Français dropdown-ico

Cisco Systems 8485DVB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 8485DVB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 8485DVB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 8485DVB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 8485DVB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 8485DVB
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 8485DVB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 8485DVB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 8485DVB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 8485DVB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 8485DVB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 8485DVB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 8485DVB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    High - Def inition P e rs on al Vi d e o R ecor d e r m e t Vid eo - On - De m a n d Cis co 8 485D VB HD PVR Goedgek eu rd v oor geb rui k op h e t Ziggo- ka bel ne twerk[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Inhoud Belangrijke symbolen ........................................................................................................................................ 2 Accessoirepakket .............................................................................................................. ................................ 2 Introductie van de[...]

  • Page 4

    2 Belangrijke symbolen Belangrijk: Het is belangrijk dat u de volgende informatie goed leest en begrijpt. Apparatuur correct verwijderen Dit merkteken, dat ook op uw apparaat staat, duidt erop dat het apparaat aan het einde van zijn gebruiksduur niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden. Om mogelijke schade aan het milieu of de mens[...]

  • Page 5

    3 Introductie van de PVR Welkom U staat op het punt een programma van hoge kwaliteit te bekijken met de Cisco ® 8485DVB High-De fi nition Personal Video Recorder (PVR). Deze PVR geeft u controle, gemak en keuze wanneer u tv-kijkt. Bediening • Regel zelf uw live-tv en opnames. – Als de telefoon gaat of de baby huilt, druk dan op de pauzeknop; [...]

  • Page 6

    4 PVR-overzicht Kenmerken van frontpaneel 1 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 2 Ingang voor de smartcard 3 Geeft de tijd en andere PVR-informatie weer 4 Ontvangt het infraroodsignaal van de afstandsbediening. De sensor bevindt zich achter het frontpaneel 5 Neemt een tv-programma op 6 Past volume aan 7 Navigeert door de zenders 8 Schakelt de PVR [...]

  • Page 7

    5 V erbindingen aan achterkant 1 Sluit aan op de RF-coaxkabel die het signaal levert van uw serviceprovider 2 Geeft een RF BYP ASS. Sluit aan op een tv of een videorecorder 3 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 4 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 5 Sluit een HDMI-kabel aan die HDMI-signalen stuurt naar een HDTV NB: Levert high-de fi nition of [...]

  • Page 8

    6 13 T13630 14 1 2 4 5 6 8 7 3 15 16 17 20 21 22 23 24 25 9 10 11 12 19 18 T13631 Mogelijkheden van de afstandsbediening Druk op de knoppen van de afstandsbediening om alle menu’s te doorlopen, om toegang tot programma’ s te krijgen en om programma’s op te nemen. T ip: Plaats twee nieuwe CR 2025-type knoopcelbatterijen in de afstandsbediening[...]

  • Page 9

    7 REC REC VOL –+ CH Cisco 8485DVB DHCT T14260 Maak de PVR gereed voor Interactieve T elevisie V oordat u begint Let op: V oordat u de Cisco 8485DVB PVR installeert, dient u eerst de stappen in de “Installatie Hoofdaansluiting Interactieve T elevisie” te doorlopen. W aarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. T rek de stekkers van alle elektr[...]

  • Page 10

    8 USB 0011E611A756 SABKJNXPJ N0023447426 CATV CONVERTER AUDIO OUT L R OPTICAL AUDIO OUT TEST VCR TV MULTI TV ETHERNET RF BYPASS CABLE IN 220-240V~ 35W 0.5A CAUTION VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1 2 4 3 T14261 Kabelaansluiting Stopcontact High-Definition tv PVR DVD-recorder/ DVD-speler Slu[...]

  • Page 11

    9 USB 0011E611A756 SABKJNXPJ N0023447426 CATV CONVERTER AUDIO OUT L R OPTICAL AUDIO OUT TEST VCR TV MULTI TV ETHERNET RF BYPASS CABLE IN 220-240V~ 35W 0.5A CAUTION VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 2 3 1 4 Standaarddefinitie tv DVD-recorder/ DVD-speler T14262 Kabelaansluiting Stopcontact PVR [...]

  • Page 12

    10 USB 0011E611A756 SABKJNXPJ N0023447426 CATV CONVERTER AUDIO OUT L R OPTICAL AUDIO OUT TEST VCR TV MULTI TV ETHERNET RF BYPASS CABLE IN 220-240V~ 35W 0.5A CAUTION VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1 4 2 5 3 T14263 Kabelaansluiting Videorecorder Standaarddefinitie tv PVR Stopcontact DVD-reco[...]

  • Page 13

    11 Afstandsb ediening instellen om t v te b e dienen (naar k euze) De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd om de PVR te bedienen. Indien u wilt dat de PVR- afstandsbediening ook uw tv bedient, kunt u de PVR-afstandsbediening programmeren. Zoek in het hoofdstuk TV -codes van deze handleiding uw tv-merk en de bijbehorende code. Indien meerdere cod[...]

  • Page 14

    12 All Co de S c an-metho de 1. Schakel uw tv aan. 2. Druk op de Mode -toets op de afstandsbediening totdat het rode lichtje (LED) op de Power (aan/uit)-toets tweemaal knippert. 3. Druk binnen 5 seconden op 001 . Het rode lichtje (LED) knippert tweemaal om de ingevoerde code te bevestigen. 4. Richt de afstandsbediening op de tv en druk op de Power [...]

  • Page 15

    13 English Language Contents Signi fi cant Symbols.................................................................................................................. ....................... 14 Accessory Pack ................................................................................................................ .............................[...]

  • Page 16

    14 Signi fi cant Symbols Important: It is important that you read and understand the following information. This device must be disposed of correctly . The symbol found here and on the set-top means that the device should not to be thrown away with household waste when it reaches end of life (EOL). T o protect the environment and human health, own[...]

  • Page 17

    15 Introducing the PVR Welcome Y ou are about to experience high quality programme viewing using the Cisco ® 8485DVB High-De fi nition Personal Video Recorder (PVR). This PVR gives you control, convenience, and choice when watching TV . Control • Control live TV and recordings. – If the phone rings or the baby cries, press Pause; then, contin[...]

  • Page 18

    16 PVR Overview Front Panel Features 1 Reserved for future use 2 Accepts the smartcard 3 Displays the time of day and other PVR information 4 Receives the infrared signal from the remote control. The sensor is behind the front panel 5 Records a TV programme 6 Adjusts volume 7 Navigates through the channels 8 Switches the PVR between ON and ST ANDBY[...]

  • Page 19

    17 Back Panel Connectors 1 Connects to the RF coaxial cable that delivers the signal from your service provider 2 Provides an RF BYP ASS. Connects to a TV or VCR 3 Reserved for future use 4 Reserved for future use 5 Connects an HDMI cable that sends HDMI signals to an HDTV Note: Delivers high-de fi nition or standard-de fi nition signals dependin[...]

  • Page 20

    18 13 T13630 14 1 2 4 5 6 8 7 3 15 16 17 20 21 22 23 24 25 9 10 11 12 19 18 T13631 Remote Control Features Press the keys on the remote control to navigate through the menus, to access programmes, and to record programmes. Tip: Insert 2 new CR 2025-type cell batteries into the remote control. 1 Numbers change channels or fi nd a percentage of a re[...]

  • Page 21

    19 T13633 Chip (Insert this side down) Prepare the PVR for Interactive TV Before Y ou Begin Attention: Before you start the installation of the Cisco 8485DVB PVR, you must fi rst complete the steps in the “Installatie Hoofdaansluiting Interactieve T elevisie.” W arning: Electric shock hazard. Unplug all electronic devices before connecting or [...]

  • Page 22

    20 USB 0011E611A756 SABKJNXPJ N0023447426 CATV CONVERTER AUDIO OUT L R OPTICAL AUDIO OUT TEST VCR TV MULTI TV ETHERNET RF BYPASS CABLE IN 220-240V~ 35W 0.5A CAUTION VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1 2 4 3 T14264 PVR Cable Outlet Power Outlet High-Definition TV DVD Recorder/Player Conne c t [...]

  • Page 23

    21 USB 0011E611A756 SABKJNXPJ N0023447426 CATV CONVERTER AUDIO OUT L R OPTICAL AUDIO OUT TEST VCR TV MULTI TV ETHERNET RF BYPASS CABLE IN 220-240V~ 35W 0.5A CAUTION VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 2 3 1 4 T14265 PVR Cable Outlet Power Outlet Standard-Definition TV DVD Recorder/Player PVR to[...]

  • Page 24

    22 USB 0011E611A756 SABKJNXPJ N0023447426 CATV CONVERTER AUDIO OUT L R OPTICAL AUDIO OUT TEST VCR TV MULTI TV ETHERNET RF BYPASS CABLE IN 220-240V~ 35W 0.5A CAUTION VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1 4 2 5 3 T14266 PVR Cable Outlet VCR Power Outlet Standard-Definition TV DVD Recorder/Player [...]

  • Page 25

    23 Prepare the Remote Control to Operate Y our TV (Optional) The remote control is preprogrammed to operate the PVR. If you want the PVR remote control to operate your TV also, you can programme the PVR remote control. In the TV Codes section of this guide, locate your TV brand and the associated code number . If there are several codes listed, beg[...]

  • Page 26

    24 All Co de S c an Metho d 1. Turn on the TV . 2. Press the Mode key on the remote control until the red LED on the Power key fl ashes twice. 3. Within 5 seconds, press 001 . The red LED will fl ash twice to con fi rm the entered code. 4. Point the remote control toward the TV and press and hold the Power key until your TV turns of f. 5. While [...]

  • Page 27

    25 Appendix[...]

  • Page 28

    26 TV Codes T V Brand Co de T V Brand Co de 0-9 2M Electronics 257 A A.R .Systems 219, 285, 290 , 408, 416, 489, 500 , 702 Accent 150, 446, 447 Action 150, 286, 416, 617 , 694 Admiral 101 , 107 , 109, 132, 150 , 199, 290 , 416, 530, 679 Advent 657 Adyson 295, 416 Agazi 290 Agb 213 Aiko 150 Aim 416, 446, 447 Aiostay 219, 530 Aiwa 161 , 245, 416 Akai[...]

  • Page 29

    27 Brother 290 Bruns 106, 262, 530, 687 , 689 BSR 120, 139, 637 BT C 142 Bush 101 , 113, 128, 139 , 142, 154, 220, 282, 287 , 290, 334, 403, 410, 416, 452, 636, 670 C Cample 109 Canal+ Canalsatellite 412 Capehart 416, 694 Capsonic 290, 416 Carref our 355, 416 Casio 419 Cathay 416 CCI 546 Centurion 416 Century 224, 530 CGE 113, 120, 150, 224, 276, 2[...]

  • Page 30

    28 Elcit 224, 687 Elecs 419 Electro T e ch 150 Electrohome 109, 561 , 617 Electronika 263, 416, 440 Elekta 141 , 150, 290 Elektronika 263, 419, 440 Elemis 262, 266 Elin 106, 150, 269 , 416, 489 Elite 122, 142, 278, 286, 416, 561 , 577 Elmak 395, 424, 426, 669 Elman 139, 687 , 711 Elta 113, 150, 416 E Max 627 , 659 Emerson 109 , 113, 122, 142, 262, [...]

  • Page 31

    29 TV Codes , continued T V Brand Co de T V Brand Co de GTT 150, 690 Guttronic 135 Gze Unimor 266 H Haier 189, 288, 291 , 294, 453, 560, 563 Halifax 290 Hallmark 109 Hanseatic 101 , 106, 123, 128, 135, 139, 150, 161 , 250, 262, 264, 351 , 409, 416, 425, 446, 447 , 452, 460, 489, 637 , 681, 682 Hantarex 150 , 217 , 416 Harley Davidson 109, 286 Harra[...]

  • Page 32

    30 TV Codes , continued T V Brand Co de T V Brand Co de Kawa 282 KDS 229, 408 Kendo 101, 105, 107 , 132, 150, 403, 410, 416, 454, 474, 489, 636, 642, 682, 687 , 688, 704, 706 Kennedy 107 , 135, 142, 268, 704 Kennex 436 Kenwood 239 , 412 Kerion 416 Keymat 342, 548, 580, 587 , 588 Kimay 290 Kiota 150 Kiton 403, 410 KLH 109, 694 Kloss 286 Kneissel 105[...]

  • Page 33

    31 TV Codes , continued T V Brand Co de T V Brand Co de Micromaxx 403, 410 Minerva 154, 241 , 242, 250, 252, 350, 355 Minoka 416 Mitsubishi 150, 182, 183, 184, 185, 186, 241 , 252, 304, 416, 435, 436, 446, 447 , 530 Mitsubushi 403, 410 Mivar 217 , 220, 222, 264, 354, 356, 692 Monitor 286 Motion 355 Motorola 199 , 416 MTC 109, 266, 286, 447 Multicho[...]

  • Page 34

    32 TV Codes , continued T V Brand Co de T V Brand Co de Panasonic 101, 127 , 135, 144, 145, 146, 147 , 228, 229, 230, 231 , 232, 233, 234, 235, 236, 241, 249 , 250, 252, 409, 416, 677 Panavision 667 Panavo x 150 Panoramic 713 Pathe 139, 264, 708, 713 Pathe Cinema 139 Pathe Marconi 708, 713 Pausa 150 Pce/Pec 286, 561, 568, 577 Penney 286, 351 , 577 [...]

  • Page 35

    33 TV Codes , continued T V Brand Co de T V Brand Co de S Saba 101, 109 , 116, 127 , 134, 135, 137 , 213, 241, 305, 306, 363, 394, 687 , 705, 708, 710, 711 , 713, 719, 720, 721 , 722 Sagem 642 Saisho 123, 128, 216, 304, 409, 543, 636 Saivod 403, 410, 464, 472, 475, 489 503, 670 Sakio 150, 290 Sakura 150 Salora 101 , 102, 106, 109, 115, 118, 119 , 1[...]

  • Page 36

    34 TV Codes , continued T V Brand Co de T V Brand Co de Supertech 113, 123, 150, 419 Supra 150 Swisstec 659 Syc Line 150 Sylvania 416 Symphonic 109 T T adistar 489 T alent 241 , 252 T andberg 107 , 249, 713 T andy 120, 142, 199 , 224, 694 T arga 324 T ashiko 101 , 617 T atung 214, 304, 401, 409 , 416, 420, 433, 482, 488, 489, 498, 500, 503, 531 , 6[...]

  • Page 37

    35 V V anguard 109, 150 V eco 416 V ega 530 V estel 113, 401 , 403, 406, 410, 411 , 416, 419, 427 , 428, 465, 670 V exa 150, 416 Victor 210 Videcon 416 Videologique 142 Videosat 224 Videose ven 179 Videoton 108, 120, 124, 126, 305, 690, 709 , 721 Vidion 150 Viditel 290 Vision 122, 150 Vison 416 V oxson 101 , 132, 355, 416, 489, 530 VTQ 689 W Walkie[...]

  • Page 38

    36 Informatie over technische ondersteuning Hulp nodig? Breng dit apparaat niet terug naar uw winkelier . V oordat u uw nieuwe PVR naar uw winkelier terugbrengt, neem contact op met Ziggo voor klanten-service en technische ondersteuning via de Ziggo-helpdesk op 0900-1884 (€ 0,10 p/min) of bezoek Ziggo online op www .ziggo.nl . Ziggo zal allereers[...]

  • Page 39

    37 Handelsmerken Cisco, Cisco Systems, het Cisco-logo, en het Cisco Systems-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Cisco Systems, Inc. en/of haar fi llialen in de V .S. en verschillende andere landen. V ervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratorie[...]

  • Page 40

    38 T echnical Assistance Information Need Help? Do Not Return This Device to the Retailer . Before returning your new PVR back to the retailer or to Cisco for repair , contact Ziggo for customer service and technical assistance at 0900-1884 (€ 0,10 p/min) or visit online at www .ziggo.nl . Ziggo must fi rst ensure the PVR is correctly con fi gu[...]

  • Page 41

    39 T rademarks Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its af fi liates in the U.S. and certain other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. is a trademark [...]

  • Page 42

    40[...]

  • Page 43

    41[...]

  • Page 44

    Ziggo Post b us 161 9 2 250 0 B D D en H aag Helpdesk 0900-1884 (€ 0,10 p/min) www .zi gg o . n l Aanvulle nd e Pr o duc t i nfo r mati e kunt u v in de n op: w w w .cisco .com/web/NL/consumer/ product s/settop- 8 485dvb.html Additi o nal Pr o duc t Info r mati o n in Eng li sh c an b e foun d at: w w w.cisc o.com / web /consum er/pro duc t s/set[...]