Français dropdown-ico

Cisco Systems 7902G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7902G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 7902G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7902G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7902G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 7902G
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 7902G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 7902G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 7902G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 7902G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 7902G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 7902G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 7902G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6387 ) Fax: 408 526- 4100 Cisco IP Phone 7902G f or Cisco CallManager License and W ar ranty Text Pa rt Num ber: 78 -16335 -01 Phone Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager iii Contents Getting Started 1 How to Use thi s Guide 1 Where t o Fi nd Ad dition al I nfor matio n 2 Safety and Perf ormanc e Info rmati on 2 Connecti ng Your Phone 4 An Overview of Your Phone 6 Button s and Hard ware 6 Underst andi ng Feat ure Avail abil ity 8 Going On- Hook and Off-Hoo k 8 Basic Ca ll [...]

  • Page 4

    iv 78-163 35-01 Accessing Your User Opt ions Web Pages 17 Logging In to the Use r Opti ons Web Pag es 17 Troubles hootin g Your Phone 18 Cisco On e-Year Limit ed Hardwar e Warra nty Terms 19[...]

  • Page 5

    Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 1 Gettin g Start ed These sections giv e you the basi c inform ation yo u need to star t using your new Cisco IP Pho ne. How to Use this Guide This guide p rovides you with an overview of the features available on your phone. Y ou can read it comple tely for a soli d under standi ng of your phone’ s cap[...]

  • Page 6

    2 78-163 35-01 Where to Find Additional Information Y o u can access the mos t current Cisc o documentation on the W orld W ide W eb at this URL: http://www .cis co.com/univer cd/home/home.h tm Y o u can access the Cisco webs ite at this URL: http://www .cis co.com International Cisco webs ites can be accessed from this URL: http://www .cis co.com/[...]

  • Page 7

    Getting Started Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 3 Wa r ni n g T o avoid electric shock, do not connect safety extra low voltage (SEL V) circuits to telephone network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SEL V circuits, and WA N ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports use RJ-45 connectors. Use caution when connecting cabl[...]

  • Page 8

    4 78-163 35-01 Connec ting Your Pho ne Y our sy stem ad mini strato r will likel y conn ect your new Ci sco IP Ph one to the corp orat e IP telep hony network. If that is not the case, refer t o the graph ic and table be low to connect yo ur pho ne. Caution If you pl an to po wer y our ph one l ocal ly (i nste ad of re cei ving po wer t horou gh th[...]

  • Page 9

    Connecting Y our Phone Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 5 Adjustin g the Handse t Rest When you connec t your phone, you might want to adjust the handset rest to en sure that the receiver will not slip out of th e crad le. Se e the ta ble be low for in struc tions . Regist erin g with TAPS After yo ur phone is c onnect ed to the ne twork[...]

  • Page 10

    6 78-163 35-01 An Over view of Your Pho ne The Ci sco IP Phon e m odel 7902G is a basic telep hone that pr ovides the f ollowi ng fe atures : • V oice co mmunic ation o ver a d ata n etwork • One ph one l ine t hat ca n suppo rt up to two ca lls • Fami liar te lephony feat ures to handl e call s ea sily • Online con trol fr om you r User Op[...]

  • Page 11

    An Overview of Y our Phone Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 7 3 Fea ture b utto ns Redial Dials the mo st re cently dial ed numb er . T ransfer T ransfers a call to another party . Conferen ce Sets up a si ngle ca ll f or 3 to 16 p articip ants. Mess ages Acces ses voi ce me ssages l eft b y callers . 4 V o lume button Inc reases or decr[...]

  • Page 12

    8 78-163 35-01 Understanding Feature Availability The oper ation of yo ur Cisco IP Phone and the features avai lab le to you may var y , dependi ng on the call proc essing agen t use d by y our compa ny an d als o on how you r co mpany ’ s phone supp ort tea m has conf igured your phone s ystem . There fore, some of t he featur es inc luded in t [...]

  • Page 13

    Basic Call Handling Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 9 Basic C all Ha ndlin g This section covers basic call-handling task s such as plac ing, answering, transferring, an d conferencing calls . The featur es yo u use t o per form these tasks a re sta ndar d and avai lable on m ost phon e sy stems. Placing a Call Answer ing a Call Ending [...]

  • Page 14

    10 78-163 35-01 Using Hold an d Resume Only one call can be active at any given time; all other calls must be placed on hold. Ti p Engag ing the Hold featur e typically generates m usic or a beeping tone. For this r eason, avoid putting a con ference call on hol d. Transfer ring a Conn ected Call Use the T ransfer button to redir ect a con nected c[...]

  • Page 15

    Basic Call Handling Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 11 Making Con ference Calls Use the Confer ence butto n to set up a stan dard c onferenc e. A s tandard confer ence al lows from 3 to 16 peo ple to p articip ate in a sin gle ca ll. Se e the ta ble b elow fo r detai ls. Note Y our phone line must be confi gured for two ca lls for you t[...]

  • Page 16

    12 78-163 35-01 Forwardin g Your Calls to Anoth er Number Y ou can use Call Fo rwar d All to red irect y our in comin g calls from y our C isco IP Phone to an other numbe r . Note Enter the Call Forwar d All target number exac tly as you would need to dial it from your des k phone. For ex ample, enter an acc ess code such a s 9 or the ar ea cod e, [...]

  • Page 17

    Basic Call Handling Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 13 Using Voice Messaging Use the Messages b utton to acce ss yo ur vo ice m essages as outl ined in th e table below . Note Y our company deter mines th e voice m essage servi ce tha t your p hone sy stem u ses. Fo r the mos t accurate and d etailed information ab out using the vo ice [...]

  • Page 18

    14 78-163 35-01 Prioritizing Critical Calls Advanced call -handling tasks involve special (non-stand ard) features that your system administr ator migh t config ure f or you r phon e dep endin g on y our ca ll-h andlin g needs and work envi ronment . Y ou typically will not have acc ess to these feature s by default. In some sp eciali zed envir onm[...]

  • Page 19

    Customizing Phone Settings Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 15 Custom izin g Phone Setti ngs Y ou can person alize your C isco IP Ph one 790 2G by adjust ing th e sett ings, as des cribed in th e table s below . Adjusting the Volume The tab le bel ow des crib es how to ad just a nd save volume level s on y our ph one. If you want to... T[...]

  • Page 20

    16 78-163 35-01 Setting Up Spee d Dial Button s Speed dial numb ers all ow you to quickly d ial phon e numbers without r equirin g you to ent er the pho ne number each time. Y ou can cr eate up to fou r speed dial n umbe rs on yo ur ph one usi ng the User Op tions web p ages. (S ee th e “Logging In to the User Op tions W eb Pages” sectio n on p[...]

  • Page 21

    Accessing Y our User Options W eb Pages Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 17 Access ing Yo ur Use r Opti ons Web P ages Becaus e your C isco IP Phon e 790 2G is a networ k de vice, i t can s hare infor mation with o ther netw ork devic es in your comp any , includ ing y our com puter and w eb-ba sed s ervic es acce ssible usi ng a web bro[...]

  • Page 22

    18 78-163 35-01 Troub lesho otin g Your Ph one Refer to the foll owing table for some gener al troubl eshooti ng informatio n for your ph one. Problem Explanation The phone H old an d Men u buttons ar e lit or flashi ng after the phone is conne cted to po wer Y our phone did no t initia lize corr ectly . Contact you r system admini strato r who wil[...]

  • Page 23

    Cisco One-Y ear Limited Hardware W arranty T erms Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 19 Cisco On e-Ye ar Lim ited Ha rdwar e Warran ty Ter ms There are speci al terms applicab le to your ha rdware w arranty and various se rvices that you can u se during the warranty period. Y ou r formal W arranty Statement, includi ng the warranty applica[...]

  • Page 24

    20 78-163 35-01 Duration of Hardware Warranty One (1 ) Y ear Replacement, Repa ir, or Refund Policy for Hard ware Cisco or it s serv ice c enter will u se comme rciall y reaso nable effort s to ship a replace ment part withi n ten (10) working days after rece ipt of a R eturn Mate rials Autho rization (RMA) req uest. Actual deliv ery ti mes can v a[...]

  • Page 25

    Cisco One-Y ear Limited Hardware W arranty T erms Cisco IP Phone 7902 G for Cisco CallManager 21[...]

  • Page 26

    22 78-163 35-01[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Corporate Headqua rters Cisco System s, Inc. 170 W est T asman Dr ive San Jose, CA 95134 -1706 USA www .cisco .co m T el: 408 52 6-4000 800 553- NETS (6387) Fax: 408 526- 4100 European H eadquarter s Cisco Sys tems Inter national BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 C H Amster dam The Neth erlands www-eu rope.cisco.c om T el: 31 0 20 357 1 [...]