Français dropdown-ico

Cisco Systems AM10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems AM10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems AM10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems AM10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems AM10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems AM10
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems AM10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems AM10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems AM10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems AM10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems AM10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems AM10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems AM10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user guide[...]

  • Page 2

    ii C onten ts Chapter 1: Pr oduct O verview 1 Chapter 2: Installation 2 Chapter 3: W ireless Network Conguration 4 Appendix A: T r oubleshooting 8 Appendix B: Specications 9 Appendix C: W arranty Information 10 Appendix D: Regulatory I nformation 12 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement 15[...]

  • Page 3

    1 Chapter 1: Pr oduct O verview Chapter 1: P roduct O verview Thank you for choosing the Cisco V alet Connector . The V alet Connector lets your Window s-based desktop or laptop computer access the I nternet wirelessly through your Valet wireless hotspot or other wireless hotspot, router , or access point. I t also features Wi-F i Protected Access [...]

  • Page 4

    2 Chapter 2: Installation Chapter 2: Installation This chapter describes the proc edure for installing the V alet Connector . Installation T o install the V alet Connector: 1. Inser t the Valet Connector into an available USB port on your computer . valet connector CISCO Inser t Valet C onnector 2. Click Set up your Cisco V alet Connector . (E:) Ci[...]

  • Page 5

    3 Chapter 2: Installation 6. A list of available wireless networks appears. Select your network. Click Next . Connect to a Wireless Network 7. If your network does not use wireless security, go to step 9. If your net work uses wireless security , enter the wireless passwor d for your type of security : • Wir ed Equivalent Privacy ( WEP): Enter th[...]

  • Page 6

    4 Chapter 3: Wireless Network Configuration Chapter 3: Wir eless Network Configura tion T o configur e the Valet Connector ’ s wireless connection settings, use a wireless netw ork configuration utility . If you have such a utilit y on your computer , refer to that utility ’ s documentation for instructions on use. Otherwise, follow the instruc[...]

  • Page 7

    5 Chapter 3: Wireless Network Configuration Windo ws Vista After you have installed the V alet Connector , the Wireless Network Configuration utilit y icon appears on your computer’ s system tray . Wireless Network C onfiguration Utility Icon When y our mouse pointer ho vers o ver the icon, the status information of your wir eless connection appe[...]

  • Page 8

    6 Chapter 3: Wireless Network Configuration 6. This screen appears while the V alet Connector connects to your network. Do not cancel, unless you want to end the installation. Connecting to Network 7. This screen appears when you are connected to your network. Select Save this network , if y ou want to save your settings. Click Close . Connected to[...]

  • Page 9

    7 Chapter 3: Wireless Network Configuration Windo ws XP After y ou ha ve installed the V alet Connector , the Windows XP Wireless Zer o Configuration Utility icon appears on your computer’ s system tray . Wireless Z ero Configuration Utility Icon When y our mouse pointer ho vers o ver the icon, the status information of your wir eless connection [...]

  • Page 10

    8 Appendix A: T roubleshooting Appendix A: T roubleshooting Y our computer does not recognize the V alet Connec tor . Make sure that the V alet Connector is properly inser ted into your c omputer ’ s USB slot and/or USB Extension Base. The V alet Connec tor does not work properly . Disconnect the V alet Connector , and then reinser t it into the [...]

  • Page 11

    9 Appendix B: Specifications Appendix B: Specifications Model Name Valet Connector Description Wireless USB Adapter Model Number AM10 Standards 802.11n, 802.11g, 802.11b, USB 2.0 No. of Antennas 2 Internal Antennas Connector Type USB Receive Sensitivity 11Mbps: -85 dBm Typical 54Mbps: -75 dBm Typical MCS15 (20MHz): -72 dBm Typical MCS0 (20[...]

  • Page 12

    10 Appendix C: W arranty Information Appendix C: W arranty Information Limited W arranty (U .S.A, Canada, Asia P acific, Australia, New Z ealand) FOR CONSUMERS WHO ARE COVERED BY CONSUMER PROTECTION LA WS OR REGULA TIONS IN THEIR COUNTR Y OF PURCHASE OR, IF DIFFERENT , THEIR COUNTRY OF RESIDENCE, THE BENEFITS CONFERRED BY THIS W ARRANT Y ARE IN ADD[...]

  • Page 13

    11 Appendix C: W arranty Information APPLICABLE LA W , IN NO EVENT WILL CISCO’S LIABILIT Y EX CEED THE AMOUNT P AID BY Y OU FOR THE PRODUC T . The for egoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this limit ed warranty fails of its essential purpose. If you live in and have purchased the product in Australia or New [...]

  • Page 14

    12 Appendix D: Regulatory I nformation Appendix D: Regulatory I nformation FC C Statement This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital devic e, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Th[...]

  • Page 15

    13 Appendix D: Regulatory I nformation Industr y Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numér ique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS-210 of the Industr y Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device m[...]

  • Page 16

    14 Appendix D: Regulatory I nformation User Information f or Consumer P roducts Co vered b y EU Directive 2002/96/EC on W aste Elec tric and Electronic Equipment ( WEEE) This document contains impor tant information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products. Consumers are required to comply with this notice for[...]

  • Page 17

    15 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement Appendix E: Soft ware End U ser License A greement Cisco P roducts This product from Cisco Systems, Inc. or its subsidiar y licensing the Software instead of Cisco Systems , Inc. (“Cisc o”) contains software (including firmware) originating from Cisco and its suppliers and may also contain s[...]

  • Page 18

    16 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement (b) any upgrades, updates, bug fixes or modified versions (“Upgrades ”) or backup copies of the Soft ware supplied to Y ou by Cisco or an author ized reseller (whether or not for a fee), provided Y ou already hold a valid license to the original software and have paid any applicable fee for [...]

  • Page 19

    17 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement In addition, Cisco may collect and store detailed information regarding Y our net work configuration and usage for the purpose of providing Y ou technical networking suppor t. The information is associated with Y ou only when Y ou provide a unique ID number to the support representa tive while Y[...]

  • Page 20

    18 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement the T echnology , and Cisco will not be responsible or liable for the accuracy , copyright compliance , legality or decency of material contained in or accessed thr ough the T echnology . T O THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LA W , ALL IMPLIED W ARR ANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANT ABILI[...]

  • Page 21

    19 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement Schedule 2 Open Source and Third P ar t y Licenses Schedule 2-A If this Cisco product contains open sourc e sof tware licensed under V ersion 2 of the “GNU General Public License ” then the license terms below in this Schedule 2-A will apply t o that open source software. The license terms b[...]

  • Page 22

    20 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement a. Y ou must cause the modified files to car ry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change . b. Y ou must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in par t contains or is derived from the P rogram or an y par t thereof , to be licensed [...]

  • Page 23

    21 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Pr ogram), the recipient automatically receiv es a license from the or iginal licensor to copy , distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. Y ou may not impose an y further restrictions on the recipi[...]

  • Page 24

    22 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement Schedule 2-B If this Cisco product contains open source sof tware licensed under V ersion 2.1 of the “GNU Lesser General Public License ” then the license t erms below in this Schedule 2-B will apply t o that open source software. The license terms below in this Schedule 2-B are from the pub[...]

  • Page 25

    23 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux opera ting system. Although the Lesser G eneral Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wh[...]

  • Page 26

    24 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Libr ar y) on a v olume of a stor age or distribution medium does not bring the other work under the scope of [...]

  • Page 27

    25 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement c. Acc ompany the work with a wr itten offer , valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsec tion 6a, above, for a charge no more than the cost of per forming this distribution. d. If distribution of the work is made by offering access to copy from a des[...]

  • Page 28

    26 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement 12. If the distribution and/or use of the Librar y is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Librar y under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so t[...]

  • Page 29

    27 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement Schedule 2-C OPENSSL LICENSE If this Cisco product contains open sourc e sof tware licensed under the OpenSSL license: This product includes soft ware developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL T oolkit. ( http://ww w .openssl.org/ ). This product includes cr yptographic sof tware w[...]

  • Page 30

    28 Appendix E: Soft ware End U ser License Agr eement 2. Redistributions in binar y form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All adver tising materials mentioning features or use of this sof tware must display t[...]

  • Page 31

    ww w .ciscovalet.com/support © 2010 Cisco S ystems, Inc. All rights r eser ved. Cisco, the C isco logo, and Valet are trademarks or registered trademarks of Cisco Syst ems, Inc. and/or its affiliates in the United States and cer tain other countries. All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective[...]