Français dropdown-ico

Cisco Systems CTSMX20042K9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems CTSMX20042K9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems CTSMX20042K9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems CTSMX20042K9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems CTSMX20042K9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems CTSMX20042K9
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems CTSMX20042K9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems CTSMX20042K9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems CTSMX20042K9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems CTSMX20042K9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems CTSMX20042K9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems CTSMX20042K9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems CTSMX20042K9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ww w. cisco.com Cisco T elePresence S y stems Prole S eries / Codec C Serie s / Quick Set C20 / M X200 Use w it h Cis co T eleP resence T ouch The ne xt generation Cisco T elePresence System tea m collaboration soluti on. Th e Prole, t he MX 200, the Q uick Set C20 a nd Qui ck Set C20 Pl us, as wel l as sol utio ns bas ed on th e Co dec C Se [...]

  • Page 2

    ww w. cisco.com Getting star t ed The b asics of t he T ouch Co ntroller ........................ 4 Self vi ew and came ra contro l ................................. 5 Addin g a near end c amera p reset ......................... 6 Chan ging an exist ing near e nd camer a preset ...... 7 Remov ing an exist ing near en d camer a preset ..... 8 Cam er[...]

  • Page 3

    ww w. cisco.com Chapter 1 Ge t tin g star t ed 3 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, MX2 00 User guide D14 5 8 2 . 07 Us er gui de Pro le Se rie s, Cod ec C Se rie s, Qui ck Set C 20, MX20 0, July 201 1 . Al l conte nts ar e copy rig ht © 20 1 0 – 201 1 Cis co Sy stem s, Inc. A ll ri ghts r e[...]

  • Page 4

    ww w. cisco.com The bas ics of the T ouch Controller St andby is set he re. Do not d isturb i s set here. Microphone mut e (o n /o  ) V olume Information bar Call someone Run presen tations Camera control and settings T ap the to uch scree n t o wake up th e syste m, i f needed T ap a bu tton to acti vate its function Any m essag es while you we[...]

  • Page 5

    ww w. cisco.com Y ou may wa nt to check how you ap pear on th e screen. To do thi s, tap Self view ... . . . then t ap More. Use + and – to adj ust the zoo m and the ar row keys to adjust t he camer a’ s angle. Y ou m ay also dene o r edit ca mera pres ets in this m enu, see “ Addin g a near end c amera p reset” on p age 6 for deta ils. [...]

  • Page 6

    ww w. cisco.com Adding a near en d camera preset Ta p Mor e ... . . . then t ap Camera Control . Pres s Add n ew Pres et . Rear position Key in a name for the n ew preset. Rea   Ta p S ave (  ) followed by B ack (  ) to exit the m enu. Us e Came ra pre sets to q uick ly ch ange yo ur ca mera’s pan, t ilt an d zoom —fo r examp le to [...]

  • Page 7

    ww w. cisco.com Changing an exist ing near end camer a preset T ap the  eld to the right of t he preset to be changed. Ta p U pdat e to cur ren t posit ion to chang e the pres et. Ta p Back to exit th e menu. Ta p Mor e ... . . . then t ap Camera Control . Adjus t camer a pan, tilt an d zoom, as requ ired. 7 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr o?[...]

  • Page 8

    ww w. cisco.com Removing an existin g near end camera p reset T ap the  eld to the r ight of the pres et t o be cha nged. Ta p Re move to delete th e preset. Ta p Back to exit th e menu. Ta p Mor e ... . . . then t ap Camera Control . 8 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, MX2 00 User guide D14 5[...]

  • Page 9

    ww w. cisco.com Camera w hit ebalanc e , e xpo sure , a nd backlight comp ensation Y ou may wa nt to adjust th e camera’ s whitebalance , exposure and backlight compensation. T o do thi s, tap More ... . . . then t ap Sett ings t o open the S ettings me nu. Ta p Camera Control & Settings to open the menu . . . . then t ap the Manual set ting [...]

  • Page 10

    ww w. cisco.com Y ou may d eactiv at e the m icropho ne for pri vacy reaso ns, if need ed (  ) . T ap as ou tlined (  ) to adjust t he sound vo lume.   T o set rin gtones an d sound, ta p More (  ) followed by Set ti ngs (  ) . Then t ap Ringtone & Sound Settings (  ).    Set Key t o ne s to On or O , th e Ringt[...]

  • Page 11

    ww w. cisco.com Chapter 2 Placi ng calls 11 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, MX2 00 User guide D14 5 8 2 . 07 Us er gui de Pro le Se rie s, Cod ec C Se rie s, Qui ck Set C 20, MX20 0, July 201 1. Al l conte nts ar e copy rig ht © 20 1 0 – 201 1 C isc o Sys tems, I nc. Al l rig hts res er v[...]

  • Page 12

    ww w. cisco.com T a p in the Search or Dial eld (  ) . Thi s will prod uce the v irt ual keyboard. Ta p ABC to swi tch t o the QW ERT Y ke yb oard and t ap 12 3 to switch to the n umeric keyboard. Key in the n umber or U RI (  ) Ta p END to ter min ate th e ca ll. Calling som eone by ent ering t he URI Ta p Ca ll as outlin ed, if needed. B[...]

  • Page 13

    ww w. cisco.com . . . then t ap Search or Dial . . . . t hen tap t he entr y to be call ed (  ) a nd then tap S TA R T (  ) to place t he call. Ta p END to ter min ate th e ca ll. Searching and c alling an entr y in any of the lists Ta p Ca ll as outlin ed, if needed . . . Enter the na me, par ts of the U RI or par ts of t he numbe r . Matche[...]

  • Page 14

    ww w. cisco.com Calling an entr y in one of th e lists . . . then t ap Favor ite s , Director y , o r Histor y . . . . then t ap the ent ry to b e called a nd the Pla ce a cal l dialog b ox appear s. T ap St art to place t he call. Ta p END to ter min ate th e ca ll. Ta p Contac ts a s outlined , if needed . . . Scrol l among th e entries , if need[...]

  • Page 15

    ww w. cisco.com Ta p ADD P A RTICIP A NT as out lined to add the ent r y t o the li st of par ticip ants to be ca lled. Wh en all have been a dded (two in this exam ple ), tap S TA R T to c all th em al l. Calling more th an one Calli ng several to init iate a video c onference is an optio nal feature. If your s ystem per mits confere ncing, you ma[...]

  • Page 16

    ww w. cisco.com Chapter 3 Us in g Favor i tes, Dir ect or y and Hist or y 16 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, MX2 00 User guide D14 5 8 2 . 07 Us er gui de Pro le Se rie s, Cod ec C Se rie s, Qui ck Set C 20, MX20 0, July 201 1. Al l conte nts ar e copy rig ht © 20 1 0 – 201 1 C isc o Sys [...]

  • Page 17

    ww w. cisco.com Y ou may s earch for entr ies ( numbe rs or UR Is ) . S earches w ill be co nducted w ithin all t he folder s, i. e. wi thin th e Favori tes , the Directory an d the Histo ry . T a p in the Sear ch or Dial eld an d k ey in the n ame, URI or numb er . M at che s will app ear as you sea rch. Onc e located, ta p the entr y to call, [...]

  • Page 18

    ww w. cisco.com Chapter 4 In - call fea tur es 18 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, MX2 00 User guide D14 5 8 2 . 07 Us er gui de Pro le Se rie s, Cod ec C Se rie s, Qui ck Set C 20, MX20 0, July 201 1. Al l conte nts ar e copy rig ht © 20 1 0 – 201 1 C isc o Sys tems, I nc. Al l rig hts re[...]

  • Page 19

    ww w. cisco.com Features in a call— an ov er view Camera control lets you pan a nd zoom your own c amera a s well as d ene and use camera prese ts Layout lets you chan ge the layou t of imag es on the d isplay ( MultiSit e only ) Add pa rt icipants to create a conferen ce ( optional featu re ) T a p here in the w hite eld to cont rol the fa[...]

  • Page 20

    ww w. cisco.com . . . then s elect, in t he usua l way , w hom to add to the ongoing ca ll. Calling par ticipants to add t hem to an ongoing call (Multisite ) Whi le in a call you may a dd par ticipan ts provi ded that yo ur system p ermit s t o do so. Ta p Ad d ... Once you ha ve select ed someone , tap St art to include t his par ticip ant in the[...]

  • Page 21

    ww w. cisco.com . . . then s elect, in t he usua l way , w hom to add to the ongoing ca ll. Calling par ticipants to add t hem to an ongoing call (Multiway ) Whi le in a call you m ay add participants pr ovided tha t your sy stem permi ts to do so. Ta p Hold to put th e ongoing call on hold. .. Once you ha ve select ed someone , tap St art to begin[...]

  • Page 22

    ww w. cisco.com Receivin g another incoming c all Fea tures whe n putting someone on hold Th is is an o ptio nal fea ture t hat may, or may n ot, be p rese nt on yo ur sys tem. If in d oubt , ask yo ur Sys tem Adm inis trato r . Th is is an o ptio nal fea ture t hat may, or may n ot, be p rese nt on yo ur sys tem. If in d oubt , ask yo ur Sys tem A[...]

  • Page 23

    ww w. cisco.com T rans f errin g an ongoing call Th is is an o ptio nal fea ture t hat may, or may n ot, be p rese nt on yo ur sys tem. If in d oubt , ask yo ur Sys tem Adm inis trato r . If app licabl e , tap the p art icipant to be pu t on hold (  ). If you are i n a call wit h just one, that i s not need ed. The n tap Hold (  )   T a[...]

  • Page 24

    ww w. cisco.com Near end c amera control Using T o uch T o nes ( D TMF) in a call Near end c amera presets Ta p Mor e ... Dur ing a call, or ou tside a ca ll, tap More ... Ta p T ouch T ones ... . . . then t ap Camera Control . Adjust zo om and pan a s required. Ta p Back to exit. Far end camera co ntrol ( in a c all only ) T a p the nam e alon g t[...]

  • Page 25

    ww w. cisco.com Sharing cont ents—co nducting presentations Make sure yo ur present ation sou rce is conn ected to the vi deo sys t em before you s tar t. In a ca ll, or outsi de a call, t ap Presen tation ... . . . then s elect so urce by scroll ing horizo ntally , if needed . . . Ta p PRESENT to star t sh aring contents. T a p again to gain a c[...]

  • Page 26

    ww w. cisco.com Layout control Y ou may a lter the scre en layout w hen you are in a c all. T o d o this st ar t by tappin g More ... . . . then t ap Lay out ... . . . and  nally sel ect your preferre d layout. All p ar ticipant s are show n in frame s of ide ntical sizes. The o ne who spe aks gets th e main f rame. The other s are show n as ima[...]

  • Page 27

    ww w. cisco.com The v ideo en dpoints w hose us e is descr ibed in th is manual c an be con gured via t he touch scre en controll er or via it s web inter face. For full a cces s t o all co ngurab le param et er s the web inter face mu st be us ed—t he T ou ch Contro ller provi des acce ss to a limited s et of parameters only . Chapter 5 Th[...]

  • Page 28

    ww w. cisco.com Acce ss the S ettin gs as follows: Gaining ac cess to the Set tings Ta p Mor e ... . . . then t ap Sett ings ... . . . and t hen you get acc ess to the s ettin gs availab le. Obser ve th at there are sever al other s ettin gs availab le, but the se can be acce ssed f rom the web inter fac e only . See th e Administrator guide f or y[...]

  • Page 29

    ww w. cisco.com The S y stem Information pane cont ains inform ation on t he system’ s sof tw are and hard ware versi ons and conn ectio ns, SIP and H .3 23 statu s e tc. System In formation 29 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, MX2 00 User guide D14 5 8 2 . 07 Us er gui de Pro le Se rie s, C[...]

  • Page 30

    ww w. cisco.com The Call St atus pane p rovides info rmatio n on call rate, encr ypti on, as well as imp or tant vi deo and au dio parameters. Call St atus 30 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, MX2 00 User guide D14 5 8 2 . 07 Us er gui de Pro le Se rie s, Cod ec C Se rie s, Qui ck Set C 20, MX[...]

  • Page 31

    ww w. cisco.com The Camer a Control & Settings pane l e ts you s et the w hitebalan ce and expo sure of the c amera. If you do not wa nt t o t weak this yo ursel f , jus t leave it to the syste m by selecting Auto . Backlight compensat ion com es in hand y when th ere is muc h light behin d you. Wit hout com pensat ion you will ea sily app ear [...]

  • Page 32

    ww w. cisco.com The R ingtone & Sound Settings pane lets yo u specif y: • K eytones on or o . When set to on you will hear a sound ev ery time you tap a eld on the T ouch controller . • Ringtone volume . Ho w loud your ringt one shall sound. • Ringtone . Select among sev eral ringtones. Y ou will hear a sample ev ery time y[...]

  • Page 33

    ww w. cisco.com The D ate, T ime & L ocat ion set tings l et you specif y: • 24h or 12h time format. • Y our preferred date format. • Y our preferred time zone. • Whether date and time shall be set automatically or manually . Note how th e sett ings chos en are indic ated. In the exampl e shown, Tim e format is s et t o 2 4h[...]

  • Page 34

    ww w. cisco.com The Call Set tings pane l ets you spe cify: • Auto Answer On or O . If you set this to On , the system will respond automatically to incoming calls . Note that the microphone will NO T be muted. If risk of eav esdropping is an issue, y ou may want to set this setting to O . • Auto Answer Dela y . Specify the time unt[...]

  • Page 35

    ww w. cisco.com The IP s ett ings p ane for the C odec of t he system let s you sp ecif y whethe r t o use I Pv4 ( b elow lef t) or IPv 6 (below rig ht ) . Administr a tor settin gs—I P se t tings for the code c If IP v 4 ass ignment is s pecie d to be Auto, you must s ave your set tings to put ch anges into eec t. Remem ber to save your se[...]

  • Page 36

    ww w. cisco.com The IP s ett ings p ane for the T o uch contro ller of the syste m le ts you specify: • The use of DHCP or Static IP addresses. If y ou decide to use Static , mak e sure y ou tap Save before leaving the menu. Administr a tor settin gs—I P se t tings for the T ou ch controller 36 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Serie[...]

  • Page 37

    ww w. cisco.com The Pairing pan e shows st atus on the p airing of t he Co dec and t he T ou ch control ler of your vid eo system. It als o provide s you with t he option of u npairin g the t wo . Administr a tor settin gs—Pair ing 37 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, MX2 00 User guide D14 5 8 [...]

  • Page 38

    ww w. cisco.com The H . 323 Set ti ngs p ane lets you s pecif y: • An H.323 alias . • Y our H.323 id. • Gatek eeper discov ery ( Manual or Automatic ). • The Gatek eeper address must be specied b y you if discov ery has been set to manual. • Authentication mode On or O . If set to On , the video system will send Login[...]

  • Page 39

    ww w. cisco.com The S IP s ett ing s pane lets yo u specif y: • Y our URI . • The Default transport lay er , this can be set to TCP , UDP , TLS or Auto . • The Pro xy type can be set to Standard, Alcatel, Av aya, Cisco , Microsoft, Nortel, Experimental, Siemens . The experimental setting is for testing purposes. • Outbound is no[...]

  • Page 40

    ww w. cisco.com Provisi oning co nnects yo u t o Call way or VCS. Wh en eith er of thes e were ordered an d receive d from Cisc o you sho uld also have o btained t he nece ssar y infor mation an d cod es. Just foll ow the wiz ard. Administr a tor settin gs—Provisionin g 40 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quic[...]

  • Page 41

    ww w. cisco.com All e ndpoint s using th e T C serie s sof tware oe rs Mult iway as a mea ns of creating v ideo co nferences wi th more th an just two par ticipan ts. Note that a s ucces sful us e of Multiw ay requires th e pres ence of cer tain i nfrast ructure p roduct s and inst allatio ns. If in doubt, c onsult you r Cisco pa rt ner . Thi s [...]

  • Page 42

    ww w. cisco.com If th e T ouch c ontroll er is used in env ironment s with considerable amounts of electr omagnetic noise present, you may experience an appearance o f false signals—as if som eone ta pped t he T ou ch control ler when n obody obvi ously di d so . T o c ope wi th this you m ay set the EMC Resilience Mode to On . Y o u must the n p[...]

  • Page 43

    ww w. cisco.com Y ou may wa nt to reset your vid eo system. Note t hat you will l oose all c ongurat ions, the c all histor y an d your loc al list of co ntacts. Re lease keys and o ptions ins talle d will be retain ed. Administr a tor settin gs—Res e t 43 Cisc o T eleP rese nce Syst em Pr ol e Series , C od ec C Series , Quick Se t C2 0, M[...]

  • Page 44

    ww w. cisco.com On ou r web site you will  nd an over view of the wo rldw ide Cisco contacts. Go to: h ttp: / /w ww. cisco. com/we b/ siteassets/ contacts/inde x.html Co rp ora te He adq uar ter s Ciso Syste ms, Inc . 1 70 W est T as man Dr . San J ose, CA 95 1 34 US A THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL AR[...]