Français dropdown-ico

Cisco Systems ONS 15530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems ONS 15530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems ONS 15530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems ONS 15530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems ONS 15530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems ONS 15530
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems ONS 15530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems ONS 15530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems ONS 15530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems ONS 15530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems ONS 15530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems ONS 15530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems ONS 15530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHAPTER 7 August 2003 1-1 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 1 Cisco ONS 15530 Overview The Cisco ONS 15530 is a modular and scalable optical switching and aggregation platform designed to supplement the Cisco ONS 15540 ESP . W ith the Cisco ONS 15530, users can take adv antage of the av ailability of dark f iber to build a com[...]

  • Page 2

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis 1-2 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 modules, line cards, and 2.5-G transponder trunk line cards. Slot 0 holds two half height optical O ADM modules. Slots 1 through 4 and slots 7 through 10 hold the line cards and transponder cards. Slots 5 and 6 hold t[...]

  • Page 3

    7 August 2003 1-3 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis Cisco ONS 15530-CHAS-E Chassis The dimensions of the Cisco ONS 15530 CHAS-E chassis are 14.4 x 17.3 x 10.1 inches (H x W x D) See Figure 1-2 . Handles for lifting the chassis are located on the sides. Figur e 1 -2 Cis[...]

  • Page 4

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis 1-4 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 The air ramp baff le for the Cisco ONS 15530 CHAS-E chassis redirects the cooling air intake as sho wn in Figure 1-4 . The air ramp baff le must be installed when installing the Cisco ONS 15530 CHAS-E type chassis. Fi[...]

  • Page 5

    7 August 2003 1-5 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis Figur e 1 -4 Cisco ONS 15530 CHAS-E Chassis Airflo w (with Air Ramp Baffle Installed) Cisco ONS 15530 CHAS-N Chassis The dimensions of the Cisco ONS 15530 CHAS-N chassis are 14.4 x 15.7 x 10.1 inches ( HxWxD ) . (Se[...]

  • Page 6

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis 1-6 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Figur e 1 -5 Cisco ONS 15530 CHAS-N Chassis 77081 FAN STATUS[...]

  • Page 7

    7 August 2003 1-7 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis Figur e 1 -6 Cisco ONS 15530 CHAS-N Chassis Airflo w Fan Assembly The Cisco ONS 15530 fan assembly is located at the bottom of the chassis. The assembly contains six indi vidual fans and a fan controller board (see F[...]

  • Page 8

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis 1-8 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Figur e 1 -7 F an Assembly LED F an assembly LED 77796 T able 1 -1 F an Assembly Status Fan Failure LED Status None Green Normal One Y ello w Minor T wo or more Red Major[...]

  • Page 9

    7 August 2003 1-9 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis Figur e 1 -8 F an Assembly Power Supplies The Cisco ONS 15530 chassis supports redundant 120–240 V A C (see Figure 1-9 ) or –48 VDC (see Figure 1-10 ) power . The po wer supplies are located at the right of the ch[...]

  • Page 10

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Chassis 1-10 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Figur e 1 -9 120–240 V AC P o wer Supply Figur e 1 -1 0 –48 VDC P ow er Supply See the “Po wering Up the Shelf” section on page 2-47 for more information about the power supplies. 77894 F ASTENERS MUST BE FUL[...]

  • Page 11

    7 August 2003 1-11 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Backplane The Cisco ONS 15530 backplane implements all board-to-board signal interconnects and provides po wer distribution within the chassis. Connections are present for two po wer supplies and the fan assembly [...]

  • Page 12

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-12 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 CPU Switch Modules The Cisco ONS 15530 supports two CPU switch modules for redundanc y , one in activ e mode and the other in hot-standby mode. CPU switch modules are installed in slot 5 and slot 6. Each CPU switc[...]

  • Page 13

    7 August 2003 1-13 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -1 1 Cisco ONS 15530 CPU Switc h Module STATUS RESET ACTIVE STANDBY COMPACT FLASH CIRTICAL MAJOR AUX NME FDX 100MBPS LINK CON CUTOFF HIST CLR CUTOFF HIST MINOR 77664 15530-CPU A L A R M S 1 3 5 6 9 11 17[...]

  • Page 14

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-14 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 CPU Switch Module Ports, LEDs, and Switches T able 1-2 lists the LEDs on the CPU switch module faceplate with a description of the status indication. Callout Description Callout Description 1 Card status LED 10 HI[...]

  • Page 15

    7 August 2003 1-15 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components HIST CLR Y ello w A system wide major or minor alarm has occurred. CUTOFF Red A major or minor alarm exists and the cutof f button has been pushed. FDX Green Module is running full-duplex. Off Module is running ha[...]

  • Page 16

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-16 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Connector Ports The front panel on the CPU switch module contains three ports with RJ-45 connectors (see Figure 1-11 ): • Network Management Ethernet port (NME)—This Ethernet port connects the CPU switch modul[...]

  • Page 17

    7 August 2003 1-17 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components OSC Modules and Carrier Motherboards The OSC (optical supervisory channel) module supports an optional out-of-band management channel for communicating between systems on the network. Using a 33rd wav elength (cha[...]

  • Page 18

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-18 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 OSC Module LEDs T able 1-4 lists the LEDs on the OSC module faceplate, their default conditions, and what the conditions indicate. PSM The PSM (protection switch module) provides trunk f iber protection for Cisco [...]

  • Page 19

    7 August 2003 1-19 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -13 PSM 85519 1 2 3 4 5 1 Rx/Tx W est ports 2 Rx/Tx East ports 3 East/W est LEDs 4 East/W est Optical Monitor ports 5 Common In/Out ports[...]

  • Page 20

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-20 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 PSM LEDs T able 1-5 lists the LEDs on the PSM faceplate, their default conditions, and what the conditions indicate. Transponder Line Cards The protocol-transparent and bit-rate transparent transponder line card c[...]

  • Page 21

    7 August 2003 1-21 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -14 T ransponder Line Car d LEDs (Nonsplitt er) STATUS 77659 T X T X T X R X R X R X T X R X 1 5 7 4 2 6 8 3[...]

  • Page 22

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-22 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Callout Description Callout Description 1 Card status LED 5 Client side transmit LED 2 ITU side port 6 Client side transmit port 3 ITU transmit LED 7 Client side recei ve LED 4 ITU recei ve LED 8 Client side recei[...]

  • Page 23

    7 August 2003 1-23 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -15 T ransponder Line Car d LEDs (Splitt er) STATUS 77660 T X T X T X E A S T W E S T R X T X R X R X R X T X R X 1 2 6 8 10 3 7 9 11 5 4 W ITU TX W ITU RX E ITU TX E ITU RX 1310 TX 1310 RX[...]

  • Page 24

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-24 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 The transponder line cards are hot swappable, permitting in-service upgrades and replacement. All client signals on the transponders are supported in 3R (reshape, retime, retransmit) mode, regardless of protocol e[...]

  • Page 25

    7 August 2003 1-25 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Optical Add Drop Multiplexing Modules The O ADM modules are passiv e devices that optically multiple x and demultiplex a specif ic band of four ITU wav elengths. The O ADM modules supported by the Cisco ONS 15530 [...]

  • Page 26

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-26 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Figur e 1 -16 O ADM Module Wide-Band Variable Optical Attenuator and Per-Band Optical Equalizer Modules The WB-V O A (wide-band variable optical attenuator) and PB-OE (per -band power equalizer) modules are half-w[...]

  • Page 27

    7 August 2003 1-27 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components The WB-V O A module and the PB-OE module are av ailable in single and dual band versions. These modules are installed into a carrier motherboard. This motherboard is installed into and operates on the Cisco ONS 15[...]

  • Page 28

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-28 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Figur e 1 -18 Dual WB-V OA Module T able 1 -7 Single WB-V OA Module LEDs LED Status Description PM1 Green Light reception exists at the port. ST A Green Card is properly initialized. 79168 PM1 PM2 STA 15500-VOA-02[...]

  • Page 29

    7 August 2003 1-29 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -19 Single-Band PB-OE Module T able 1 -8 Dual WB-V OA Module LEDs LED Status Description PM2 Green Light reception exists at the port. PM1 Green Light reception exists at the port. ST A TUS Green Card is[...]

  • Page 30

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-30 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Figur e 1 -20 Dual-Band PB-OE Module T able 1 -9 Single-Band PB-OE Module LED Status Description PM1 Green Light reception exists at the port. ST A Green Card is properly initialized. Callout Description Callout D[...]

  • Page 31

    7 August 2003 1-31 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components ESCON Aggregation Cards The ESCON aggregation card is a 10-port card for ESCON (Enterprise Systems Connection) traff ic. The ESCON card conv erts the 10 client signals from optical to electrical and then aggregate[...]

  • Page 32

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-32 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Figur e 1 -21 Cisco ONS 15530 ESCON Aggr egation Card STATUS 77663 T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X 15530-LCMB-0200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 T X R X 0 2 3 4[...]

  • Page 33

    7 August 2003 1-33 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components T able 1-11 describes the ESCON aggregation card LED status. 8-Port FC/GE Aggregation Cards The Cisco ONS 15530 supports a line card specif ically for FC (Fibre Channel) and GE (Gigabit Ethernet) traff ic. The 8-p[...]

  • Page 34

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-34 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Note W e strongly recommend conf iguring port pairs as FC only or GE only . Mixing FC and GE in a port pair increases the FC signal latency between nodes. The 8-port FC/GE aggregation card uses single-mode and mul[...]

  • Page 35

    7 August 2003 1-35 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -22 8-P ort FC/GE A ggreg ation Card 85440 STATUS T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X T X R X 15530FCGE-8P 0 1 2 3 4 5 6 7 1 T X R X 0 2 3 4[...]

  • Page 36

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-36 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 T able 1-13 describes the LEDs on the 8-port FC/GE aggregation card. 2.5-Gbps ITU Trunk Cards The 2.5-Gbps ITU trunk card sends and receiv es the ITU grid wa velength signal to and from an O ADM module. This card [...]

  • Page 37

    7 August 2003 1-37 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -23 2.5-Gbps ITU Tr unk Card (Split ter) 91504 T X R X T X R X T X W E S T E A S T E ITU TX E ITU RX W ITU TX W ITU RX R X ST ATUS       [...]

  • Page 38

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-38 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 1 Card status LED 5 Recei ve LED 2 W est side port LED 6 East side port LED 3 W est side port 7 East side port 4 T ransmit LED[...]

  • Page 39

    7 August 2003 1-39 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -24 2.5-Gbps ITU T r unk Card (Nonsplit ter) 85315 T X R X T X R X T X E ITU TX E ITU RX W ITU TX W ITU RX R X ST ATUS 1 4 3 2[...]

  • Page 40

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-40 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 T able 1-14 lists and describes the 2.5-Gbps ITU Trunk Card LEDs. 10-Gbps ITU Trunk Cards The 10-Gbps ITU trunk card sends and recei ves the ITU grid wa velength signal to and from an O ADM module. This card accep[...]

  • Page 41

    7 August 2003 1-41 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -25 1 0-Gbps ITU T runk Car d (Nonsplitt er) STATUS 77661 T X T X R X R X 1 2 4 3[...]

  • Page 42

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-42 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 1 Card status LED 3 T ransmit LED 2 ITU port 4 Receiv e LED[...]

  • Page 43

    7 August 2003 1-43 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components Figur e 1 -26 1 0-Gbps ITU T runk Car d (Splitt er) STATUS 77662 T X T X E A S T W E S T R X T X R X R X 1 2 6 3 7 5 4 W ITU TX W ITU RX E ITU TX E ITU RX[...]

  • Page 44

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-44 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 T able 1-15 describes the10-Gbps ITU trunk card LED status. 10-Gbps Uplink Cards The 10-Gbps uplink card, shown in Figure 1-27 , sends and recei ves a 10-GE 1310-nm signal to and from a 10-GE uplink card on anothe[...]

  • Page 45

    7 August 2003 1-45 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components The Cisco ONS 15530 supports up to four 10-Gbps uplink cards for a total of four signals.[...]

  • Page 46

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-46 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Figur e 1 -27 1 0-Gbps Uplink Card T X R X T X R X STATUS 15530-10GE-UPLINK 77665 1 2 3 4 5[...]

  • Page 47

    7 August 2003 1-47 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components T able 1-16 describes the 10-Gbps uplink line card LED status. T able 1 -16 1 0-Gbps Uplink Line Card LEDs LED Status Description ST A TUS Green Card is properly initialized. TX Green Port is up and transmit laser[...]

  • Page 48

    7 August 2003 Chapter 1 Cisco ONS 15530 Overview Cisco ONS 15530 Components 1-48 Cisco ONS 15530 Hardware Installation Guide 78-14228-02[...]