Français dropdown-ico

Cisco Systems 7912G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7912G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 7912G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7912G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7912G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 7912G
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 7912G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 7912G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 7912G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 7912G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 7912G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 7912G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 7912G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com ც႖Ȉ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ཇૌȈ 408 526-4100 Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 791 2G ѓࢂ௲᠌ᇄ߳ھ ც႖ࢽࡑ[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Copyright © 2004 Cisco Sy stems, Inc. ގ᠌ܚԤȄ Cisco ȃ Cisco IOS ȃ Cisco Systems ᇄ Cisco Sy stems ᔕ኿࢐ Cisco Systems, Inc. ܖڏϷЛᐠᄺӵछ୽Ѕ ڏ т୽ড়ܖӴୢޟຝы୦኿ȄҏМӇ ܖᆩમϛඪЅޟܚԤڏт ࠢถȃӪᆎܖ୦኿ ឴ܻڏӨՌܚԤޱȄٺҢМԅȶӫ հჱբȷٮϚཎڨ Cisco ᇄӈդڏ тϴѧϞ ໢Ԥӫհᜰ߽Ȅ (0401R) [...]

  • Page 4

    ᙽ௥Ⴋၗ ٺҢپႫᙽኦ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ᙽ௥ႫၗՄϚᇄᙽ ௥௥ԝޱҺፙ ࿋Ⴋၗ௥೽ਢȂࡸ ᙽ௥ ٮ ᒯΣҬ኿ဴጆȄ࿋ௌ᠙ڗ Ⴋၗ៪ႛਢȂӔࡸΙԩ ᙽ௥ Ȅ ӵᙽ௥೽ၗࠉӑᇄ ᙽ௥௥ԝПҺፙ Ȟȶࢥၚᙽ௥ȷȟ ࡸ ᙽ௥ ٮᒯΣҬ኿ဴጆȄ ၚ୰௥ԝПȄӔࡸΙԩ ᙽ௥ о೿௥೽ၗȄܖޱȂ ࡸ ?[...]

  • Page 5

    Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G iii Ҭᓃ Σߞ 1 Ղ֣ڹӡӎࢽࡑ 1 ҞѽԴ֣഍رۖـԺႤୈ 1 ԴᇨႮϯ֋঎ Cisco IP ც႖ 2 ՉԑሃੜକႤୈ 2 ೿௥Ⴋၗ 4 Ⴋၗ྅ᢎ 7 ࢷ༕ሃ๼ᢜ 7 ᑑႋґକᑆ֯ሃҞӡݑ 8 ഼႖഍ನሃᐱ᠓૪ഥ 9 ᑑႋ።Ⴎ۶഼႖ 9 భϯც႖ሃੋ୓ც႖ 9 ᓴ഼ۤ႖ 9 ?[...]

  • Page 6

    iv OL-5738-01 ་֖ც႖ྻ៉ 16 ༟ܕݕҐϢዾ࿤ྻ៉഼႖ 17 ༟ܕݕҐϢ་ྻ៉ྻ៉഼႖ 18 ௟ڽცᚼዥ֌ҩϘৎၳፅ 19 ໌໦೽ၗ೎౩ 20 ᔼՅሃᙜۤᏸ઻ߞڽც 20 দྲᐱԨڽცۖఋߞც႖К 21 ᑑႋԒӡ።Ⴎ 21 ቈᇑڹӡК 21 Ԓӡ።Ⴎњ෯ߞ൵Ժ഼႖ዴ 22 ௟֋ЎྲኧۖԒӡ።Ⴎ഼႖К 22 ڨѤێҁϠᕭ໛ݕ[...]

  • Page 7

    Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 1 Σߞ оήӨഋӋ஠ඪټௌӵ໠ۖٺҢ ཱིޟ Cisco IP ႫၗਢȂܚ҆໸ᕣ၌ޟஅҏ ၥଉȄ ԃդٺҢҏࡾࠒ ҏࡾࠒᄇႫၗϛџҢޟђ૖հ྅౱ජक़Ȅௌџоׇᐌ᠞ׇҏЙыȂо߯ᄇܻௌޟႫၗђ૖Ԥ؁౏Σޟᕣ ၌ȇܖޱџо୤ՃήߒࢥࣼலҢ ђ૖ޟᇳ݂ഋӋȄ џоӵդ೎ײ?[...]

  • Page 8

    2 OL-5738-01 ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ௌޟ Cisco IP Ⴋၗ࢐Ιᆍᆩၯ၆ညȂџᇄௌϴѧϛޟڏтᆩ ၯ၆ညȞѓࢂௌޟႫသȟӓҢၥଉ Ȅषौᐒ ၌ԃդ࡚ҳڷՌॏႫၗ݈୛оЅ ௃Ⴋသ௡ڙђ૖ᇄ೩ۡȂ፜୤Ꭷо ή URL ޟ Customizing Y our Cisco IP Phone on the W eb Ȑӧᆛၡ΢Ծु Cisco IP ႝ၉ȑ Ȉ http://www .cisc[...]

  • Page 9

    Σߞ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 3 ٺҢѴ௥ԒႫྛټᔖᏢ ήӖឌ֙ᎌҢܻٺҢѴ௥ԒႫྛ ټᔖᏢޟ Cisco IP ႫၗȈ ឌ֙ ҏ౰ࠢ҆໸Ӊᒦ࡚ᑞސҏ٘Ԋ၆ ޟ฻ၯȞႫࢺ຺ၷȟ߳៖Ȅ ጂࣺۡ՝ᏲᡝȞܚԤڎႫࢺޟ ᏲᡝȟٺҢޟ߳ᓎ๛ܖᘞၯᏢȂ ֯Ϛ຺ႆछ୽ 120 VAC ȃ 15A Ȟ୽ሬ 240 V AC ȃ 1[...]

  • Page 10

    4 OL-5738-01 ೿௥Ⴋၗ ௌޟفಛᆓ౩ষԤџ૖ོ஠ཱིޟ Cisco IP Ⴋၗ೿௥Սϴѧޟ IP Ⴋၗ ᆩၯȄԃݎؠԤ೻ኺȂ፜୤Ճ ყ 1 Ȟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ȟᇄყ 2 Ȟ Cisco IP Ⴋၗ 7912G ȟоЅήӖߒਿپ೿ጣௌޟႫၗȄ ყ 1 Cisco IP Ⴋၗ 7905G ᢟጣ೿ጣ 1 ᆩၯ೿௥ஃ (10BaseT) 2 ၗํ೿௥ஃ 3 DC ଩௥Ꮲ೿௥?[...]

  • Page 11

    ೿௥Ⴋၗ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 5 ყ 2 Cisco IP Ⴋၗ 7912G ᢟጣ೿ጣ 1 ᆩၯ೿௥ஃ (10/100 SW) 2 Ԇڥ೿௥ஃ (10/100 PC) 3 ၗํ೿௥ஃ 4 DC ଩௥Ꮲ೿௥ஃ (DC48V) 5 Cisco ඪټޟႫྛټᔖᏢȞџᒵȟ 6 Ⴋྛጣ 3 2 4 6 5 1 91638[...]

  • Page 12

    6 OL-5738-01 ᐌၗํњᄾ ೿௥ႫၗਢȂџ૖ौᐌၗํњ ᄾȂоջၗํ௃ၗํۻ৴௬ ဣȄࣺᜰᇳ݂፜୤ᎧήߒȄ ຝы TAPS ӵႫၗ೿௥ՍᆩၯϞࡣȂفಛᆓ౩ষџ૖ ོौؑௌٺҢ TA P S Ȟ T ool for Auto-Registered Phones Support Ȃ Ռଢ଼ຝыႫၗЛධώڎȟՌଢ଼ຝ ыௌޟႫၗȄ TA P S џҢཱིܻ Ⴋၗܖ࢐Ңپ[...]

  • Page 13

    Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 7 Ⴋၗ྅ᢎ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ᇄ 7912G ЛධȈ • ӵၥਟᆩၯΰޟᇭॱ೽ଉ • џ ሆᚬ೎ ౩೽ၗޟல َ Ⴋၗђ૖ • џ ۽ժٮ Ռॏ೽ၗ ೎ ౩૖ Ψ ޟ ੫੆ ђ૖ • ௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲ໌՗ጣΰ ௡ڙ • Ԇڥᆩၯၥਟᇄ݈୛ ࡸ໖ᇄ฽[...]

  • Page 14

    8 OL-5738-01 ᐒ၌ђ૖ᐇհᇄџҢܒ Cisco IP Ⴋၗޟ ᐇ հᇄџҢђ૖Ȃџ૖ོ Ӱ࣏ິ ϴѧܚٺҢޟ೽ၗ ೎ ౩ф౩ แ ԒȂоЅ ິ ϴѧޟႫၗЛධ ωಢ ೩ۡႫၗفಛޟПԒ Մ ԤܚϚӣ Ȅ ӰԪ Ȃௌџ૖ ฒݲ ٺҢ ҏȶႫၗࡾࠒȷ ϛܚѓ ֤ ޟഋ Ӌђ૖Ȃܖ ޱڏ ᐇ հПԒӵௌޟႫၗفಛϛ ོԤܚϚӣȄԃݎௌᄇܻђ૖ ᐇ[...]

  • Page 15

    Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 9 ೽ၗ೎౩ᇄᏲ។ફ೦ ೻ ٲ ࡾ Ᏺ П ବ џо ڞօ ௌ ೎ ౩೽ၗ ٮᏲ។ ௌޟ Cisco IP Ⴋၗ ΰޟђ૖ߒȄ ᐒ၌ጣၯڷ೽ၗ Ԥਢ ঐ࡞ৠܾ ϷϚ ఼ Ⴋၗΰޟ ጕၡ ڷ ೯၉ ȄٺҢήӖ ફ೦ о ᗗ ջ ౅౒ Ȉ ጣၯ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ᇄ 7912 G ?[...]

  • Page 16

    10 OL-5738-01 ϸ඲೽ၗ ௌޟႫၗӵΙ న ጣၯ ΰџоЛධ ӻႀϲএ ೽ၗȂڎᡝ ຜ فಛᆓ౩ষޟ೩ۡ Մ ۡȄήӖ ફ೦ џ ڞօ ௌӵጣၯ ΰޟ೽ၗ ໢ϸ඲ ȄٺҢ Ᏺ។ ࡸ໖ ௢ ଢ଼೽ၗ ఼൐ Ȅ ફ೦ • ӵ ӈ դࡾۡޟਢ ໢ϱ Ȃ ѫ ԤΙ এ ೽ၗ࢐հҢϛ ޟȂܚԤڏт೽ၗ஠Ռଢ଼߳ ੼Ȅ • ࿋ ௌӵΙ న ጣၯΰ[...]

  • Page 17

    Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 11 ᒯΣڷጡᒮМԅ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ӵႫၗᡗҰ ᒉᄍ ΰᒯΣ ԅҔ ࡸᎌ ࿋ ޟᗤ Ѯ ဴጆΙ ԩ ܖ ӻԩ Ȃоᒵڥ ԅҔ Ȟ σቸ ܖ ωቸ ȟ ኷ୄ ਢȂ ෬኿ ོՌଢ଼ࠉ໌Ȃо߯ௌᒯΣήΙ এԅҔ Ȅ ӵΙ এనҬ ϛ ւଶԅϯ ܖ ಋ ଢ଼ ෬኿ ࡸ << ?[...]

  • Page 18

    12 OL-5738-01 அҏ೽ၗ೎౩ ҏ࿽ᇳ݂அҏ೽ၗ ೎ ౩ώհȂ ٽ ԃኦ҈ ȃ ௥ ᠙ Ѕᙽ௥ ႫၗȄ ኦ҈Ⴋၗ षौኦ҈ႫၗȂӵኦဴࠉࡣٺҢ ڏϛΙ এ ᒵ໶਌ଔႫၗȄ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ਌ଔႫၗኦဴ ਌ଔၗํ ٮ ኦဴ Ȅ Ⴋၗ௮ΰኦဴȞؠԤ ኦဴॱȟ ᒯΣܖࡸήӖПԒᒵᐅႫၗဴ ጆȈ • ӵᗤ Ѯ [...]

  • Page 19

    அҏ೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 13 ફ೦ • ԃݎᒯΣႫၗဴጆਢ ีҡᒿᇲ Ȃࡸ << ఼ଶ Ιܖ ӻএኵԅ Ȅࡸ ڥੑ ๖؂ ኦဴଢ଼ հȂܖ௮ᘞȄ • ԃݎӵႫၗ௮ΰਢኦဴȂ஠ ฒݲ ٺҢ * ܖ # ࣏ ࠉည ኵԅ ȄԃݎሯौٺҢ೻ ٲ ࡸᗤȂ፜ ਌ଔႫၗኦဴȄ • ԃݎ ԝ ၗ?[...]

  • Page 20

    14 OL-5738-01 ௥᠙Ⴋၗ षौ௥ ᠙ ႫၗȂ፜਌ଔၗํȄ؁ ӻ ᒵ໶፜୤ᎧήߒȄ ๖؂೽ၗ षौ ๖؂ ೽ၗȂ፜௮ΰၗํܖࡸ ԝጣ Ȅ രຝ ԃݎࡸ ԝጣ Ȃ ࠌฒ ሯ஠ၗํܹӱ ۻ৴ ։ џ ๖؂ ೽ၗȄၗํषϚӵۻ ৴ΰȂ ࠌ։ ٺؠԤհҢϛޟ ೽ၗȂႫၗؠԤ௮ΰყҰ ζ ོю ౪ӵ ᒉᄍ ΰȄ ԃݎௌདौ ... ?[...]

  • Page 21

    அҏ೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 15 ٺҢൌѰ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G ഍ ඪټ ΟൌѰ Ȃџоջඪ ௥ ᠙ ȄٺҢ ൌѰ ༉ ಯ᠙ پႫȄषौӵ೽ၗϛ Һ ፙ Ȃ ࠌ ҆໸਌ଔၗํȄ ફ೦ ԃݎفಛᆓ౩ষ ୄ Ң Ο Ⴋၗޟ ൌѰ Ȃௌ஠ ฒݲ ٺҢ ᅿ᠙ ڷ Ϛᅿ᠙ ೺ᗤȄௌ҆໸਌?[...]

  • Page 22

    16 OL-5738-01 ᙽ௥೽ၗ ᙽ௥ོ१ཱི Ᏺөϐ ೿ጣޟپႫȄ Ҟ኱ ࣏ ௌ ད ौᙽ௥೽ၗޟဴጆȄ ફ೦ ௌϚ૖ᙽ௥߳੼ޟ೽ၗȄࡸ ߳੼ ࡸ໖஠ܚᒵ೽ၗ௃߳੼ϛ ភ ܹюپ Ȃณࡣ Ӕ ᙽ௥Ȅ ໌՗Ⴋၗོដ ོដ೽ၗџ ᡱέ Пܖ؁ ӻ Пӣਢ ё ΣΙ এ ೽ၗȄ Cisco IP Ⴋၗ ਲ਼ᐃ ௌޟႫ ၗ ಢᄘ џЛධ ?[...]

  • Page 23

    அҏ೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 17 ໠ۖܖёΣ኿ྥོដ೽ၗ ኿ྥ Ȟܖȶ ੫տ ȷȟོដ ϰ೨ 3 ڗ 16 এ Ρ୤ᇄ ൐ Ι೽ၗȄ ၏ಠ ၥଉ፜୤ᎧήߒȄ ફ೦ • ٺҢȶ߳੼ȷђ૖ོ ኬ ܹॱ ዅ ܖ ี ю ქ ᖐȄ ӰԪ Ȃ፜ ᗗ ջ஠Ⴋၗོដ೩ ࣏ ߳੼Ȅ • ԃݎٺҢ ёΣ ਢю?[...]

  • Page 24

    18 OL-5738-01 ໠ۖܖёΣ໌ོដོដ೽ၗ ӵ ኿ྥ ོដϛȂོដ ಢᙑ ޱ҆໸ ҈Ⴋၗ ๝ ୤ᇄޱȂ ծ ໌ོដོដ೽ ၗϚӣȂ୤ᇄޱџӵ Ⴑ ӑጂۡޟਢ ໢ ኦ҈໌ོដོដဴጆپ ё Σོដ೽ၗȄ໌ོដོដ೽ၗᒵ໶࢐فಛᆓ౩ষџо ࣏ ௌ೩ۡޟΙ໶ ੫੆ ђ૖Ȅ ફ೦ ໌ོដོដ೽லџоЛධ 10[...]

  • Page 25

    அҏ೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 19 ஠پႫᙽኦՍѪΙএဴጆ ௌџоٺҢȶᙽኦܚԤپႫȷ஠ پႫ௃ Cisco IP ႫၗᙽኦՍ Ѫ Ι এ ဴጆȄ ફ೦ ᒯΣȶᙽኦܚԤپႫȷޟ Ҭ኿ ဴጆȂ Ԫ ဴጆ҆໸ᇄௌӵ ਹ ΰ Ⴋၗኦ҈ޟဴጆׇӒΙኺȄ ٽ ԃȂ ᒯΣԆڥጆȞ ٽ ԃ 9 ȟ ܖୢጆȞԃ[...]

  • Page 26

    20 OL-5738-01 ໌໦೽ၗ೎౩ ໌ ໦ ೽ၗ ೎ ౩ώհᇄ ੫੆ Ȟ ߨ኿ྥ ȟђ૖ԤᜰȂ೻ ٲ ђ૖ ҥ فಛ ᆓ౩ষٷྱௌޟ೽ၗ ೎ ౩ሯौЅώհ ᕗც ࣏ ௌޟႫၗ೩ۡȄ ਲ਼ᐃႱ ೩ ঄ Ȃௌ ฒݲ Ԇڥ೻ ٲ ђ૖Ȅ ᓽԆᇄᘝڥᎹ੼ޟپႫ ௌџоȶ Ꮉ ੼ȷौ ᓽ ԆޟپႫȂо߯Ռ Ϗ ܖтΡџ௃ Cisco CallManager ف[...]

  • Page 27

    ໌໦೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 21 १ཱིᏲөپႫڗௌޟႫၗϛ پႫф௥џ ᡱ ௌ஠ӣٱႫၗΰޟپႫ१ ཱི Ᏺөڗ Ռ Ϗ ޟႫၗΰ໌՗௥ ᠙ Ȅ پႫф௥࢐Ι໶ ੫੆ ђ૖Ȃفಛᆓ౩ষџ ຜ ௌޟ೽ၗ ೎ ౩ሯؑڷώհ ᕗც࣏ ௌ೩ۡȄ ٽ ԃȂԃݎ೽லௌᇄ ӣٱϷ ᐊ ೽ၗ ?[...]

  • Page 28

    22 OL-5738-01 ӓҢጣၯЛධޟശӻ೽ၗኵ فಛᆓ౩ষџ೩ۡௌޟӓҢ ጣၯЛධޟ೽ၗ ኵ Ȃٺௌᇄӓ ҢጣၯޟӣٱԤϚӣޟџҢ೽ၗ ኵ Ȅ ӰԪ ȂԤਢ ঐ ௌޟӣٱџоӵӓҢጣၯΰኦ ҈ཱིޟ೽ၗȂ Մ ௌ ࠓ џ૖Ϛ՗Ȅ ٽ ԃȂௌӓҢϷᐠ 78888 Ȃ Մ ௌޟႫၗ ϐ ೩ۡӵӓҢጣၯΰЛධശ ӻѲ ೽೽ၗȄ ծ ࢚ ՝ ӣٱޟ?[...]

  • Page 29

    ໌໦೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 23 ٩ХڏтΡᔮຜܖёΣӓҢጣၯ೽ၗ ԃݎௌٺҢӓҢጣၯȂ ζ џоٺҢ ؽ Ρђ૖ ٩Х ӓҢጣၯޟڏтΡᔮ ຜ ܖ ё Σௌ ӵ Ԫ ጣၯΰޟ೽ၗȄ ફ೦ • ԃݎௌӵӓҢጣၯΰంҢ ؽ Ρђ૖ȂӓҢጣၯ ޟڏтႫၗΰϚོᡗҰȶ ሉᆒ ٺҢϛȷȇ ࿋Ԫ ጣ?[...]

  • Page 30

    24 OL-5738-01 ᓺӑ೎౩१ौ೽ၗ ӵ ࢚ ٲ੫੆ᕗც ϛȂ ٽ ԃ ॖ໥ ܖ ࢇۺ ᒲ ϴ ࡉ Ȃௌџ૖ ሯौኦ҈ڷ௥ ᠙ ᆧࡨ ܖ࢐१ ौޟႫၗȄ೻ ٲ १ौޟ ೽ၗџ૖ሯौо ၶ ଽᓺ ӑ ໷ו پ ೎ ౩Ȃ ٽ ԃ૖ ஊ ູ ႆڏт೽ ၗ Մᓺ ӑ௥ ᠙ ȄԃݎௌԤ Ԫ੫੆ ೽ၗ ೎ ౩ޟ ሯؑȂفಛᆓ౩ষџӵௌޟႫၗ[...]

  • Page 31

    ՌॏႫၗ೩ۡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 25 ՌॏႫၗ೩ۡ ௌџоᐌႫၗ೩ۡȂٺௌޟ Cisco IP Ⴋၗڎ Ԥ এ Ρ Ͻ ޟ ੫Փ Ȃԃήߒܚक़Ȅ • ӻኵ ೩ۡџܻௌޟႫၗΰԆڥȂ ծ Ԥ Ѝኵ ሯ௃ௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲጣΰ ԆڥȄ ၏ಠ ၥଉ፜୤ Ꭷ಑ 28 ॲޟȶԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩ ॲȷΙ࿽?[...]

  • Page 32

    26 OL-5738-01 Ռॏႛᖐ ௌџоᡐ؁Ⴋၗޟႛᖐо ಒ ӫ ௌޟ ࠢڨ Ȃ ٮ ᔓ օ ୢ տ ௌޟႫ ၗڷ ᎑ ߖ ႫၗޟႛᖐȄ ೩ۡפഀኦဴࡸ໖ ӵௌޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G ΰശ ӻ џо೩ۡ Ѳ এפഀ ኦဴࡸ໖Ȅ ӵٺҢޱᒵ໶ᆩॲϛ೩ۡ פഀ ኦဴࡸ ໖Ȃԃήߒܚक़ȄȞ ၏ಠ ᇳ݂፜୤Ꭷ಑ 28 ॲޟȶԆڥௌ ?[...]

  • Page 33

    ٺҢᇭॱ੼ِȃ೽ၗ଄ᓃЅҬᓃ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 27 ٺҢᇭॱ੼ِȃ೽ၗ଄ᓃЅҬᓃ ௌџоٺҢђ૖ࡸ໖Ԇڥᇭॱ੼ ِȃ ೽ၗ ଄ᓃ ڷ Ҭᓃ Ȃԃήߒܚक़Ȅ രຝ ௌϴѧџ ؚ ۡႫၗفಛܚٺҢޟᇭॱ੼ ِ ݈୛ Ȅ ԃሯԤᜰٺҢ ᇭॱ੼ ِ ݈୛ޟശ ྥ ጂᇄശ ၏ಠ ޟ ၥଉ Ȃ [...]

  • Page 34

    28 OL-5738-01 ԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ ҥܻ Cisco IP Ⴋၗ឴ܻᆩၯ၆ညȂӰԪџᇄϴѧϛڏт ᆩၯ၆ညӓҢၥଉȂ೻ٲ၆ညѓࢂႫသоЅџٺҢ Ⴋသޟᆩၯᘲ។ᏢԆڥޟᆩၯ݈ ୛Ȅ ٺҢȶ Cisco CallManager ٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲȂௌџо࡚ҳȃՌॏڷంҢႫၗ݈୛ȂоЅ௃Ⴋသ௡ڙ೩ۡ ᇄђ૖Ȅҏ࿽ᇳ݂ԃդԆڥȶٺҢޱ?[...]

  • Page 35

    ԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 29 ॏᎧႫၗ݈୛ ௌ҆໸ӑٺҢႫသԆڥȶٺҢޱ ᒵ໶ȷᆩॲоॏᎧႫၗ݈୛Ȃณࡣ ϗџԆڥ೻ٲ݈୛Ȅ ݈୛ѓࢂȈ • ᆩၯၥଉȂԃ޶ಉൢቋȃႫኇ࿽ ҬߒЅ੉ຫൢ֙ • ᆩၯၥਟȂԃϴѧ՗ٱᐍЅџཪ ൶ޟҬᓃ • Ⴋၗђ૖Ȃԃȶר?[...]

  • Page 36

    30 OL-5738-01 ᐒ၌ڏтಢᄘᒵ໶ فಛᆓ౩ষџо஠ ௌޟႫၗ೩࣏ۡٺ Ң੫ۡࡸ໖ڷ ೺ᗤጒҏȂоЅ੫੆݈ ୛ᇄђ૖Ȟԃݎᎌ࿋ȟȄήߒ ඪ ټΙٲಢᄘᒵ໶ޟ྅ᢎȂௌџ૖ ौਲ਼ᐃௌޟ೽ၗሯؑܖώհᕗცȂ ᇄௌޟႫၗفಛᆓ౩ষ໌՗ ଆ፣Ȅ ԃݎ ... ࠌ ... षሯ؁ӻၥଉ ... ௌޟႫၗጣၯሯौ ೎౩ӻ?[...]

  • Page 37

    Ⴋၗᅸᜲ௶၌ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 31 Ⴋၗᅸᜲ௶၌ ҏ࿽ᇳ݂ԃդԆڥԤᜰௌޟ Cisco IP ႫၗоЅႫၗ೽ၗ ޟၥଉȂо ڞօ ௌޟفಛᆓ౩ষܖ ׬೚ Ρষ ຨ ᘞႫ ၗ ୰ ᚠ Ȅ༉ӵفಛᆓ౩ষौؑௌஈ՗ڏ ϛΙ এแו ਢȂௌ ϗ ሯौҏ࿽ϛޟၥଉȄ രຝ فಛᆓ౩ষџ૖ོ[...]

  • Page 38

    32 OL-5738-01 ٺҢࠢ፴ൢ֙ώڎ فಛᆓ౩ষџ૖ོ ኷ ਢо ࠢ፴ൢ ֙ώڎ೩ۡௌޟ Ci sco IP ႫၗȂо໌՗Ⴋၗ೽ၗ ୰ ᚠ ޟ ᅸ ᜲ ௶ ၌Ȅആႆ ࠢ ፴ൢ ֙ώڎȂௌџоٺҢ QRT ೺ᗤ ଚ юԤ ᜰႫၗ೽ၗ ୰ ᚠ ޟၥଉ ๝ فಛᆓ౩ষȄ ਲ਼ᐃ فಛᆓ౩ষ ࣏ ௌޟႫၗ೩ۡ ޟ ࠢ፴ൢ ֙ώڎȂௌџࡸή Ӗ [...]

  • Page 39

    Cisco ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 33 Cisco ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡ ӵ߳ ھ ෈໢ ȂԤΙ ٲ ᎌҢܻௌޟ฽ᡝ߳ ھ ޟ ੫੆న ෡ ȂоЅџټௌٺҢޟӨᆍ݈୛Ȅ ғ Ԓޟȶ߳ ھ ᖐ݂ȷ Ȟѓࢂ Cisco ೺ᡝᎌҢޟ߳ ھ ȟȂ ࣱ ϐ ѓ ֤ ӵ Cisco ౰ࠢᓍߣ ޟ ӎᆅ ϛȄ፜ ᒳඉ ೻ ٲ؏?[...]

  • Page 40

    34 OL-5738-01 ฽ᡝ߳ھ෈३ Ι (1) ԑ ฽ᡝޟ؁඲ȃᆰওܖଝ෡ࢇ๊ Cisco ܖڏ݈୛ϛ Ж ӵ ԝڗ ଝೲ௲᠌ (RMA) ፜ؑϞࡣȂོ ᅾ Ψ ӵ Ϊ (10) এ ώհ Рϱ ஠؁ ඲ ޟ Ⴍ Ӈ ச юȄ Սܻ ᄂ ሬޟ Һ ೲ ਢ ໢ࠌ ོ Ӱ ࡊИ ޟܚӵ ՝ ည Մ ԤܚϚӣȄ Cisco ߳੼о ଝ ᗙ ᗊີቋ ਿհ ࣏ ୲ Ι߳ ھ၄ᓻ ПԒޟ ᠌ ց [...]

  • Page 41

    Cisco ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 35[...]

  • Page 42

    36 OL-5738-01[...]

  • Page 43

    Cisco ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 37[...]

  • Page 44

    38 OL-5738-01[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com ႫၗȈ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ༈ઍȈ 408 526-4100 ዉࢸᖂഋ Cisco Systems International BV Haarler bergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.ci sco.com ႫၗȈ 31 0 20 357 1000 ༈ઍȈ 31 0 20 357 110[...]