing som ething tha[...]

  • Page 9

    ix Cisco 7600 S eries Rout er Superv isor Engi ne and Rout e Switch Pro cessor Gui de OL-10100-04 Pre face Relat ed Docume ntation Warning Definition See Regulatory Complianc e and Saf ety Inf ormation fo r the C isco 7600 Se ries Route rs for tran slations of warnin gs and information abo ut the compliance an d safety standards with whic h Cisco 7[...]

  • Page 10

    x Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Preface Obtainin g Docume ntation , Obtaining Sup port, and Se curity G uidelines Obtaining Do cumentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For informat ion on obtai ning docu menta tion, obt aining sup port, provid ing docum entati on feedba ck[...]

  • Page 11

    CH A P T E R 1-1 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 1 Cisco 7600 Product Overview This ch apt er p rovid es an overv iew o f th e C isc o 7600 series route rs and descr ibes interfac e and port addre sses on the ro uter s. It con tains the f ollowing s ectio ns: • Cisco 7 600 Serie s Rout[...]

  • Page 12

    1-2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Pr oduct Overvie w Cisco 76 00 Series Routers Supported Hardware Cisco 7600 series routers support the following har dware: • A supervi sor engin e (suc h as the Sup7 20, Sup3 2, or Sup2) or Route Switc h Processo r (RSP720) w ith [...]

  • Page 13

    1-3 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Product Ove rview Cisco 7600 Series R outers Features Ta b l e 1-1 lists some key feat ures of the Cisco 7600 series ro uters . Ta b l e 1 -1 Cisco 76 0 0 Ser ies Rout ers Ke y F eat ur es Featur e Description Perfor mance an d con[...]

  • Page 14

    1-4 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Pr oduct Overvie w Cisco 76 00 Series Routers Memory compon ents • Elec trical ly eras able p rogra mmable read -only m emory (EEP R OM) on t he supervi sor engine or route switc h processor stores module -speci fic infor mation , [...]

  • Page 15

    1-5 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Product Ove rview Por t Add ress es Port Addresses Each p ort (or in terface ) i n the Cisco 7600 se ries route r has several dif feren t types of ad dresses. Th e physical inter face add ress is the act ual physi cal lo cat ion (s[...]

  • Page 16

    1-6 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Pr oduct Overvie w Port Addre sses Figur e 1 -1 Cisco 7 609 Rou ter P ort A ddr e ss Examples The supe rvi sor en gine and rout e swi tch pro cessor h ave two or more uplink ports ( numbe red n /1 , n /2, and so on). The Supe rvis or[...]

  • Page 17

    CH A P T E R 2-1 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 2 Route Switch Processors and Supervisor Engines This c hapter d escrib es the ro ute sw itch pr ocesso rs and su pervis or eng ines su pported on Cisc o 7600 series ro uters and provides instruct ions for per forming basic tasks on the mo[...]

  • Page 18

    2-2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Overv iew Overview The super visor e ngine or rou te switch pro cessor (RSP) is a module th at is insta lled in one of the card slots in th e route r . The supervis or engi ne or RSP p rovides swi[...]

  • Page 19

    2-3 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Over view Ta b l e 2-1 lists t he RSP a nd sup ervisor engine configurations suppor ted on Cisco 7600 serie s route rs. Specific combinat ions of pro cessors and modules may not be supported in[...]

  • Page 20

    2-4 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Overv iew Note See the “QoS on the RSP720-10GE ” section on page 2-10 for more information about the QoS port arc hitect ure on the upli nk por ts. RSP720-3C -GE • T wo Gigabit Ethernet upli[...]

  • Page 21

    2-5 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Over view WS-SUP 720-3 B • T wo Gigabit Ethernet uplink ports: port 1 supports a 1-Gbps SFP module; port 2 is configurable with either a 1-Gbps SFP module or a 10/100/10 00-Mb ps RJ-45 con ne[...]

  • Page 22

    2-6 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Rout e Swit ch Pr ocess or 720 Route Switch Processor 720 This sec tion descri bes the Rou te Switch Pr ocessor 72 0 (RSP720) . The Cisc o 7600 RSP720 consi sts of a full-size board and two integr[...]

  • Page 23

    2-7 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Route Swi tch Pro cessor 720 Figur e 2-1 Rout e S witc h Pr oces sor 720 (RSP720-3C- GE) F r ont P anel RSP720 F eatures The R SP720 provides several new feature s and e nhance ments, w hich a [...]

  • Page 24

    2-8 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines RSP720 with 10GE Uplink Ports RSP720 with 10GE Uplink Ports Cisco IOS Re lease 12 .2SRC intro duces a ne w RSP 720 wi th 10 G iga bit Et hernet (GE) u plink ports (RSP720-1 0GE). The C isc o 76 00[...]

  • Page 25

    2-9 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes RSP720 with 10GE Uplink Ports – 10 gigabits per second (G bps) on both 10GE ports – 1 Gbps on all th ree 1GE po rts – 16 Gbps backpl ane forwardi ng When al l fi ve uplink p orts are o pe[...]

  • Page 26

    2-10 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines RSP720 with 10GE Uplink Ports • High-a v ailabili ty featur es such as NonStop F orw arding with Statef ul Switcho v er (NSF/SSO ) and In-Servic e Software Upgrade (ISSU) are no t suppor ted. O[...]

  • Page 27

    2-11 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes RSP720 with 10GE Uplink Ports • In 10GE onl y mode, ei ght queue s are av ailable for QoS. U se the mls qos supervisor 10g- only command to enable 10GE on ly mode . The QoS port archit ectur[...]

  • Page 28

    2-12 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Supervis or Engine 7 20 and Super viso r Engine 32 Supervisor Engine 720 and Su pervisor Engine 32 The fo llowing figures ( Figure 2-3 , Figure 2-4 , and Figure 2- 5 ) show the front panel on the[...]

  • Page 29

    2-13 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Super viso r Engin e 720 an d Super viso r Engin e 32 Front-Panel L EDs (RSP 720, RSP7 20-1 0GE, Su p720, Sup 32) LEDs on th e front pan el of the supervisor engine or ro ute switch processo r[...]

  • Page 30

    2-14 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Supervisor E ngine 2 Supervisor Engine 2 Thi s sect ion desc ribe s the Sup ervi sor Engi ne 2 ( see Figure 2-6 ), which has slightly dif ferent controls and featu res tha n the Sup ervisor Engin[...]

  • Page 31

    2-15 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Super visor Engine 2 Ta b l e 2-5 list s the L ED fu nction s on th e Supe rvis or En gine 2 . Ta b l e 2-4 Supervisor E ngine 2 F r ont-P anel Control s Comp onent Description Stat us L ED s [...]

  • Page 32

    2-16 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Supervisor E ngine 2 SYSTE M 1 Gre en All chassis en vironmental monitors a re repo rting OK. Orange The power supply or power supply fan failed. Incompat ible po wer supplies are inst alled. The[...]

  • Page 33

    CH A P T E R 3-1 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines This ch apt er descri bes how to inst all an d configure a rou te switc h proc essor or superv isor en gine. I t also provides inst ructio ns for connec ting to th[...]

  • Page 34

    3-2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Prepar ing for Insta llatio n or Removal Safety Precautions for Module Installation and Removal Be sure to obse rve the following warn ings and safe ty precautio ns wh en[...]

  • Page 35

    3-3 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Determining Module Location • A void conta ct be tween t he printed circu it boa rds and clo thing. T he wr ist st rap onl y pro tects compone nts from ESD voltag[...]

  • Page 36

    3-4 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Instal ling a Super visor Eng ine or Rout e Switch Process or Installing a Su pervisor Engine or Route Switch Processo r T o inst all a su perviso r en gine or route swit[...]

  • Page 37

    3-5 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Instal ling a Supervisor Engine or Rout e Switch P roces sor Figur e 3-1 Eject or Lev ers and Captiv e Inst allation Scr ew s Step 4 Position the module in the slot[...]

  • Page 38

    3-6 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Instal ling a Super visor Eng ine or Rout e Switch Process or Step 5 Carefully slide the mod ule into the slot until the EMI gask et on the module make s contact with the[...]

  • Page 39

    3-7 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Removing a Super visor Eng ine or R oute Swi tch Pro cessor Removing a Superviso r Engine or Ro ute Switch Proce ssor Before you remove a supe rvisor e ngine o r ro[...]

  • Page 40

    3-8 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Hot Swa pping (OIR) M odules Hot Swapping (OIR) Modules Cisco 7600 series routers provide a feature th at allows you to re move and replace a redun dant supervisor engine[...]

  • Page 41

    3-9 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Connecting to the Console Port Connecting to the Console Port The console por t allo ws you to acces s the router either locally (with a console terminal) o r remot[...]

  • Page 42

    3-10 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Connecti ng to the Up link Ports Supe rvisor Engi ne 2 In additi on to the ab ove conf igurati on req uireme nts, note th at with a Supervisor Engine 2 you ca n use two [...]

  • Page 43

    3-11 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine and Route Switc h Processor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Connecting to the Uplink Ports T o conn ect to the module upli nk ports , follo w these steps: Step 1 If necessa ry , install an opti cs modu les in t he em pty slo[...]

  • Page 44

    3-12 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Usin g Flash Memor y Cards Note • If two RSPs or supervisor en gines are in stalled, t he uplink ports on t he redundant (standby) modul e are a ctive and can be u sed[...]

  • Page 45

    3-13 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine and Route Switc h Processor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Using Flash Memory Cards Ta b l e 3-3 lists the Cisco p roduct numb ers of memor y card s suppo rted o n Cisco 7600 sup ervisor eng ines and r oute sw itch pr ocess[...]

  • Page 46

    3-14 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Power Man agement and Enviro nmenta l Monitoring Rem oving a Flash Me mory Car d Cautio n Do not remo ve a flash memory card whi le its LED light is on or the f ile may [...]

  • Page 47

    A- 1 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Swit ch Processor Gui de OL-10100-04 APPENDIX A Technical Specifications This app endix prov ides the technical s pecifica tions for the Cisco 760 0 route switch p rocessors and supervisor e ngines. Module Specificati ons Ta b l e A- 1 lists the en vir onmen tal and physi cal speci ficati[...]

  • Page 48

    A- 2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x A Technica l Speci fications Regulatory Standard s Com pliance[...]

  • Page 49

    B-1 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Swit ch Processor Gui de OL-10100-04 APPENDIX B Cable and Connecto r Specifications This appe ndix list s the cable and connec tor specificati ons for the Ci sco 7 600 ro ute swit ch proc essors (RSPs) and supervi sor e ngines. I t cont ains th e foll owing inform ation : • Limi ting Con[...]

  • Page 50

    B-2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Uplink Port Transce iver Modu les Uplink Port Trans ceiver Modules T r ansceiver modu les tha t plug into the f ront pa nel o f the supervi sor en gine o r rou te swit ch pro cessor provide the upli nk por[...]

  • Page 51

    B-3 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Upl ink Po rt Tr ansc eive r Mo dule s 1GE Uplink Ports and Cabling Specifications Ta b l e B-2 describes the 1GE SFP transceiv er modules that are used for Cisco 760 0 uplink po rts. Ta b l e B-3 provid[...]

  • Page 52

    B-4 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Uplink Port Transce iver Modu les Ta b l e B-3 lists the cabling specif ications for the 1GE up link ports, which are located on SFP t ransceiv er modu les that pl ug into the fr ont pa nel. SFP-GE-S 1000B[...]

  • Page 53

    B-5 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Upl ink Po rt Tr ansc eive r Mo dule s 10GE Uplink Ports and Cabling Specifications Ta b l e B-4 describes th e X2 and XENP AK tr ansceiver modules used for the 10GE uplink ports on t he RSP720-10G E and[...]

  • Page 54

    B-6 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Console Port Ca bling Specifica tions and Pino uts GBIC Module Cab ling Specifications Ta b l e B-6 pro vides cabling spec ifications for the 1000B ASE-X int erfaces o n the Gi gabit Interfa ce Con verter [...]

  • Page 55

    B-7 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Cons ole Po rt Ca blin g Spe cific atio ns an d Pin outs The ac cessories k it that is shippe d with your ro uter contai ns the nece s sary c able and ada p ters to connect a termi nal o r mod em to the [...]

  • Page 56

    B-8 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Console Port Ca bling Specifica tions and Pino uts Figur e B-1 Identifying a Rollov er Cable DB-9 Adap ter (for C onnecting t o a P C) Use the RJ- 45-to-RJ- 45 rollover cabl e and RJ-45-t o-DB-9 female DTE[...]

  • Page 57

    B-9 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Cons ole Po rt Ca blin g Spe cific atio ns an d Pin outs DB-25 Adapter (for Connecting to a Ter minal) Use the RJ-45-to- R J-45 rollo ver cable and RJ-45- to -DB-25 female DT E adapter (labeled “T ermi[...]

  • Page 58

    B-10 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions RJ-45 Conn ector Console P ort Mode 2 Signa ling and Pino uts (Sup 2 Only) Ta b l e B-1 1 lists the pi nouts fo r the Superv isor Engi ne 2 con sole port mode sw itch in mode 2 (swit ch in the out posit i[...]

  • Page 59

    B-11 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications RJ-45 Conn ector Figur e B-2 RJ-45 Interf ace Cable Co nnector Figur e B-3 T wisted-P air Cro s sov er 1 0/1 0 0BASE-T Cable Sc hematic Ta b l e B-12 1 0/1 00 BA SE-T Cros sover Cable Pinout (MDI- X ) S[...]

  • Page 60

    B-12 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Fiber-Opt ic Conne ctors Figur e B-4 T wisted-P air Cr ossov er 1 0 0 0BASE-T Cable Sc hematic Fiber-Optic Connecto rs This sec tion describ es the SC, MT -RJ, and LC f iber -opt ic connec tors and pro vi[...]

  • Page 61

    B-13 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Fiber -Optic Conn ectors Figur e B-5 SC Optical Conne ctor Alway s make sure th at you insert the connector completely in to the socke t. This action is especially importan t when yo u are making a conn[...]

  • Page 62

    B-14 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Fiber-Opt ic Conne ctors Make sure that you insert the conne c tor completel y into the socket. This acti on is especially impor tant when you are m akin g a con necti on betw een a module and a l ong di [...]

  • Page 63

    B-15 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Fiber -Optic Conn ectors Clean ing the F iber-Optic Connec tors Fiber -optic con nectors are us ed to connect two f ibers togeth er . When t hese conn ectors are used in a communica tions sy stem, prope[...]

  • Page 64

    B-16 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions LX/LH GBIC an d MMF Ca ble Considerat ions LX/LH GBIC and MMF Cable Consideratio ns The fo llowing se ction s descri be th e thi ngs yo u shoul d consi der if you are u sing a Superv isor Engi ne 2 with a[...]

  • Page 65

    B-17 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications LX/LH GBIC a nd MMF Cable Consi derati ons Patch Cord Installation War ni n g Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly wi[...]

  • Page 66

    B-18 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions LX/LH GBIC an d MMF Ca ble Considerat ions[...]

  • Page 67

    IN-1 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Eng ine and Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 INDE X Symbols 3-13 A acce ssories kit, con sole port 3-9, B-7 ACTIVE L ED Sup Eng 720, Sup Eng 32 2-14 adap ter s DB-25 B-9 DB-9 B-8 modem B- 9 addresses MAC 1-6 physical interfa ce 1-5 port 1-5 air fl ow, chassi s 3-6, 3-7 B blank mod ule carrie rs 3[...]

  • Page 68

    Index IN-2 Cisco 7600 Series Route r Supervisor Engin e and Route Switch Pr ocessor Guide OL-10100-04 D DB-25 ad apter B- 9 DB-9 ad apter B-8 DISK LED, Sup Eng 72 0, Sup Eng 32 2-14 DRAM, de fault 1-4 E EEPRO M 1-4, 1-6 EIA/TIA- 232 transmis sion speeds B-7 environm ental monitori ng 3-14 environm ental specific ations (table) A- 1 ESD, prev entin [...]

  • Page 69

    Inde x IN-3 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Eng ine and Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 LINK LE D Sup Eng 2 2-16 Sup Eng 720, Sup Eng 32 2-14 link spans, excessive B-16 LX/L H GBIC B-16 M MAC a ddress 1-5, 1-6 managing the r outer 1-4 memory, def ault 1-4 memory c omponent s 1-4 modem, conn ectin g to t he s uperviso r en gine or R[...]

  • Page 70

    Index IN-4 Cisco 7600 Series Route r Supervisor Engin e and Route Switch Pr ocessor Guide OL-10100-04 front pan el (fig ure) 2-7 uplink po rts 3-11 Route Switch Proc essor 720 (RSP720-10G E) CompactFl ash support 3-12 RSP720-10GE 2-8 RSP720-10GE, QoS 2-11 S SC connec tor B-1 2 slot numbers 1-5 spec ificati ons, cabli ng B-1 specific ations, envir o[...]