Français dropdown-ico

Cisco Systems DOC 785983 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems DOC 785983. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems DOC 785983 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems DOC 785983 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems DOC 785983 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems DOC 785983
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems DOC 785983
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems DOC 785983
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems DOC 785983 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems DOC 785983 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems DOC 785983, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems DOC 785983, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems DOC 785983. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate H eadquarters Cisco S ystems, In c. 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95134 -1706 USA http://www.ci sco.com Tel:408 5 26-4000 800-553-N ETS (63 87) Fax: 408 52 6-4100 You can purchase addi tional copies of this guide on an as-needed bas is or as an annual subscription. To purchase, go to the Cisco Subscription Program Web site http://[...]

  • Page 2

    General Disclaimer Although Cisco has attempted to provide accurate information in this Guide, Cisco assumes no responsibilit y for the accuracy of the information. Cisco may change the programs or products mentioned at any time without prior notice. Mention of non-Cisco products or services is for information purposes only and constitutes neither [...]

  • Page 3

    7-1 Broadba nd and Dial Ac cess Produ cts at a Glanc e CH A P T E R CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS 7 Broadb and and Dia l Access Products Broadband and Dial Access Products at a Glance Remote Dial Access— Data and Vo ice ( VoIP ) Broadband Ca ble Product 1 1. For Cisco 2509 and 2511 Access Servers, see page 1-15. Features Page[...]

  • Page 4

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Acce ss Prod ucts 7-2 Broadban d and Dial Access Produc ts at a Glance DSL (Digital Su bscriber Line) Ac cess Cisco uB R720 0 Serie s Univer sal Br oadba nd Route r Modular , standards-based CMTS and integrated router for high-growth broadband cable and fixed wireless deployments • T wo models that share different c[...]

  • Page 5

    7-3 Broadban d and Dial Ac cess Produc ts at a Glanc e Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS ATM Multise rvice WAN Swit ching Long Reach Ethernet Product Features Page Cisco BP X 8600 Se ries Switch es • Large-scale A TM + IP switch for service provider and large enterprise applications ?[...]

  • Page 6

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Acce ss Prod ucts 7-4 Mem ory Infor mat ion f or A cce ss R outer s Memory Information for Access Routers Router Memory T ype Slots Default Memory Max Memory Default Config. (Notes) AS5350 Sy stem Flash SDRAM Shared Boot Flash N/A 32 MB 128 MB 64 MB 8 MB 64 MB 512 MB 128 MB 64 MB AS5400 HPX Unive rsal Gatew ay Main SD[...]

  • Page 7

    7-5 Cisco AS5350 Univer sal Gateway Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Cisco AS5350 Universal Gateway The Cisco AS5350 Uni ver sal Gate w ay is the industry’ s only one-rack unit, 2, 4, or 8 T1/E1 dial access g ate way th at provides uni v ersa l port data, voice, wireless, fax and uni[...]

  • Page 8

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Acce ss Prod ucts 7-6 Cisc o AS53 50 Univer sa l Gatewa y Specific ations Feature Cisco AS5350 Proces sor 250 MHz RM7000 RISC processor Memor y SDRAM: 128 MB (default), 512 MB (maximum) Shared Input/output (I/O): 64 MB (default), 128 MB (maximum) Boot Flash: 8 MB (default), 16 MB (max imum) Sy stem Flash: 32 MB (defau[...]

  • Page 9

    7-7 Cisco AS5350 Univer sal Gateway Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Selected Part N umbers and Orderi ng Information 1 For More Information See the Cisco AS5350 Series W eb site: http://www.cisco.com /go/as5350 Full Ci sc o IO S Sup po r t IP Plus and Enterprise Plus Consol e and Aux [...]

  • Page 10

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Acce ss Prod ucts 7-8 Cisc o AS 54 00 S er i es Univ er s al Gateways Cisco AS5400 Series Universal Gateways Cisco AS5400 Series Uni v ersa l Gatew ays of fer unparalleled capacity in only two rack units (RUs) with univ ersal port data, voice, wireless, and f ax ser vices on a ny port at any time. High-density (up to [...]

  • Page 11

    7-9 Cisco AS5400 Seri es Univers al Gateways Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Competiti v e P roducts Specific ations • 3Com/CommWorks: T otal C ontrol 1000 • Alcatel: X1000 • Sonus (voice) • Lucent: Max 6000 • Clarent: Gateway • Nuera (voice) Feature Cisco AS5400H PX Cisco[...]

  • Page 12

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Acce ss Prod ucts 7-10 Cisc o AS 54 00 S er i es Univ er s al Gateways For More Information See the Cisco AS5400 W eb site: http://www.ci sco.com/go/as5400 Channe lize d T1 Robbed-bit signaling; loop start, immediate start, and wink start protocols Robbed-bit signaling; loop start, immediate start, and wink start prot[...]

  • Page 13

    7-11 Cisco AS5850 Univer sal Gateway Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Cisco AS5850 Universal Gateway The Cisco AS5850 Uni v er sa l Gate w a y is the industries highest density uni versal gatew ay , of fering unparalleled capacity and high a v ailability . It is specifica lly designed [...]

  • Page 14

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Acce ss Prod ucts 7-12 Cisc o AS58 50 Univer sa l Gatewa y Competiti v e P roducts Specific ations For More Information See the Cisco AS5850 W eb site: http:/ /www .cisco.com/go/AS5850 • 3Com: TCH Hi Per • Lucent: MAX TNT , APX 8000 • Nortel: Aptis CVX 1800 • Alcatel: 1600 / 7410 Access S erver Feature Cisco A[...]

  • Page 15

    7-13 Remote Dial Acces s Network Ma nagement P roducts Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Remote Dial Access Network Management Products Universal Gateway Manager (UGM) The Cisco Uni versal Gate w ay Manager (UGM) is a ne xt-generation element management system of fering rob ust, scalabl[...]

  • Page 16

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Acce ss Prod ucts 7-14 SS7 Signaling Products SS7 Signaling Products Cisco AS5300, AS5400, and AS5800 series products interoperate with var ious SS7 solutions, including the Cisco SC2200 SS7 Signaling C ontroller, as well as partner solutions s uch as H P Op enCall I nte rnet Access Cont roller, ipV erse Control Switc[...]

  • Page 17

    7-15 Additional Remote Dial Access Products Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Additional Remote Dial Access Products • In addition to the AS5300/AS5400 series access gate ways, the Cisco 2600/3600 series routers (see page s 1-17 and 1-23) also support dial-up, data, and voice access v[...]

  • Page 18

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-16 Remote Cabl e Access So lutions Ov erview Remote Cable Access Solutions Overview Cisco off ers a complete portfolio of standards-based products that deli v er high-quality IP-based data, voice, and video se rvices over a broadband cable infrastructure. Standards supported include Data-Ov er-Cable[...]

  • Page 19

    7-17 Cisco uBR7100 Ser ies Universal Broadb and Router Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS • Standards-based: DOCSIS and EuroDOCSIS models a vailable • Rel iable opera tion to e nsure the sy stem remai ns onlin e • Uses Cisco I OS software Specific at ions For More Information See t[...]

  • Page 20

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-18 Cisco uB R7200 Seri es Univ ersal Bro adband Ro uter Cisco uBR7200 Series Univer sal Broadband Router The Cisco uBR7200 Series are integrated routers and cable C MTSs. The Cisco uBR7200 Series pro vide a singl e, multi-service, scal able platfo rm that gi ves cable compan ies and ISPs the ability[...]

  • Page 21

    7-19 Cisco uBR10012 Uni versal Broadb and Router Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Specific at ions For More Information See the uBR7200 web site: http://www.cisco.com / go/ubr7200 Cisco uBR10012 Univ ersal Broadband Router The Cisco uBR10012 Uni versal Broadband Router is a ne w class [...]

  • Page 22

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-20 Cisc o uBR10012 Universal Broadban d Rout er When to Sell Key Features • Highest-capac ity CMTS that l everages the proven stability of the industry-standard Cisco uBR7200 Series, the highly scalable architecture of the Cisco 10000 Edge Services Router , and fe ature-rich Cisco IOS Software •[...]

  • Page 23

    7-21 Cisco uBR10012 Uni versal Broadb and Router Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS For More Information See the Cisco uBR10012 W eb site: http://www.cisco.com/ub r 10012 Phy sical D imensions ( H x W x D ) Height: 31.25 in. (79.4 cm)—18 Rack Uni ts (RU) Width: 17.2 in. (43.7 cm) Depth[...]

  • Page 24

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-22 Broadban d Cable—Cus to mer Premise Eq uipment (CP E) Broadband Cable—Customer Premise Equipment (CPE) Cisco uBR900 Series Cable Access R outers The Cisco uBR900 Series Cable Acces s Routers are designed to provide comm ercial services for cable operators, allowing them to expand their broadb[...]

  • Page 25

    7-23 Cisco 6920 RateMUX Statistical Multiplexer Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS When to Sell Specifications For More Information See the uBR900 W eb site: http:/ /www .cisco.com/go/ubr900 See the CV A120 series W eb site: http://www.cisco.com/go/cva120 Cisco 6920 RateMUX Statistical M[...]

  • Page 26

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-24 Cisco 6920 RateMUX S tatis tical Multip lexer When to Sell Key Features • T ransport grooming allows customization of digital program lineups • T ransration supports significant bit rate reduction on individual input programs • Statistical multiplexing optimizes output bandwidth • MPEG sp[...]

  • Page 27

    7-25 Remote Cable Access—Netwo rk Managemen t Products Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Remote Cable Access—Network Management Products Cisco Cabl e M anage r Cisco Cable Manager is a client/server application that helps cable service pr oviders deploy , maintain, monitor , and tro[...]

  • Page 28

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-26 Remote Cabl e Access— Netwo rk Managem en t Products • SQL database for subscriber information • Pinpoints geographic location of cable modems through an optional third-party mapping tool Cisco D OCSIS CPE Confi gura tor Cisco DOCSIS CPE Configur ator is a GUI-based tool designed to collect[...]

  • Page 29

    7-27 Digital Subscriber Line (DSL) Access Solutions Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Digital Subscriber Line (DSL) Access Solutions Sample DSL Sol ut i on Overvi ew Cisco 6000 IP DSL Series Switches The Cisco 6000 IP DSL switch family is the ev oluti on of current Cisco smart Digital S[...]

  • Page 30

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-28 DSL Rem ote Acc ess—Custo mer Premise Eq uipment (CPE ) Cisco 6160 IP DSL Switch (targeted for use in No rth America) The Cisco 6160 is a 32-slot, multiport li ne-card architecture that supports industry-standard asymmetric digital subscriber line (ADSL), IS DN over digital subscriber line (IDS[...]

  • Page 31

    7-29 Broadband Services Aggreg ation Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Broadband Services Aggregation Cisco 7200 VXR When ordered with the C isco IOS 7200 S eries Broadba nd User Services License ( part number FR-BUS72), the 7200 deli vers scaled PPP , RBE, and L2T P sessions and tunnel[...]

  • Page 32

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-30 ATM Mult iservice WAN Switching ATM Multiservice WAN Switching Cisco BPX 8600 Series —IP+ATM Mult iservi ce Switches The Cisco B PX 8600 series is standards- based A TM sw itch with adv anced IP a nd A TM capabilities. Designed to meet the demanding, high-traf fic needs of a public service prov[...]

  • Page 33

    7-31 Cisco MGX 8850 IP+ATM Multiservice Switch Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Cisco MGX 8850 IP+ATM Mu ltiservice Switch The Cisco MGX 8850 IP+A T M Multiservice Switch enables deli very of a complete portfolio of service of f erings while scaling from DS0 to OC-48c/STM-16 speeds. I [...]

  • Page 34

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-32 Cisco MGX 8200 Series Cisco MGX 8200 Series Cisco MGX 8230 Edge C oncen trator The Cisco MGX 8230 Edge Concentrator pro vi des the most cost-ef f ectiv e gateway for narro wband service s in s pace and po wer limited situati ons. It can acts as a stand-alone gate way or as an edge concentrator fo[...]

  • Page 35

    7-33 Cisco Lo ng Reach Ether net So lution Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Cisco Long Reach Ethernet Solution The Cisco Long-Reach Ethe rnet (LRE) networ king solution delive r s cost-effectiv e, high-performance broadband a ccess to multite nant/dwelling uni t s (MxU) such as hotels,[...]

  • Page 36

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-34 Cisco Long Reac h Ethernet Solu tion Cisco LRE 48 POTS Split ter The Cisco L RE 48 PO T S Spli tter is a high-density, lo w-cos t device that is ideal f or building dep l oyments where the PBX system is on-site and PO TS traff ic must coexist ov er the same copper wiring as LRE traffi c. Unlike ?[...]

  • Page 37

    7-35 Cisco Buil ding Broadband Service s Manager (BBSM) Chapter 7 Broadband and D ial Access Products CHAPT ER 7 BROAD BAND AN D DIAL AC CESS PR ODUC TS Specifications Selected Par t N umber s and Or dering Infor m ation 1 For More Information See the LRE W eb site: http://www.cisco.com/go/lre Cisco Building Broadband S erv ices Manager (BBSM) Cisc[...]

  • Page 38

    Chapt er 7 Broadband a nd Dial Access Prod ucts 7-36 Sample LRE Sol ution Ov er view—B ro adband Internet Acc ess for MxU Sample LRE So lution Overview—Broadband In tern et Access for MxU cpqrg_ch7_access.fm Page 36 Friday, January 11, 2002 5:16 PM[...]