Français dropdown-ico

Cisco Systems BTS 10200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems BTS 10200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems BTS 10200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems BTS 10200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems BTS 10200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems BTS 10200
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems BTS 10200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems BTS 10200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems BTS 10200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems BTS 10200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems BTS 10200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems BTS 10200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems BTS 10200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHAPTER 2-1 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 2 SIP Protocol Subscriber Features W ith Release 4.4, Cisco BTS 10200 supports SIP subscribers such as SIP phones compliant with RFC 3261 or RFC 2543. The SIP protocol support in Cisco BTS 10200 provides the capability to pro vision subscriber features, and to allow SIP de vi[...]

  • Page 2

    2-2 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features SIP Devices The follo wing Cisco SIP devices, when running a SIP application image, are supported on Cisco BTS 10200: • Cisco A T A 186/188 • Cisco IP Phone 7905 • Cisco IP Phone 7912 • Cisco IP Phone 7940 • Cisco IP Phone 7960 For[...]

  • Page 3

    2-3 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features The Cisco BTS 10200 generates a warning ev ent when a request from a client fails authentication.This can be indicati ve of a provisioning error , or of an attempt by an unauthorized client to communicate with the Cisco BTS 10200. The contac[...]

  • Page 4

    2-4 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features SIP User Authentication In this release, Cisco BTS 10200 can act as an authentication server . Authentication is enabled on the serving domain through provisioning. Whene ver a SIP request is receiv ed from a SIP subscriber , the request is [...]

  • Page 5

    2-5 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features Figure 2 shows ho w an incoming request is processed, and the role of the Authentication Service in the Cisco BTS 10200. Figur e 2 A uthentication and Processing of an Incoming Request (e.g. INVITE) [...]

  • Page 6

    2-6 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features A CR has multiple activ ation options as follows: • Acti vated permanently at subscription time by service pro vider—When A CR is f irst provisioned by the service provider , it is activ e immedi[...]

  • Page 7

    2-7 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features Call Forwarding Activation and Deactivation Activ ation and deactiv ation of call forwarding features uses the star code. Alternately , the feature may be acti vated or deacti vated by using the Serv[...]

  • Page 8

    2-8 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features Caller ID Delivery Suppression The treatment for caller’ s identity is based on presence of “anonymous” in the Display-Name f ield of From header in the INVITE. Caller Identity presentation (al[...]

  • Page 9

    2-9 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features feature_ser ver_id=FSPTC235; And at the Subscriber feature lev el: add subscriber -feature-data sub_id=sip_sub2;FNAME=CFU;type2=RR;V ALUE2=N • Call forwarding on no answer v ariable activ ation (CF[...]

  • Page 10

    2-10 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features 2. Receiving a second dial tone 3. Dialing the external number (i.e., outside the customer group) Access to the DOD feature is subject to station restrictions. Note For IP phones, the second dial to[...]

  • Page 11

    2-11 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features The number of digits used for Centrex dialing can be pro visioned within a range of 1 through 7 digits. Incoming and Outgoing Simulated Facility Group This feature was introduced in a pre vious Cisc[...]

  • Page 12

    2-12 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features Remote Activation of Call Forwarding This feature was introduced in a pre vious Cisco BTS 10200 Softswitch release. There are no differences when provisioning the feature for SIP . For information, [...]

  • Page 13

    2-13 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Phone-Based Features The T oS v alue for messages sent to SIP subscribers can be set on a system-wide basis—this applies to all subscribers. The policy is selected in the CA-CONFIG table. The Cisco BTS 10200 reads the v alues from this ta[...]

  • Page 14

    2-14 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features Jointly-Provided Features In addition to the Softswitch-based and phone-based features, Release 4.4 also offers jointly-pro vided features. These are features provided jointly by the phone and by the Cisco BTS 1020[...]

  • Page 15

    2-15 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features When session timer is enabled for the SIP subscriber and an initial INVITE is receiv ed by Cisco BTS 10200 without a Supported header with ‘timer’ value or a Session-Expires header , a 200 class response is sen[...]

  • Page 16

    2-16 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features For calls sent out a Cisco BTS 10200 re gular SIP trunk, the following feature beha vior applies: • If the feature is provisioned enabled on the trunk, the SIP In vite message sent contains a ‘Required’ heade[...]

  • Page 17

    2-17 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features Supported Features The following features ha ve SIP client/handset based provisioning support: • Call forwarding unconditional acti vation (CFU A), call forwarding unconditional deacti vation (CFUD) • Call forw[...]

  • Page 18

    2-18 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features Do Not Disturb Activ ate/Deactiv ate Feature SIP Software Clients The user interface for applicable software clients is similar to a SIP handset. Call Transfer (Blind and Attended) The SIP call transfer (CT) featur[...]

  • Page 19

    2-19 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Independently Provided Features Independently Provided Features Independently provided features are a vailable on both the phones and the Cisco BTS 10200. Y ou can provision either de vice to enable the feature. One example of the feature i[...]

  • Page 20

    2-20 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Independently Provided Features[...]