Cisco Systems 8900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 8900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 8900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 8900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 8900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 8900
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 8900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 8900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 8900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 8900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 8900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 8900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 8900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    xxxiii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 About This Guide This section desribes the audience, purpose, and orga nization of the Cisco MGX 8800/8900 Seri es H a rd w a re I n s t a l l a t i o n G u i d e . It also explai ns the con ventio ns used to present info rmatio[...]

  • Page 2

    xxxiv Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Conventions • Chapter 6, “Maintaining the Ci sco MGX Switch or Gateway , ” prov ides maintenance procedures for each switch or gateway . • Appendix A, “Front Card Specif ications, ” provides technical specif ications[...]

  • Page 3

    xxxv Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Scope of this Guide Notes, Warnings, and Cautions This section e xplains the con ventions used for notes, w arnings, and cautions. Note A Note highlights helpful information, such as suggest ions or references to material not cove[...]

  • Page 4

    xxxvi Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Scope of this Guide • Cisco MGX 8950 Har dwar e Installation Guide, Release 2.1 • Cisco MGX 8850 (PXM45 and PXM1E) Ha r dware Installation Guide , Release 3 • Cisco MGX 8950 Har dwar e Installation Guide, Release 3 • Cis[...]

  • Page 5

    xxxvii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation New Back Cards Introduced in Re leases 4.0.10 through 5.3 The follo wing back cards were introduced in MGX Releases 4.0.10 through 5.1: • BNC-3-T3E3 3-port T3E3 • MCC-16-E1-1N • MGX-2GE • MGX-2OC12POS • M[...]

  • Page 6

    xxxviii Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Other components of multiservi ce W AN products, such as the Service Expansion Shelf (SES) and W AN switching softwa re hav e no new features f or this release. Related Documentation This section describes the us[...]

  • Page 7

    xxxix Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Step 8 Additional gui des, such as command reference guid es and error message docu mentation, can help wi th the daily operation an d maintenance of your switch. Note User guide titles may be dif ferent for earlier[...]

  • Page 8

    xl Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation T able 3 User Guides and Release No t es for Ci sco MGX and BPX S wit ches and Media Gat eways Document T itle and Part Number BPX with SES Rel. 4 MGX 8230 Rel. 1.3 MGX 8250 Rel. 1.3 MGX 8850 (PXM1) Rel. 1.3 MGX 8830 [...]

  • Page 9

    xli Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Release Notes for Cisco MGX Route Pr ocessor Module (RPM-XF) IOS Release 12.4 (6)T1 for PXM45-based Switches, Release 5.3.00 OL-8893-01 ————x —x x x Release Notes for Cisco MGX Route Pr ocessor Module (RPM-P[...]

  • Page 10

    xlii Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco W AN Manage r Installatio n Guide, Release 15.3.00 OL-10358-01 xxxxxxxxx Cisco W AN Manag er User’ s Guide , Release 15.3.00 OL-10427-01 xxxxxxxxx Cisco MGX 8850 Ed ge Concentr ator Installation a nd Conf ig[...]

  • Page 11

    xliii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco F rame Relay Services (FRSM/MPSM-8-T1E1) Conf iguration Guide and Comma nd Refer ence for MGX Switches, Release 5.2 2 OL-6480-01 — 222 x xx — — Cisco Cir c uit Em ulation Services (CESM/MPSM-8-T1E1) Conf[...]

  • Page 12

    xliv Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco MGX 8230 Multiservice Gatew ay Command Ref er ence, Release 1.1.3 1 DOC-7811211= —x ——————— Cisco MGX 8250 Multiservice Gatew ay Command Ref er ence, Release 1.1.3 1 DOC-7811212= ——x ——[...]

  • Page 13

    xlv Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Note For the September 2005 product release, there are no new features for the Serv ice Expansio n Shelf (SES) of the BPX switch and BP X W AN switch ing softwar e. Therefore, documentation for these items was not upd[...]

  • Page 14

    xlvi Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation T able 5 User Guides and Rele ase Notes f or Cisco Mult iservice Switch Pr oducts Document T itle Description Cisco A TM and F rame Relay Services (MPSM-T3E3 -155 and MPSM-16-T1E1) Conf iguration Gui d e and Command[...]

  • Page 15

    xlvii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco MGX 8250 Edg e Concentrator Overvie w , Release 1.1.3 DOC-7811576= Describes the system compon ents and function of the Cisco MGX 8250 edge concentrat or . Cisco MGX 8250 Multiservice Gate way Command Refer en[...]

  • Page 16

    xlviii Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco MGX 8850 E dge Concentrator Installati on and Conf iguratio n, Release 1.1.3 DOC-7811223= Provides inst allation instruction s for the Cisco MGX 8850 (PXM1) edge concentrat or . Cisco MGX 8850 Multiservice S[...]

  • Page 17

    xlix Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco V oice Switch Services (VXSM) Con figur ation and Command Reference Guide for MGX Switches, Release 5 OL-4625-01 Describes the features and func ti ons of the new V oice Sw itch Service Module (VXSM) i n the Ci[...]

  • Page 18

    l Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.com. Cisco also pro vides seve ral ways to obtain technical assistance and other techni cal resources. These sec[...]

  • Page 19

    li Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Feedback Ordering Documentation Registered Cisco.com users may order Cisco documentation at the Pr oduct Documentation Store in the Cisco Marketplace at this URL: http://www .cisco.com/go/marketplace/ Nonregistered Cis[...]

  • Page 20

    lii Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Technica l Assistance Reporting Security Problems in Cisco Products Cisco is committed to deli vering secure products. W e te st our products internally before we release them, and we stri ve to correct all vulnerabilit [...]

  • Page 21

    liii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Technical Assistance Access to all tools on the Ci sco T echnical Suppo rt & Documentation websit e requires a Cisco.com user ID and password. If you have a v alid service contract b ut do not hav e a user ID or pass[...]

  • Page 22

    liv Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Additional Publ ications and Information Se verity 3 ( S3)—Operational performance of the netw ork is impaired , while most b usiness operations remain functional. Y ou and Cisco wi ll commit resources during normal b [...]

  • Page 23

    lv Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Additional Public ations and Information • Networking pro ducts of fered by Cisco Systems, as well as customer support services, can be obtained at this URL: http://www .cisco.com/en/US/products/inde x.html • Networkin[...]

  • Page 24

    lvi Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Additional Publ ications and Information[...]