Français dropdown-ico

Cisco Systems NME-WAE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems NME-WAE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems NME-WAE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems NME-WAE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems NME-WAE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems NME-WAE
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems NME-WAE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems NME-WAE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems NME-WAE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems NME-WAE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems NME-WAE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems NME-WAE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems NME-WAE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters: © 20 07 -20 08 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deployments April 14, 2008 This document descr ibes ho w to conf igure the Cisco access router and the Cisco W ide Area Appli[...]

  • Page 2

    2 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Prerequisites for Installing the Cisco WAE Network Modules • Glossary , page 37 • Related Documentati on, page 38 • Obtaining Documentati on, Obtaining Support, and Security Guidelines, page 39 Prerequisites for Installing th e Cisco WAE Net[...]

  • Page 3

    3 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Cisco WAE Network Module Hardware Description Because the network module d oes not hav e an ex ternal console port, you must conf igure the network module b y initiating a T elnet session or by in itiating a conf iguration session from the router CLI[...]

  • Page 4

    4 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Cisco WAE Network Module Hardware Desc ription Figure 1 NME-W AE F aceplate and LEDs CF Not used Shutdown Press the Shutdown b utton fo r grea ter than 4 seconds to cause an immediate module shutdo wn, which may impact file operations that are in [...]

  • Page 5

    5 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Setting Up Cisco WAE Ne twork Modules and Opening a Session Hardware Interfaces The host router and network module use sev eral interfaces for internal and external communication (see Figure 2 ). Each interface is conf igurable by using a IOS-like CL[...]

  • Page 6

    6 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Setting Up Cisco WA E Network Modules and Opening a Session If you lose po wer or connection during an y of the follo wing procedures, the software u sually detects the interruption and tr ies to recov er . If it fails t o recove r , reinstall the[...]

  • Page 7

    7 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Setting Up Cisco WAE Ne twork Modules and Opening a Session Detailed Steps From the host rout er CLI, perform the follo wing steps: Procedure Command Step 1 Enter pri vileged EXEC mode on the host router . Enter your passwo rd if prompted . enable Ex[...]

  • Page 8

    8 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Setting Up Cisco WA E Network Modules and Opening a Session Examples The follo wing partial output from the show running-conf ig command sho ws how the interf aces are configured: interface service-engine1/0 ip address 10.0.0.20 255.255.255.0 serv[...]

  • Page 9

    9 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Setting Up Cisco WAE Ne twork Modules and Opening a Session Use the following commands from the Network Modul e Interface 4. Log in to the netwo rk module. 5. Perform conf iguration or other pr ocedures by using the A CNS CLI. 6. Press Contr ol-Shift[...]

  • Page 10

    10 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Status Where to go Next See the “Starting the Cisco W AE Network Module a nd Displaying Status” section on pag e 10 for information abou t maintaining and administ ering the W AE network m[...]

  • Page 11

    11 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Statu s Accessing the ACNS Software on the Network Module Y ou can access the A CNS software that runs on th e network module b y first accessing one of the follo wing: • The router IOS command[...]

  • Page 12

    12 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Status Displaying Status and Diagnostic Output T o v erify the status of an installation, upgrade, or do wngrade, or to troubleshoot problems, use the commands as needed from the common router[...]

  • Page 13

    13 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Statu s Router# show interfaces Displays information about hardwar e interfaces, includin g the network and the disk. Router# show interfaces integrated-ser vice-engine Displays information about[...]

  • Page 14

    14 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Status SE-Module# show tech-support Displays general information about the service module. Thi s informatio n is useful to Cisco technical suppo rt for problem diagnosis. SE-Module# show vers [...]

  • Page 15

    15 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Command Reference Command Reference This section documents the mo dule-specif ic IOS rout er commands that are used to configure the W AE network modul e from the router command-line i nterfac e (CLI). All other IOS software commands used with this [...]

  • Page 16

    16 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 interface inte grated-service-eng ine interface integrated-service-engine T o enter the interface conf iguration mode for an in tegrated-service-engine (ISE) netw ork module, use the interface integrated-service-engine command in global confi gur[...]

  • Page 17

    17 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module inte grated-service-engine default-boo t service-module integrated-service-engine default-boot T o co nf igure the inte grated-service-engine (ISE) network module to use the default BI OS and bootloader , use the service-modul e integ[...]

  • Page 18

    18 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integr ated-service-engine relo ad service-module integrated-service-engine reload T o perfo rm a graceful shutdo wn and reboot of the inte grated-service-engine (ISE) network module A CNS operating system, use the service-module i[...]

  • Page 19

    19 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrated-service-eng ine reset service-module integrated-service-engine reset T o reset the inte grated-service-engine (ISE) network module hardw are, use the service-modul e integrated-service-engine r eset command in pri vileged E[...]

  • Page 20

    20 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integrated -service-engine reset show diag Displays controller infor mation for ISE netwo rk modules. show inte rfaces integrated-service-engine Displays basic interface conf iguration information f or ISE network modul es. Command[...]

  • Page 21

    21 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrated-service-eng ine session service-module integrated-service-engine session T o be gin a configurat ion session with an in tegrat ed-service-engine (ISE) netw ork module t hrough a console connection, use the ser vice-module i[...]

  • Page 22

    22 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integrated -service-engine sessio n The follo wing exampl e clears the session that had been used to conf igure the ISE in the network module in slot 2: Router# service-module integrated-service-engine 2/0 session clear [confirm] [[...]

  • Page 23

    23 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrated-service-engine shutdown service-module integrated-service-engine shutdown T o gracef ully shut do wn an integrated-service-engine (I SE) network module, use the service-module integrated-service-engine sh utdown comman d in[...]

  • Page 24

    24 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integr ated-service-engine shutdo wn show diag Displays controller infor mation for ISE netwo rk modules. show inte rfaces integrated-service-engine Displays basic interface conf iguration information f or ISE network modul es. Com[...]

  • Page 25

    25 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrat ed-service-engine statistics service-module integrated-service-engine statistics T o di splay reset and reload inform ation for an inte grated-service-engine (I SE) network modul e and its IOS software, use the ser vice-modul[...]

  • Page 26

    26 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integr ated-service-engine status service-module integrated-service-engine status T o d isplay conf iguration informati on related to soft w are on the inte grated-ser vice-engine (ISE) side of a network module, use the ser vice-mo[...]

  • Page 27

    27 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrated-service-engine status Related Commands Com man d De scri pti on interface integrated-service-engine Configures an interface for IS E network modules and enters interface co nfigu ration mode. show diag Displays controller i[...]

  • Page 28

    28 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show controller s integrated-service-e ngine show controllers integrated-service-engine T o di splay controller informatio n for inte grated-service-engine (ISE) netw ork modules, use t he show controllers integrated-service-engine command in pri[...]

  • Page 29

    29 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 show controllers integrated-service-engine Related Commands Com man d De scri pti on service-module exter nal ipv6 address Configures an interface for IS E network modules and enters interface co nfigu ration mode. show interfaces integrated-service[...]

  • Page 30

    30 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show diag show diag T o display hardware and diagnostic informa tion for a networki ng device, a line card, a p rocessor , a jacket card, a chassis, or a network modu le, use the show diag command in pri vile ged EXEC config uration mode. show di[...]

  • Page 31

    31 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 show diag Usage Guidelines Use this command to determine the type of h ardware installed i n your router , and to sho w detailed hardware information and EEPR OM version information. This command display s information for the motherbo ard, W AN inte[...]

  • Page 32

    32 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show diag Related Commands Com man d D esc rip tion show controllers integrated-service-engine Displays controller infor mation for inte grated-service-engine network modul es. show inte rfaces integrated-service-engine Displays basic interface c[...]

  • Page 33

    33 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 show interfaces integrated-service-engine show interfaces integrated-service-engine T o di splay basic interf ace conf iguration inf ormatio n for an integrated-servi ce-engine (ISE) net work module, use t he show interfaces integrated-ser vice-engi[...]

  • Page 34

    34 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show interfaces in tegrated-service-engine rxload Receiv e load on the interface as a fractio n of 255 (255/255 is complete ly saturate d), calculated as an exponential a verage over 5 minutes. Encapsulation Encapsulation method that is assigned [...]

  • Page 35

    35 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 show interfaces integrated-service-engine 5 minute inp ut rate, 5 minute output rate A v erage number of bits and packets t ransmitted per second in th e last 5 minutes. If the interf ace is not in promiscuou s mode, it senses network traff ic tha t[...]

  • Page 36

    36 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show interfaces in tegrated-service-engine ov errun Number of times that the recei ve r hardware was u nable to handle recei ved data to a hard ware b uffer because the input rate ex ceeded the receiv er’ s ability to handle the data. ignored N[...]

  • Page 37

    37 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Glossary Related Commands Glossary deferred Indicates that the chip, whil e ready to transmit a frame, had to defer because the carrier was asserted. lost carrier Number of times that the carrier w as lost during tr ansmission. no carrier Number of [...]

  • Page 38

    38 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Related Documentation Related Documentation For additi onal information on the A CNS software, IOS softw are, and the network mo dule hardware, see the follo wing documentati on: NTP Network Time Protocol. Protocol b uilt on top of TC P that ensu[...]

  • Page 39

    39 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Obtaining Do cumentation, Obtainin g Support, and Security Guideline s Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For info rmation on obtaining documentatio n, obtaining support , providi ng documentation feedback, security [...]

  • Page 40

    40 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Obtaining Documentati on, Obtaining Support, and Secur ity Guidelines[...]