Français dropdown-ico

Cisco Systems CISCO7301 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems CISCO7301. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems CISCO7301 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems CISCO7301 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems CISCO7301 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems CISCO7301
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems CISCO7301
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems CISCO7301
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems CISCO7301 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems CISCO7301 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems CISCO7301, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems CISCO7301, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems CISCO7301. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters: © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router Document Revision History The Document Re vision Histor y table belo w records tech nical changes to this documen t begin ni[...]

  • Page 2

    2 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings • European Directiv es, page 51 • Regulatory Stan dards Compliance, page 52 • EMC En vironmental Con ditions for Products In stalled in the Eu ropean Union, page 56 • EMC Class A Statements/W arnings, page 56 • GR-10[...]

  • Page 3

    3 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings • Statement 162—EU Pu blic Network Po rt W arning, page 31 • Statement 200—Safety I nformation Referral W arning, page 32 • Statement 1001—W ork During Lightning Acti vity , page 33 • Statement 1004—I nstallation[...]

  • Page 4

    4 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 2—Chassis Warning—Disconnecting Telephone-Network Cables ¡Advertencia! Antes de utilizar cualquier sistema equipado con inte rruptor de Encendido/Apag ado (ON/OFF), cortar la alimentación y de senchufar el cabl[...]

  • Page 5

    5 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 4—Power Supply Warning War ni ng Do not touch the power supply when the power cord is connected. For sy stems with a power switch, line voltages are present within the power su pply even when the power switch is off [...]

  • Page 6

    6 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 12—Power Supply Disconnection Warning ¡Advertencia! No tocar la fuente de ali mentación mientras el c able esté enchufado. En sistemas con interruptor de alimentación, hay voltajes de línea dentro de la fu ent[...]

  • Page 7

    7 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 13—Circuit Breaker (15A) Warning ¡Advertencia! Antes de manipular el chasis de un equipo o trabaja r cerca de una fuen te de alimentación, desenchufar el cable de alimentación en los eq uipos de corriente alterna [...]

  • Page 8

    8 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 15—Chassis Warning—Rack-Mounting and Servicing Avi so Este produto depende das instalaç ões existentes para protecção co ntra curto-circuito (sobrecarga). Assegure-se de que um fusível ou disjuntor não supe[...]

  • Page 9

    9 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings V aroitus Kun laite asetetaan telineeseen tai huolletaan sen ollessa telineessä, o n noudatettava erityisiä varotoimia järjestelmän vakavuuden säilyttämiseks i, jotta vältytään loukkaantumiselta . Noudata seuraavia turv[...]

  • Page 10

    10 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Advarsel Unngå fy siske skader under montering eller reparasjo nsarbeid på denne e nheten når den befinn er seg i et kabinett. Vær nøye m ed at sy stemet er stabilt. Fø lgende retningslinjer er gitt for å verne om sikk[...]

  • Page 11

    11 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 18—Invisible Laser Radiation Warning War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from the aperture ports of the single-mode FDDI card when no cable is connected. Avoid exposure and do not stare into open aper[...]

  • Page 12

    12 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 22—SELV Circuit Warning ¡Advertencia! La tarjeta FDDI modo sencillo puede emitir radiaciones láser invisibles por los orificios de los puertos cuan do no se haya conectado ningún cable. Evitar la exposición y [...]

  • Page 13

    13 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 33—Battery Handling Warning Advarsel Utgangene merket "Ethernet", "10Ba seT", "T oken Ring", "Console" og "AUX" er lavspentkretser (SEL V) for ekstra sikkerhet. SE L[...]

  • Page 14

    14 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 37—Restricted Area Warning Advarsel Det kan være fare for ek splosjon hvis batteriet skiftes p å feil måte. Skift kun m ed samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kass er brukte batterier i[...]

  • Page 15

    15 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 39—Grounded Equipment Warning Advarsel Denne enheten er laget for installa sjon i områder med begrenset adg ang. Et område med begrenset adgang gir kun adgang til servicepersonale som bruker et spesielt verktøy ,[...]

  • Page 16

    16 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning ¡Advertencia! Este equipo debe conectarse a tierra . Asegurarse de que el equipo princ ipal esté conectado a tierra durante el uso normal. Va r n i n g ! Denna utrustning är avsed d a[...]

  • Page 17

    17 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 52—Chassis Lifting Warning ¡Advertencia! Antes de operar sobre equ ipos conectados a líneas de alimentación, quitarse las joya s (incluidos anillos, collares y relojes). Los objetos de metal se calientan cuando s[...]

  • Page 18

    18 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings War nu ng Zum Anheben des Chassis we rden zwei Pe rsonen benö tigt. Fassen Sie das Chassis unterhalb der unteren Kante an und heben es mit beiden Händen an. Um V erletzungen zu vermeiden, ist der Rücken aufrecht zu halten [...]

  • Page 19

    19 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 66—Main Disconnecting Device War ni ng The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnect ing device. Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch con[...]

  • Page 20

    20 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 76—SELV Circuit Warning War ni ng T o avoid electric shock, d o not connect safety extra-low voltage (SEL V) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SEL V circuits, and WAN ports co[...]

  • Page 21

    21 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statemente 77—WAN Port Static Shock Warning ¡Advertencia! Para evitar la sacudida elé ctrica, no conectar circuitos de seguridad de voltaje muy bajo (safety extra-low voltage = SEL V) con circuitos de voltaje de red telefó[...]

  • Page 22

    22 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 90—Customer Equipment Warning Avi so Existem sempre tensões de rede perigosas nas portas W AN, independenteme nte da corrente para a unidade estar desligada (OFF) ou ligada (ON). Pa ra evitar choques el éctricos[...]

  • Page 23

    23 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 92—AWG Warning War nu ng Die E1-Schnittstellenkarte darf n ur in einer von der Aust ralian Communications Authority (ACA) zugelassenen T eilnehmereinrichtung oder ein er von den ACA-Zulassungsanforderungen ausgenomm[...]

  • Page 24

    24 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 93—Ground Conductor Warning Attention Pour réduire le risqu e d’incendie, n’utiliser que des cordons de lignes de téléc ommunications de type A WG nº 26 ou plus larges. War nu ng Zur Reduzierung der Feuerg[...]

  • Page 25

    25 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 94—Wrist Strap Warning Avvertenza Non escludere mai il co nduttore di protezione né usare l’apparecchiatura in assenza d i un conduttore di protezione installato in modo co rretto. Se non si sa con certezza che ?[...]

  • Page 26

    26 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 96—Circuit Breaker (15A) Warning Advarsel Bruk jordingsarmbånd under prosedyren for å unngå E SD-skader på kortet. Unngå direkte berøring av bakplanet med hånde n eller metallverktøy , slik at di ikke får[...]

  • Page 27

    27 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 123—Class 1 LED Product (Multimode) Avi so Este produto depende da in stalação existente para obte r protecção contra cu rto-circuito (sobrecarga). Certifique-se de que um fusível ou disjuntor listado e certifi[...]

  • Page 28

    28 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 124—More Than One Power Supply Warning Statement 140—Chassis Power Connection War ni ng This unit might have more than one power supply connection. All connection s need to be removed to de-energize the unit. Wa[...]

  • Page 29

    29 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings V aroitus V armista, e ttä tasavirtapiirissä ei ole virta a ennen maadoitus- tai virta johtojen kytkemistä asennuspohjaan tai enne n niiden irrottamista. V armistaaksesi, että virta on KA TKAISTU täy sin, paikanna tasavirr[...]

  • Page 30

    30 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 142—Faceplates a nd Cover Panel Requirement War ni ng Blank faceplates and c over panels serve three important functions: the y prevent exposure to hazardous voltages and c urrents inside the chassis; they contain[...]

  • Page 31

    31 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 162—EU Public Network Port Warning ¡Advertencia! Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones important es: evitan la exposición a niveles peligrosos de voltaje y corriente dentro del chasi[...]

  • Page 32

    32 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 200—Safety Information Referral Warning Avi so Se o símbolo de adequação com uma cruz sobreposta aparecer acima de uma porta, não conectar a porta a uma red e pública que obedece aos pa drões da União Europ[...]

  • Page 33

    33 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 1001—Work During Lightning Activity Avi so Antes de instalar , funcionar com, ou prestar assistência ao sistema, leia o Guia de Preparação e Segurança do Local . Este guia contém informações de segurança imp[...]

  • Page 34

    34 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 1004—Installation Instructions War ni ng Read the installation inst ructions before connecting the sy stem to the power source. Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instructies voorda t u het sy steem op de voedi[...]

  • Page 35

    35 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 1008—Class 1 Laser Product Warning Statement 1027—Class 1 LED Product War ni ng Class 1 Laser Product Waarschuwing Waarschuwin g voor klasse 1 laserp rodukten V aroitus Lasertuote luokka 1 Avertissement Produits L[...]

  • Page 36

    36 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 1028—More Than One Power Supply Va r n i n g ! L y sdiodprodukt av klass 1 War ni ng This unit might have more than one power supply connection. All connectio ns must be removed to de-energize the unit. Statement [...]

  • Page 37

    37 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Avis o Esta unidade pode ter mais de uma conexão de fonte de alim entação. T odas as conexões devem ser removidas para interromper a alimentação da unida de. Advarsel Denne enhed har muligvis mere end en strømforsyning s[...]

  • Page 38

    38 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 1030—Equipment Installation War ni ng Only trained and qualified p ersonnel should be a llowed to install, re place, or service this equipment. Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, verva [...]

  • Page 39

    39 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 1040—Product Disposal Advarsel Kun uddannede person er må installere, udskifte komp onenter i eller servicere dette udstyr . War ni ng Ultimate disposal of th is product should be han dled according to all nation a[...]

  • Page 40

    40 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali. Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal væ re i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemm elser [...]

  • Page 41

    41 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 1043—Service Personnel Warning War ni ng This equipment is to be installed and maintai ned by service personnel only a s defined by AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3 Service Personnel. Waarschuwing Deze apparatuur mag sle[...]

  • Page 42

    42 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Statement 1046—Installing or Replacing the Unit War ni ng When installing or replacing t he unit, the ground con nection must alway s be made first and disconnected last. Waarschuwing Bij installatie of vervangi ng van het [...]

  • Page 43

    43 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 1051—Laser Radiation Advarsel V ed installa tion og genmontering af enheden, skal jordforbindelsen a ltid installeres først og afinstalleres sidst. War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from disconnect[...]

  • Page 44

    44 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Warnung Unterbrochene Fasern oder Steckerverbind ungenkönnen unsichtbare Laserstrahlung abgeben. Blicken Sie weder mi t bloßem Auge noch m it optischen Inst rumenten direkt in Lase rstrahlen. Avvertenza Le fibre ottiche ed [...]

  • Page 45

    45 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipment, be aware of the haza rds[...]

  • Page 46

    46 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Va r o i t u s TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merk itsee vaaraa. T ilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsit telemiseen liittyvät risk[...]

  • Page 47

    47 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê está em uma sit uação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, te[...]

  • Page 48

    48 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Translated Safe ty Warnings Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente d[...]

  • Page 49

    49 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety W arnings[...]

  • Page 50

    50 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Japanese E lectric Ap pliance and Radio Laws Japanese Electric Appliance and Radio Laws Statement 371—Power Cable and AC Adapter[...]

  • Page 51

    51 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 European Directive s European Directives This section includes the telecom directiv e for the European Communi ty , Switzerland, Norway , Iceland and Liechtenstein. The Declaration of Conformity is with re gard to d irecti ves 1999/5/ EC. European Communi[...]

  • Page 52

    52 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Regulatory Standards Compliance Regulatory Standards Compliance This section in cludes all regulatory , safety , EMC Class A , te lecom, and NEB S standards. The Cisco 7301 is in compliance wit h national and in ternational standards as described in Ta [...]

  • Page 53

    53 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Regulatory Standards Co mpliance T elecom (Analog FXO) AS/A CIF S002:2001 AS/A CIF S003:2001 EIA/TIA-968- A IC CS-03 HKT A 2011 PTC200 ID A TS PSTN1 PSTN01 CTR21 (98/482/EC) NET001/92 Jate Blue Book T elecom (Analog FXS) AS/A CIF S003:2001 EIA/TIA-968- A [...]

  • Page 54

    54 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Regulatory Standards Compliance T elecom (PRI) EIA/TIA-968- A IC CS-03 AS/A CIF S038:2001 CTR4 (98/520/ EC) CTR34 (98/518/EC) HKT A 2015 ID A TS ISDN2 IS6100 Jate Green Book T elecom (E1) AS/A CIF S016:2001 CTR12 (97/520/EC) CTR13 (97/521/EC) TN A 117 I[...]

  • Page 55

    55 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Regulatory Standards Co mpliance 2.4 GHz 802.11 systems 47 CFR Part 2 47 CFR, Part (15. 247) 47 CFR 15.249 (RFID) RSS-210 Re v 6 RSS-Gen Re v 1 EN 300.328 Std 66 DGT LP0002 NOM-121 Re v 2.7 AS/NZS 4268 ETSI EN 300 440- 1 V1.3.1 ETSI EN 300 328- 1 V1.3.1 4[...]

  • Page 56

    56 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 EMC Environmental Conditions for Pr oducts Installed in the European Union The Cisco 7301 meets the industry EMC, safety , and en vironmental standard s described in Ta b l e 2 . EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union [...]

  • Page 57

    57 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 EMC Class A Stat ements/Warn ings Canada – Class A This Class A digital app aratus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil num é riqu e de la class e A est conforme à  la norme NM B-003 du Cana da. International – CISPR 22 Class A This is a[...]

  • Page 58

    58 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 GR-1089-Core Intrabuilding Li ghtning-Immunity Requirements Korea – Class A Class A Devi ce This de vice is regist ered for EMC re quirements for industrial use. The seller or b uyer should be aware of this. If this type w as sold or purchased by mist[...]

  • Page 59

    59 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Telecom Approvals Listing If you e xperience troubl e with this equi pment, please contact Cisco Systems for repair and warranty information. If t he problem is causing h arm to the telephone net work, the t elephone compan y might request that you remo v[...]

  • Page 60

    60 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Japan – JATE Certification Canada – CS-03 Certification The Cisco 7301 meets the requirements of the Indus try Canada label (CS-03 ) for telecommuni cations equipment. Ta b l e 4 lists the CS-03 appro v al numbers for the equipment. Observe the foll[...]

  • Page 61

    61 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Site Preparation and Safety Information Preparing Your Site for Installation T o ensure normal system operation, plan your site conf iguration and prepare your site before installatio n. Choosing a Site for Installa[...]

  • Page 62

    62 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Connect A C-powered systems to grounded po wer outlets. • Connect the system to earth (ground). Creating a Safe Environment • K eep tools and chassis components of f the floor and aw ay from foot traf f ic[...]

  • Page 63

    63 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • If you are u sing a two-p ost rack, ensure that the weight of the chassis does not make the rack unstable. Secure the two-post rack with ceiling brackets if the r ack is populated wit h heav y equipment. • Bol[...]

  • Page 64

    64 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Ensure that your footing is solid and the weight of the system is e venly distrib uted between your feet. • Lift the system slo wly , keeping your back straight. Lift with your le gs, not wit h your back. Be[...]

  • Page 65

    65 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Preventing ESD Electrostatic discharge (ESD) damage occurs when electronic cards or components are mishandled and can result in complete or intermit tent failures. No te the follo wing g uidelines before you install[...]

  • Page 66

    66 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Do not touch t he po wer supply when the po wer co rd is connected. Line voltages are present within the po wer supply ev en when the po wer switch is off and the po wer cord is connected. Working with WAN Int[...]

  • Page 67

    67 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Figure 5 Class 1 Laser Label for a Chassis Preventing EMI When you run wires for an y signi fi cant distance in an electromagnetic f ield, electromagnetic interference (EMI) can occur between the field and the signa[...]

  • Page 68

    68 Regulatory Compliance and Safety Inform ation for the Cisco 7301 Inter net Router 78-16178-04 Related Documentation Related Documentation Refer to the follo wing documents for additional information about the Cisco 73 01 router: • Cisco 7301 Quic k Start Guide • Cisco 7301 Installati on and Conf igur ation Guide Obtaining Documentation, Obta[...]