Cisco Systems OL-6731-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-6731-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems OL-6731-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-6731-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-6731-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems OL-6731-01
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems OL-6731-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems OL-6731-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems OL-6731-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems OL-6731-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems OL-6731-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems OL-6731-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems OL-6731-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com ც႖Ȉ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ཇૌȈ 408 526-4100 ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ћԆၳፅ Ȉ OL-6731-01 ც႖ࢽࡑ[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ŪŪŪ Ҭᓃ Σߞ 1 Յۤఋߞڹӡ߰ᓴ༵ᇨ঱ 2 ᐱ᠓ڹӡ߰ᓴ༵ᇨ঱ߞ૪ഥ 3 ՌॏௌޟႫၗђ૖ᇄ೩ۡ 4 ՌॏႫၗ݈୛ 6 Ղ֣঎ᏦᇨႮϯߞއச 6 Ղ֣֋঎۶ڹӡ࢙Ӳߞއச 8 ڹӡৎϠ഼ୈᔂ 8 ڹӡأിዥၳ 11 ڹӡ ȶ֖ஜма።ȷ 13 ڹӡ Cisco Web Dialer 15[...]

  • Page 4

    iv OL-6731-01[...]

  • Page 5

    ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ IJ Σߞ ௌޟ Cisco IP Ⴋၗ࢐Ιᆍᆩၯ၆ညȂџᇄௌϴѧϛޟڏтᆩၯ၆ညȞѓࢂௌޟႫသȟӓҢၥଉȄҏМӇ ᇳ݂ԃդٺҢȶ Cisco CallManager ٺҢޱ ᒵ໶ȷᆩॲ௡ڙႫၗђ૖ڷ೩ۡо Ѕ࡚ҳڷՌॏႫၗ݈୛Ȅ രຝ ҏМӇᇳ݂џоٺҢޟ੫ۡ Cisco IP Ⴋၗђ૖ȃ೩ۡڷ݈୛Ȅԃݎᄇђ૖ȃ೩[...]

  • Page 6

    2 OL-6731-01 ԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ ٺҢ Cisco IP ႫၗਢȂ፜ࡸྱήӖ؏᡽ ԆڥௌޟএΡϽȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩ ॲȄ രຝ ԃݎٺҢ Cisco IP Communicator ȞΙᆍо೺ᡝ࣏அᙃޟႫၗȟȂ߯џоҢѡᗤࡸΙήႫၗϭ७Ȃ ณࡣ௃ਗ਼ଢ଼Ԓђ૖ߒᒵᐅȶ Cisco ٺҢޱ ᒵ໶ȷȂо߯ԆڥȶٺҢ ޱᒵ໶ȷᆩॲȄ แו ؏᡽ 1 ௃ௌޟف?[...]

  • Page 7

    Σߞ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ Ĵ ؏᡽ 4 षौՌॏௌޟႫၗܖႫၗ݈୛Ȃ ࡸΙήкђ૖ߒᒵ໶ϞΙȄ രຝ ௌޟђ૖ߒџ૖ོᡗҰϚӣޟᒵ໶Ȃौຜفಛᆓ౩ষ࣏ௌޟႫၗ ܚୈޟ଩ညՄۡȄԃݎᄇܻђ૖ ߒᒵ໶Ԥӈդᅸ୰Ȃ፜өௌޟف ಛᆓ౩ষࢥၚȄ Ᏺ។ٺҢޱᒵ໶ᆩॲޟફ೦ ፜ҢήӖફ೦Ᏺ។ȶٺҢޱ?[...]

  • Page 8

    4 OL-6731-01 ՌॏௌޟႫၗђ૖ᇄ೩ۡ ௌџо௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲՌॏڷ௡ڙήӖႫၗђ૖ᇄ೩ۡȄȞԃݎሯौิΣП७ޟڞօၥଉȂ፜୤Ꭷ ಑ 2 ॲޟȶԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ ȷΙ࿽Ȅȟ രຝ ҏ࿽ජक़ௌџоٺҢޟ੫ۡ Cisco IP Ⴋ ၗђ૖ڷ೩ۡȄ ԃݎԤᜰܻ Ⴋၗђ૖ڷ೩ۡП७ޟᅸ ୰Ȃ፜өௌޟفಛᆓ౩ষ?[...]

  • Page 9

    ՌॏௌޟႫၗђ૖ᇄ೩ۡ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ Ķ ફ೦ ԃݎٺҢȶ՗ଢ଼ϽϱጣȷȂӵȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲΰܚୈޟᡐ؁ौ ้ ڗௌήԩิ ΣႫၗΰޟȶ՗ ଢ଼Ͻϱጣȷ݈୛ਢ ϗ ོ ҡਝ Ȅ ࡚ҳ ᙏ Ͻޟኦဴ ષЕ Ȃ о߯ҢپӵႫၗΰ໌՗ פഀኦဴ ᒵᐅ ђ૖ߒ > ཱིቨ / ؁ཱིפഀኦဴ Ȅ ӵȶפഀኦဴ೩ۡ Ґ [...]

  • Page 10

    6 OL-6731-01 ՌॏႫၗ݈୛ ௌџо௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲॏ ᎧڷՌॏႫၗ݈୛Ȅ ݈୛ѓࢂȈ • ᆩၯၥଉȂԃ ޶ಉൢቋ ȃႫ ኇ ࿽ Ҭ ߒЅ ੉ຫൢ ֙ • ᆩၯၥ ਟ Ȃԃϴѧ՗ ٱᐍ Ѕџ ཪ൶ ޟ Ҭ ᓃ • Ⴋၗ݈୛Ȃԃȶפഀኦဴȷᇄȶ এΡ೽ଉᓃȷ ٺҢџᒵ݈୛Ϟ ࠉॶӑ ौୈޟ࢐ӵᆩ ၯΰॏᎧ ၎ ݈ ୛[...]

  • Page 11

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ĸ • ԃݎٺҢȶ՗ଢ଼ϽϱጣȷȂӵȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲΰܚୈޟᡐ؁ौ ้ ڗௌήԩิΣႫၗΰޟ ȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ݈୛ਢ ϗ ོ ҡਝ Ȅ • षौ൐ᗤԆڥȶפഀኦဴȷђ૖ ߒȂџоࡾۡȶפഀኦဴȷ ݈୛๝џҢޟџ ጡแ ࡸ ໖ Ȅ • ௌџо ӻ ԩॏᎧ ࣺ ӣ ޟ ݈ ୛Ȃٮ ࣏ ?[...]

  • Page 12

    8 OL-6731-01 ԃդՌॏڷٺҢ࡚ҳޟ݈୛ ࡚ҳႫၗ݈୛ϞࡣȂ ௌџо௃ႫသڷႫၗՌॏڷ ٺҢ೻ٲ݈୛Ȅ ҥ ܻӨ໶݈୛ޟٺҢᇳ ݂џ૖ӨϚ ࣺ ӣȂ ፜୤Ꭷᇳ݂࣏Ⴋၗ࡚ҳޟ݈୛Ϟ ഋϷ Ȃо ᕣ၌ ԃդՌॏڷٺҢ ၎ ݈୛Ȅ षሯौ࡚ҳ݈୛ޟڞօၥଉȂ፜ ୤Ꭷ಑ 6 ॲޟȶԃ դॏᎧᆩၯΰޟ݈୛ȷΙ ࿽Ȅ ήӖкᚠ ඪ[...]

  • Page 13

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ĺ ፜ցҢήߒᏰಬԃդٺҢȶএΡ ೽ଉᓃȷ݈୛Ȅ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ॏᎧȶএΡ೽ଉ ᓃȷ݈୛ ᒵᐅ кђ૖ߒ > ଩ည Cisco IP Ⴋၗ݈୛ Ȅ௃ȶџҢޟ݈୛ȷή ܜ఼൐ᒵڥ এΡ೽ଉ ᓃ ȂณࡣࡸΙή ॏᎧ Ȅ ௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷ ᆩॲ࡚ҳཱིޟ ໶ Ҭ ԆڥௌޟȶٺҢ?[...]

  • Page 14

    10 OL-6731-01 ৈҢ Cisco IP Ⴋၗޟ೽ଉᓃӣ؏แԒ ցҢ೻এ ώڎ ஠ᓽԆܻ Micr osoft Windows ȃ Microsoft Outlook ܖ M icrosoft Outlook Express ೽ଉᓃϛ ޟၥ ਟ ᇄ Cisco CallManager Ҭ ᓃڷȶএΡ೽ଉᓃȷ ݈୛໌՗ӣ؏Ȅ ፜୤Ꭷή७ޟԊ၆ڷ೩ۡᇳ݂Ȅ Ԋ၆ӣ؏แԒ ؏᡽ 1 ௃فಛᆓ౩ষ٥ڋڥு Cisco IP Ⴋၗޟ ೽?[...]

  • Page 15

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ IJIJ ؏᡽ 4 षौ೩ۡӣ؏ޟೣࠌȂࡸΙή ೣ ࠌᒵ໶ ࡸ ໖ Ȅ ؏᡽ 5 ᒵᐅौٺҢޟӣ؏П ݲ Ȃณࡣࡸ Ιή ጂۡ Ȅ ؏᡽ 6 षौ೩ۡ Cisco CallManager ၥ ଉȂࡸΙή CCM թ݈Ꮲ ࡸ ໖ Ȅ ȶ೩ۡ Cisco CallManager W eb թ ݈ Ꮲ ȷຜ ๅ ᡗҰȄ ؏᡽ 7 ᒯΣ Cisco CallManager ޟ[...]

  • Page 16

    12 OL-6731-01 ፜ցҢήߒᏰಬԃդ೩ۡڷٺҢ ȶפഀኦဴȷޟ ф ጆȄ • षौо؁פഀޟПԒٺҢ ȶפഀኦဴ ȷђ૖ߒ Ȃџоࡾۡ ȶפഀኦ ဴȷ ݈୛๝ႫၗΰџҢ ޟџ ጡแ ࡸ ໖ Ȅ • Ԫ פഀኦဴϚོ ڧ ڗႫၗΰџҢጣၯ ኵҬ ޟ ३ ڙȄௌ ശӻ џ о࡚ҳ ଽႀ 99 এפഀኦဴȄ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ॏᎧȶפ[...]

  • Page 17

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ IJĴ ٺҢȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ ȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ ђ૖џ ᡱ ௌоิΣޟПԒ஠ Cisco IP Ⴋၗ ኷ ਢ೩࣏ۡௌՌ Ϗ ޟႫၗȄΙ ҍ ิΣϞࡣȂႫ ၗོ߯ ௴ Ңௌޟ၆ညٺҢޱ ȶ೩ۡᔬ ȷȂ ѓࢂௌޟጣၯȞႫၗဴጆ ȟȃђ૖ Ȟԃפഀኦဴ ȟЅ ϐင ೩ۡ ޟ݈୛Ȅԃݎ င லौӵϴѧ?[...]

  • Page 18

    14 OL-6731-01 ፜ցҢήߒᏰಬԃդٺҢȶ՗ଢ଼ ϽϱጣȷȄ • ӵȶٺҢޱᒵ໶ ȷᆩॲΰܚୈޟᡐ؁ौ ้ ڗௌήԩิΣႫၗΰޟȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ ݈୛ਢ ϗ ོ ҡਝ Ȅ • ѫ ૖ӵႫၗΰ௡ڙޟ೩ۡȞ ٽ ԃᄇ Ш ڷॱ ໔ ȟϚོᓽԆӵȶ ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ೩ۡᔬϛȄ • ȶ՗ଢ଼ϽϱጣȷོӵΙ ࢲ ਢ ໢ ϞࡣՌଢ଼ ஠ௌิюȄ೻໶ਢ[...]

  • Page 19

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ IJĶ ٺҢ Cisco Web Dialer Cisco W eb Dialer џ ᡱ ௌ௃ᆩၯኦ ҈ႫၗȂП ݲ ࢐ࡸΙή ೿๖ Սௌϴ ѧ Ҭ ᓃޟႫၗဴጆȄ ௌौٺҢԆڥȶ ٺҢޱᒵ໶ȷ ᆩॲܚҢޟٺҢޱ ID ڷ஝ጆิΣ W eb Dialer Ȅ ڷȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ ΙኺȂ We b D i a l e r ζ ϚሯौॏᎧȂ فಛᆓ౩ষོ?[...]

  • Page 20

    16 OL-6731-01[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com ႫၗȈ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ༈ઍȈ 408 526-4100 ዉࢸᖂഋ Cisco Systems International BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.cis co.com ႫၗȈ 31 0 20 357 1000 ༈ઍȈ 31 0 20 357 1100[...]