Cisco Systems OL-11757-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-11757-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems OL-11757-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-11757-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-11757-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems OL-11757-01
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems OL-11757-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems OL-11757-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems OL-11757-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems OL-11757-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems OL-11757-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems OL-11757-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems OL-11757-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: © 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Revised October 31, 2006 This document provides Cisco-specif ic information to supplement the C[...]

  • Page 2

    Acknowledgements 2 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 • Obtaining Additional Publications and Information, page 18 • CiscoW orks SIMS Licensing and Registration, page 19 Acknowledgements CiscoW orks SIMS is the netF orensics, Inc., Security Information Management Solutio[...]

  • Page 3

    3 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Important Information About This Update • nFX OSP Reports Guide • nFX OSP V ulnerability Corr elation Administration Guide See Documentation Roadmap, page 6 for detailed information. Agents in This Update This update includes new and [...]

  • Page 4

    Important Information About This Update 4 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Note nF Agent for Unix OS replaces the following tw o agents: • nF Agent for HP Unix • nF Agent for IBM AIX OS Updated Agents Agent Installation (October 2006) includes updates to the following [...]

  • Page 5

    5 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Important Information About This Update Agent Installation Notes The version of CiscoW orks SIMS that you have determines whether , how , and when you use Agent Installation (October 2006). For detailed information, see nF AgentReleaseNot[...]

  • Page 6

    Product Availability Change Notice 6 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Product Availability Change Notice Note • Although certain earlier releases of CiscoW orks SIMS provided a Starter Kit option, CiscoW orks SIMS 3.4.1 does not. Instead, you can purchase the CiscoW orks[...]

  • Page 7

    7 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Documentation Roadmap T able 1 Sequence to Read Cor e CiscoW orks SIMS Documentation PDF Filename Document T itle; Description and Intended Audience; Part Number Written By netForensics Written By Cisco Systems PDF in the CiscoW orks SIMS[...]

  • Page 8

    Documentation Roadmap 8 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 5. nFX_OSP_DeplPlanIm plGuide.Cisco.pdf nFX OSP Deployment Planning and Implementation Guide V ersion 3.4 All users; describes CiscoW orks SIMS (nFX OSP) ar c hitectur e, components, use cases, options, and r equir e[...]

  • Page 9

    9 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Documentation Roadmap 8. nFX_OSP_UsersGuide. Cisco.pdf nFX OSP User’ s Guide V ersion 3.4.1 Network security pr ofessionals and general users; describes how to use CiscoW orks SIMS (nFX OSP) to view and analyze security information in a[...]

  • Page 10

    Documentation Roadmap 10 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 12. nFX_OSP_RBC_Admi nistrationGuide.Cisco.p df nFX OSP Rule Based Correlation Administration Guide V ersion 3.4 All users. OL-10761-01 X X 13. nFX_OSP_ RBC_LoggingT uningG uide.cisco.pdf Logging Requirements and RB[...]

  • Page 11

    11 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Obtaining Documentation In addition, online help written by netForensics is integrated into the CiscoW orks SIMS (nFX OSP) product to provide all users with conte xt-sensiti ve, task-oriented assistance. Obtaining Documentation Cisco doc[...]

  • Page 12

    Obtaining Documentation 12 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Note Cisco Systems does not sell documentation that netForensics prepares for users of nFX OSP products, also known collecti v ely as CiscoW orks SIMS. For information on where and how a Cisco customer can obtain [...]

  • Page 13

    13 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Documentation Feedback Ordering Documentation Y ou must be a registered Cisco.com user to access Cisco Marketplace. Re gistered users may order Cisco documentation at the Product Documentation Store at this URL: http://www .cisco.com/go/[...]

  • Page 14

    Cisco Product Security Overview 14 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 T o see security advisories, security notices, and security responses as they are updated in real time, you can subscribe to the Product Security Incident Response T eam Really Simple Syndication (PSIR T R[...]

  • Page 15

    15 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Product Alerts and Field Notices If you do not hav e or use PGP , contact PSIR T to f ind other means of encrypting the data before sending any sensiti v e material. Product Alerts and Field Notices Modif ications to or updates about Cis[...]

  • Page 16

    Obtaining Technical Assistance 16 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Access to all tools on the Cisco T echnical Support & Documentation website requires a Cisco.com user ID and password. If you hav e a v alid service contract but do not ha v e a user ID or password, you[...]

  • Page 17

    17 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Obtaining Technical Assistance solutions. If your issue is not resolved using the recommended resources, your service request is assigned to a Cisco engineer . The T A C Service Request T ool is located at this URL: http://www .cisco.com[...]

  • Page 18

    Obtaining Additional Publications and Information 18 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, technologies, and network solutions is av ailable from various online and printed sources. • The Cisc[...]

  • Page 19

    19 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 CiscoWorks SIMS Licensing and Registration • Networking Professionals Connection is an interacti ve website where networking professionals share questions, suggestions, and information about networking products and technologies with Ci[...]

  • Page 20

    CiscoWorks SIMS Licensing and Registration 20 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Supplemental End-User License Agreement SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT FOR CISCO SYSTEMS SECURITY MANAGEMENT SOFTWARE: CiscoWorks Security Information Management Solution Product Line IMPOR T AN[...]

  • Page 21

    21 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 CiscoWorks SIMS Licensing and Registration • Device Licenses for Agents: The SIM Starter Kit and its upgrade provide a license certif icate to allow agents to monitor a minimum of thirty (30) de vices, in the Customer’ s network en v[...]

  • Page 22

    CiscoWorks SIMS Licensing and Registration 22 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 • Device Licenses for Agents: The SIM Starter Kit and its upgrade provide a license certif icate to allow agents to monitor up to ten (10) de vices, in the Customer’ s network management en [...]

  • Page 23

    23 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 CiscoWorks SIMS Licensing and Registration – The f ollowing r estrictions apply when Customer has exercised an option to purchase additional software components or device licenses for CiscoW orks SIMS: • Enterprise Security Portal: C[...]

  • Page 24

    CiscoWorks SIMS Licensing and Registration 24 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Registration and Licensing Notes for All CiscoWorks SIMS Components and Add-On Kits T o obtain a production license for your CiscoW orks SIMS software — including but not limited to the option[...]

  • Page 25

    25 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 CiscoWorks SIMS Licensing and Registration End User License Software License Agreement PLEASE READ THIS SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT CAREFULL Y BEFORE DO WNLO ADING, INST ALLING OR USING CISCO OR CISCO-SUPPLIED SOFTW ARE. BY DO WNLO ADING[...]

  • Page 26

    CiscoWorks SIMS Licensing and Registration 26 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Customer’ s license to use the Software shall be limited to, and Customer shall not use the Software in e xcess of, a single hardware chassis or card or that number of agent(s), concurrent use[...]

  • Page 27

    27 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 CiscoWorks SIMS Licensing and Registration A GREEMENT : (1) CUSTOMER HAS NO LICENSE OR RIGHT T O USE ANY ADDITION AL COPIES OR UPGRADES UNLESS CUST OMER, A T THE TIME OF A CQUIRING SUCH COPY OR UPGRADE, ALREAD Y HOLDS A V ALID LICENSE TO[...]

  • Page 28

    CiscoWorks SIMS Licensing and Registration 28 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 Export. Software, including technical data, may be subject to U.S. export control laws, including the U.S. Export Administration Act and its associated re gulations, and may be subject to export[...]

  • Page 29

    29 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 CiscoWorks SIMS Licensing and Registration Restrictions. This warranty does not apply if the Software, Product or an y other equipment upon which the Software is authorized to be used (a) has been altered, except by Cisco, (b) has not be[...]

  • Page 30

    CiscoWorks SIMS Licensing and Registration 30 Supplement and Release Notes for CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS) 3.4.1 OL-11757-01 abov e-stated warranty fails of its essential purpose. BECA USE SOME ST A TES OR JURISDICTIONS DO NO T ALLO W LIMIT A TION OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL D AMA GES, THE ABO VE LIMI[...]