Français dropdown-ico

Cisco Systems ASR 1004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems ASR 1004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems ASR 1004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems ASR 1004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems ASR 1004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems ASR 1004
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems ASR 1004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems ASR 1004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems ASR 1004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems ASR 1004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems ASR 1004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems ASR 1004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems ASR 1004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q UICK S TART G UIDE Cisco ASR 1004 Router 1 Documentation and R esources 2 Prepare for Installation 3 Rac k-Mount the Router 4 Connect the Router to the Network 5 Start the S ystem 6 Configure the R outer 7 After Installation[...]

  • Page 2

    2 1 Documentation and Resources Documentation for the Cisco 1000 Series Ag gregation Services Routers documen tation is online with the exception of the regulatory compliance a nd sa fety documentation and the Cisco 1000 Se ries Aggregation Servic es Routers documentation flyer . For detailed hardware installation i nstructions, refer to the online[...]

  • Page 3

    3 2 Prepare for Installation This section contains information about tools and parts, wa rnings, site preparation information, and information for rack-mount and equipment shelf or tabletop in stallation. War n in g Only trained and qualified p ersonnel should instal l, replace, or service this equipment. Statement 1030 Before beginning this router[...]

  • Page 4

    4 Prepare for Rack-Mount Installation Before you begin the rack-mounting tasks: • Decide whether or not you want to fr ont- mount or rear -mount the chassis • Decide whether or not you want to attach ca ble-management brackets to your chassis. Note If you install cable managemen t brackets , make certain that you use the specifie d rack-mount e[...]

  • Page 5

    5 Step 6 T o install the Cisco ASR 1004 Router in an equipment rack, see “Four-Post Rack Installation” section on page 6 or “Two-Post Rack Installation” section on page 8 . Note If you install cable management b rackets, make certain th at the chassis is mounted in the equipment rack first. Attach the Rack-Mount Bracke ts—Chassis Rear-Mou[...]

  • Page 6

    6 Four-Post Rack Installation This section describes the types of racks used for rack-mounting the chassis. Figure 3 Installing the Cisco ASR 1 0 04 Router in a F our -P ost Rack Note Because the rack-mount brack ets support the weight of the entire chassis, be sure to use all screws to fasten the two rack-mount brackets on the chassis to the rack [...]

  • Page 7

    7 Step 5 Lift the chassis in to position between the rack posts (requires two people). Step 6 Align the mounting bracket holes wi th the rack post holes and attach the chassis to the rack. At this point, if there i s a third person, then that person can insert the screws while the other two people hold th at chassis in place, unless the chassis is [...]

  • Page 8

    8 Two-Post Rack Installation The Cisco ASR 1004 Router can be installed in a two- post rack, either 19 inch or 23 inch. Note Inner clearance (the width between the inner sides of the two po sts or rails) must be at leas t 19 inches (48.26 cm). The height of the chassis is 1.73 inches (4.39 cm). Airflow through the chassis is from front to back. Fig[...]

  • Page 9

    9 Step 4 Hold the chassis in position against th e mounting rails and follow these steps: a. Insert the bottom screw into the third hole up from the botto m of the rack mount ear and use a hand-held screwdriver to tighten the screw to the rack rail (see Figure 4 ). Ti p Inse rt the bottom sc rew first and th en the second scre w at the top of the c[...]

  • Page 10

    10 Figure 5 Attac hing the Cabl e-Management Brack et to the Cisco ASR 1 0 04 Router Step 3 Using the bottom rack-mount ear hole, insert the screw th rough cable-management bracket and into the chassis rack-mount (see Figure 5 ). Figure 4 shows the cable-management brackets attached to the chassis in a rack. Step 4 Using a Phillips screwdriver and [...]

  • Page 11

    11 Figure 6 Chassis Ground Lug Locat ion on the Ci sco ASR 1 004 Router Use the following procedure to attach the grounding lug to the chassis g round connector on your ch assis: Step 1 Use the wire stripper to strip one end of the A W G #6 wire approximately 0.75 inches (19.05 mm). Step 2 Insert the A WG #6 wire into the wi re receptacle on the gr[...]

  • Page 12

    12 Step 5 Locate the chassis gro und connector on the side of your c hassis. Step 6 Insert the two screws through the holes in the groundi ng lug. Step 7 Use the Number 2 Phillips screwdriver to carefully ti ghten th e screws until the grounding lug is held firmly to the chassis. Do not overtighten the screws. Step 8 Connect the opposite end of the[...]

  • Page 13

    13 Step 2 After you establish normal router operat ion, you can disconnect th e terminal. Note For console and auxiliary port pino uts, see Appendix A in the Cisco ASR 1000 Series Aggr egation Services Routers Hardware Installation and Initial C onfiguration Guide. Management Ethernet Port Cable Connection Before you can use the console interface o[...]

  • Page 14

    14 Step 3 Insert an E thernet RJ-45 cable into the MG MT ETHERNET por t. Step 4 Insert the other end of the RJ-45 cable to your management device or netw ork. Step 5 Configure to a fixed speed through th e command line interface (CLI) commands. Connect the Shared Port Adapter Cables The instructions for connecting the cables for the shared port ad [...]

  • Page 15

    15 Step 3 Insert the AC power cable into the power supply inlet. Step 4 Plug the power supply cable into the power source. Step 5 The power supply LEDs light when power is supplied to the router . Figur e 1 0 Cisco A SR 1 0 04 Router A C P ower Supply Step 6 T urn the power supply Standby switch to On (|) position. This completes the procedure fo r[...]

  • Page 16

    16 War n in g This equipment must be grounded. Neve r defeat the ground conductor or operate the equipm ent in the absence of a suitably installed ground conductor . Contact the appropriate electrical inspection authority or an elec trician if you are uncertain that suitable grounding is available. Statement 1024 War n in g This unit might have mor[...]

  • Page 17

    17 Figure 10 shows the DC power supply for the Cisco ASR 1004 Router . DC Power Supply for the Cisco ASR 1004 Router The Cisco ASR1004 has two of the same type power suppli e s in power supply Slot 0 and power sup ply Slot 1. Caution Before you connect DC-input power , you must install the DC power ground leads to the DC power su pply . Caution T o[...]

  • Page 18

    18 Figur e 1 1 DC Po wer Supply Gr ounding S tud Location and Connection on the Cisco A SR 1 004 Router Step 1 Make certain that the chassis ground is connected before you begin installing the DC po wer supply . Step 2 Locate the ground stud on the DC po wer supply for the GND connect ion which must be instal led first and replace the ground stud c[...]

  • Page 19

    19 Figur e 12 Cisco A SR 1 0 04 Router DC P ower Supply T erminal Block Caution Before you continue to install the terminal block wires, stop and perform Step 3 to prevent any contact with metal lead on the ground wire. Step 3 Y ou must wrap the positiv e and negative cables with sleevi ng. T ake each ground wire and cover the area from the lug to [...]

  • Page 20

    20 Step 8 Connect the other ends of the terminal block cables to the site gro und connectio n. Move the circuit-br eaker swit ch to the On position (|). This completes the procedure for conn ecting DC-input power . Y o ur installation is co mplete. Proceed to the “Start the System” section on page 14 to start the rout er . Note After powering o[...]

  • Page 21

    21 – Make certain that each shared port adapter is firmly seated in its subslot and its captive screws are securely tightened. – The Cisco ASR1000-ESP10 forwarding proces sor in the Cisco AS R 1004 router is in serted in sl ot F0, is firmly seated in its slot, and its captive screws are secu rely tightened. – All network interface ca bles are[...]

  • Page 22

    22 Located rp_super.ppc.nader.5g.evfc.bin Image size 211681484 inode num 12, bks cnt 51681 blk size 8*512 ######################################################################################################### ############## ############## ############################################# Boot image size = 211681484 (0xc9e00cc) bytes Using midplane m[...]

  • Page 23

    23 32768K bytes of non-volatile configuration memory. 1869396K bytes of physical memory. 7798783K bytes of eUSB flash at bootflash:. --- System Configuration Dialog --- Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: no Press RETURN to get started! *Feb 19 17:34:27.361: % Error opening nvram:/ifIndex-table No such file or direct[...]

  • Page 24

    24 *Feb 19 17:35:22.221: %CRYPTO-6-ISAKMP_ON_OFF: ISAKMP is OFF Step 6 Router> 6 Configure the Router Use this section for information on configuring the Cisco A SR 1004 Router . Using the Console Interface T o access the command line interfa ce using the console, follow the se steps: Step 1 Once the terminal console port is connecte d, configur[...]

  • Page 25

    25 Basic management setup configures only enough connectivity for management of the system, extended setup will ask you to configure each interface on the system. --- System Configuration Dialog --- Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: y At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to [...]

  • Page 26

    26 enable password tests line vty 0 4 password test no snmp-server ! ip routing no bridge 1 no clns routing ! interface GigabitEthernet0/0/0 shutdown no ip address ! interface GigabitEthernet0/0/1 shutdown no ip address ! interface GigabitEthernet0/0/2 shutdown no ip address ! interface GigabitEthernet0/0/3 shutdown no ip address ! interface Gigabi[...]

  • Page 27

    27 shutdown no ip address dialer-list 1 protocol ip permit dialer-list 1 protocol ipx permit ! end [0] Go to the IOS command prompt without saving this config. [1] Return back to the setup without saving this config. [2] Save this configuration to nvram and exit. Enter your selection [2]: Router#reload Proceed with reload? [confirm] *Jan 11 06:59:2[...]

  • Page 28

    28 zimage at: 00807673 009B8E53 initrd at: 009B9000 01006E53 isord at: 01007000 0CD2A000 avail ram: 00400000 00800000 Kernel load: Uncompressing image... dst: 00000000 lim: 00400000 start: 00807673 size: 001B17E0...done. Now booting the IOS XE kernel %IOSXEBOOT-4-BOOT_PARAMETER: (rp/0): Booting with custom BOOT_PARAM setting %IOSXEBOOT-4-DEBUG_CONF[...]

  • Page 29

    29 Note Basic management setup configures en o ugh connectivity for managing the system; extended setup will ask you to configure each inte rface on the system. For detailed info rmation about setting glob al parameters, refer to the Cisco ASR 1000_Series Aggregation Services R outers Software Configura tion Guide. Check the Running Configuration S[...]

  • Page 30

    30 7 After Installation Follow the instructions in this section to replace components after installation. The follo wing topics are covered in this sect ion: • Power Off the Cisco ASR 1004 Router, page 30 • Remove and Replac e a Power Supply, page 30 • Remove the Shared Port Adapter, page 35 War n in g Only trained and qualified p ersonnel sh[...]

  • Page 31

    31 Note T wo power supplies must be insta lled in the chassis at all time s to ensure sufficient cooling. The system fans are inside the power supply units and must spin for cooling. Because al l the system fans can be powered by one power supply , the second power supply unit does not ha ve to be powered on, but it must be insta lled. Caution If y[...]

  • Page 32

    32 b. Unscrew the positive cable Ke p nu t s c r ew , wa s he r , a n d g ro u n d l ug , and remove the stud and lea d wire. c. Unscrew the earth ground Kepnut screw , washer , a nd ground lug and remove the stud and lead ground wire. Step 6 Loosen the captive screws on the DC pow er supply . Note T wo power supplies must be installed in the chass[...]

  • Page 33

    33 Figur e 13 Cisco A SR 1 0 04 Router DC P o w er Supply Groun ding Wir e and Stud Step 5 Attach the other end of the ground cable to the site ground connection. Caution Before you continue to install the terminal block ground wires, stop and perform Step 6. T o prevent any contact with metal lead on the ground wire and th e plastic cover . Step 6[...]

  • Page 34

    34 Step 8 T ighten the Kepnut screw (use the screwdriver to tighten the ground screw in the terminal block to a torqu e of 8 in-lbs / 4 per .) and repeat the same steps for the positive ground stud and wire. Note Secure the wires coming in from the terminal block so that they ca nnot be disturbed by casual contact. Step 9 Use tie wraps to secure th[...]

  • Page 35

    35 Step 6 T o remove the SIP , first disconnect all ca bles from each SP A. Step 7 Loosen the locking thumbscrews on both sides of the SIP . Step 8 Slide the SIP out of the module slot. If you are removing a bl ank filler plate, pull the blank filler plate completely out of the module slot. Remove the Shared Port Adapter The shared port adapter shi[...]

  • Page 36

    36 Caution The shared port adapter must slide into the slo t guides under the chassis lid. Do not allow the shared port adapter components to come in contact with the system boa rd or the shared port adapter could be damaged. Step 6 Carefully slide the shared port adapter into the shared port adapter slot and sea t it. When installed, the shared po[...]

  • Page 37

    Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Asia Pacific Headquarters Cisco Systems, Inc. 168 Robinson Road #28-01 Capital T ower Singapore 068912 www .c isco.com T el: +65 6317 7 777 Fax: +65 6317 7799 Europe Headquarters Cisco[...]

  • Page 38

    38[...]