Français dropdown-ico

Cisco Systems RSP7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems RSP7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems RSP7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems RSP7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems RSP7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems RSP7000
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems RSP7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems RSP7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems RSP7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems RSP7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems RSP7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems RSP7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems RSP7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Doc. No . Copyright © 1996 Cisco Systems, Inc. All rights reser ved. 7000 Ser ies Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers 78-2561-01 Product Number s: RSP7000=, MEM-RSP-FLC8M=, MEM-RSP-FLC16M=, MEM-RSP-FLC20M=, MEM-RSP-8M=, MEM-RSP-16M, MEM-RSP-24M, MEM-RSP-32M(=), MEM-RSP-64M(=), and ME[...]

  • Page 2

    2 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers Product Descriptions Pr oduct Descriptions This section describes the Cisco 7000 and Cisco 7010 routers, and the RSP7000. What Is the Cisco 7000? The Cisco 7000 is a se ven-slot router chassis, which uses the ne w RSP7000 (and the 7000 Ch[...]

  • Page 3

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 3 Product Descriptions What Is the Cisco 7010? The Cisco 7010 is a five-slot chassis, which uses the new RSP7000 (and the RSP7000CI), and provides up to three interface processor slots that can accommodate the follo wing CxBus-based interfa[...]

  • Page 4

    4 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Product Descriptions Storing the Cisco IOS images in Flash memory enables you to download and boot from upgraded Cisco IOS images remotely or from software images resident in the RSP7000 Flash memory , without having to remo ve and repla[...]

  • Page 5

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 5 Product Descriptions Memor y Components Figure 3 shows the v arious types of memory components on the RSP7000, and T able 1 lists the functions of each type. Figure 3 7000 Route Switch Pr ocessor (RSP7000) T able 1 RSP7000 Memory Component[...]

  • Page 6

    6 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Product Descriptions DRAM DRAM stores routing tables, protocols, and network accounting applications. The standard RSP7000 configuration is 16 megabytes (MB) of DRAM, with up to 128 MB av ailable through single in-line memory module (SI[...]

  • Page 7

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 7 Installation Prerequisites Jumpers There are no user -configurable jumpers on the RSP7000. LEDs The two LEDs on the RSP7000 indicate the system and RSP7000 status. The normal LED is on when the system is operational. During normal operati[...]

  • Page 8

    8 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Installation Prerequisites Electrical Equipment Follo w these basic guidelines when working with an y electrical equipment: • Before beginning an y procedures requiring access to the chassis interior , locate the emergenc y po wer-of f[...]

  • Page 9

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 9 Installation Prerequisites • When you remov e a processor module, place it card side up on an antistatic surface or in a static shielding bag. Immediately place the module in a static shielding bag if you need to return it to the factory[...]

  • Page 10

    10 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Installation Prerequisites Caution All CxBus interface processors support OIR; ho we ver , you must shut down the system befor e r emoving or installing the RSP7000 , which is a required system component. Remo ving an RSP7000 while the [...]

  • Page 11

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 11 Installation Prerequisites Software Prerequisites The RSP7000 is compatible with Cisco IOS Release 10.3(9), or later , Release 11.0(6), or later , or Release 11.1(1) or later . Cisco IOS Release 11.1(1) might require more than 16 MB of DR[...]

  • Page 12

    12 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Installation Prerequisites Flash Memor y Card Replacement and F ormatting Prerequisites If you hav e a Flash memory card installed in the PCMCIA slot of your RP , you must reformat it if you want to use it with your ne w RSP7000. Using [...]

  • Page 13

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 13 Installation Prerequisites Using the EXEC Command Inter preter Before you use the configure command, you must enter the pri vileged le vel of the EXEC command interpreter with the enable command. The system prompts you for a password if [...]

  • Page 14

    14 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Installation Prerequisites The follo wing example sho ws the results of a failed ping: Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 1.1.1.1, timeout is 2 seconds: ..... Success rate is 0 percent (0/5) Router# If the connection fails, check the phy[...]

  • Page 15

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 15 Installation Prerequisites Step 4 Issue the write net (or copy startup-config tftp ) command. The EXEC command interpreter prompts you for the name or interface processor address of the remote host that is to recei ve the configuration [...]

  • Page 16

    16 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Installation Prerequisites Downloading (Retrie ving) the Configuration File After you install the new RSP7000, you can retrie ve the sa ved configuration and copy it to NVRAM. T o retrie ve the configuration, enter configuration mod[...]

  • Page 17

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 17 Installation Prerequisites Step 7 Before the system reboots with the new configuration, it displays the instructions you entered for confirmation. If the instructions are not correct, enter n (no) then press Return to cancel the process[...]

  • Page 18

    18 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Installation Procedures Installation Pr ocedures The following sections describe the procedures for installing or replacing processor modules. Before installing any ne w interfaces, ensure that your system meets the minimum softw are an[...]

  • Page 19

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 19 Installation Procedures Step 3 If you are replacing the RSP7000, disconnect any de vices that are attached to the console or auxiliary ports. If you are removing the RSP7000 for maintenance and will reinstall the same one, you can leav e [...]

  • Page 20

    20 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Installation Procedures Note Figure 4 shows a typical processor module installation, and is not intended to indicate or recommend a particular slot location for the RSP7000. Processor module slots in the Cisco 7010 are oriented horizont[...]

  • Page 21

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 21 Installation Procedures Step 4 While keeping the RSP7000 parallel to the backplane, carefully slide the carrier into the 7000 RSP slot until the RSP7000 faceplate makes contact with the ejector le vers, then stop . (See Figure 4b.) Step 5[...]

  • Page 22

    22 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Installation Procedures Step 4 After the system boots the software and initializes the interface processors (approximately 30 seconds for systems with 16 MB of DRAM, and approximately 2 minutes for systems with 64 MB of DRAM), verify th[...]

  • Page 23

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 23 Troubleshooting the Installation Use the follo wing procedure to format a new Flash memory card: Step 1 Insert the Flash memory card into slot 0. (If slot 0 is not av ailable, use slot 1.) Step 2 T o format the Flash memory card, use the [...]

  • Page 24

    24 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Troubleshooting the Installation The slot 0 and slot 1 LEDs indicate which PCMCIA (Flash memory) card slot is in use, and each LED blinks when the card is accessed by the system. Note The RSP7000 is oriented horizontally in the Cisco 70[...]

  • Page 25

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 25 Troubleshooting the Installation Interf ace Processor LEDs Each interface processor contains an enabled LED. The enabled LED goes on to indicate that the interface processor is operational and that it is po wered up. It does not necessari[...]

  • Page 26

    26 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Troubleshooting the Installation Use the follo wing startup sequences and troubleshooting procedures to isolate system problems: 1 When you restart up the system, the system power the DC LED (called the DC f ail LED in the Cisco 7000 an[...]

  • Page 27

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 27 Troubleshooting the Installation 6 When the system boot is complete and all interface processors ha ve been initialized, the console screen displays a script and system banner similar to the following: GS Software (RSP-K), Version 10.3(9)[...]

  • Page 28

    28 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information Reference Inf ormation Follo wing is reference information for console and auxiliary port pinouts, replacing DRAM SIMMs, configuring the software configuration re gister , recov ering a lost password, and using t[...]

  • Page 29

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 29 Reference Information Replacing and Upgrading DRAM SIMMs This section describes the steps for increasing the amount of DRAM by replacing up to four SIMMs that you obtain from an approv ed vendor . The system DRAM resides on up to four SIM[...]

  • Page 30

    30 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information Before proceeding, ensure that you hav e the proper tools and ESD-pre v ention equipment a v ailable. T o upgrade DRAM, you install SIMMs in one or two banks. T able 4 lists the various configurations of DRAM SIMM[...]

  • Page 31

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 31 Reference Information Step 4 Release the spring clips from the SIMM that you wish to remov e and release the SIMM from the socket. (See Figure 7.) Figure 7 Releasing the SIMM Spring Clips Step 5 When both ends of the SIMM are released fro[...]

  • Page 32

    32 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information Installing New SIMMs SIMMs are sensitiv e components that are susceptible to ESD damage. Handle SIMMs by the edges only; av oid touching the memory modules, pins, or traces (the metal fingers along the connector e[...]

  • Page 33

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 33 Reference Information This completes the SIMM replacement procedure. Proceed to the section “Replacing the RSP7000” on page 19 to replace the RSP7000 in the chassis and restart the system for an installation check. If the system fails[...]

  • Page 34

    34 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information T able 5 Software Configuration Register Bit Meanings T able 6 Explanation of Boot Field (Software Configuration Register Bits 00 to 03) Changing Settings T o change the configuration register while running the [...]

  • Page 35

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 35 Reference Information Step 5 T o display the configuration re gister value currently in ef fect and the value that will be used at the next reload, enter the show version EXEC command. The v alue will be displayed on the last line of the[...]

  • Page 36

    36 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information T able 7 Default Boot Filenames Bit 8 controls the console Break key . Setting bit 8 (the f actory default) causes the processor to ignore the console Break ke y . Clearing bit 8 causes the processor to interpret t[...]

  • Page 37

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 37 Reference Information T able 9 System Console T erminal Baud Rate Settings Bit 13 determines the server response to a bootload failure. Setting bit 13 causes the serv er to load operating software from Flash memory after five unsuccessfu[...]

  • Page 38

    38 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information Follo wing are additional commands related to the Flash memory on the RSP7000 and the Flash memory cards. Y ou can determine which memory media you are accessing using the pwd command as follows: Router# pwd slot1 [...]

  • Page 39

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 39 Reference Information Recov er ing a Lost P assw ord An ov erview of reco vering a lost passw ord follo ws: • Enter the show version command to note the existing software configuration re gister v alue. • Break to the bootstrap progr[...]

  • Page 40

    40 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information Configuration Summary enabled are: console baud: 9600 boot: image specified by the boot system command or default to: cisco2-RSP do you wish to change the configuration? y/n [n] You must reset or power cycle for th[...]

  • Page 41

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 41 Reference Information Replacing a Flash Memor y Card It might become necessary for you to replace or install a Flash memory card in your RSP7000. The RSP7000 has two PCMCIA slots: slot 0 (left) and slot 1 (right). (See Figure 9 on the fol[...]

  • Page 42

    42 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information Step 2 Insert the card into the appropriate slot until the card completely seats in the connector at the back of the slot and the eject button pops out to w ard you (See Figure 9b .) Note that the card does not ins[...]

  • Page 43

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 43 Reference Information Cop ying a Bootable Image into a Flash Memory Card W ith the Flash memory card formatted, you can no w copy a bootable image into it. T o cop y an image, use the following procedure, which assumes the follo wing: •[...]

  • Page 44

    44 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information Step 3 T o enable the router , copy the image new .image to the Flash memory card, mak e this image in the Flash memory card (in slot 0) the default boot image, and reboot the router , use the follo wing series of [...]

  • Page 45

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 45 Reference Information Cop ying Bootable Images Betw een Flash Memor y Cards As future releases of Cisco IOS images become av ailable, you will recei v e these images either as a netbooted file, a file on floppy disk, or a file on a Fl[...]

  • Page 46

    46 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Reference Information Step 5 Use the following series of commands to designate the file imag e.new (which is in the Flash memory card in slot 0) as the default boot image: Router# config t Router(config)# no boot system Router(config)#[...]

  • Page 47

    7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Series Routers 47 Cisco Information Online Cisco Inf ormation Online Cisco Information Online (CIO), is Cisco Systems’ primary , real-time support channel. Maintenance customers and partners can self-register on CIO to obtain additional content and servi[...]

  • Page 48

    48 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) Installation and Configuration in the Cisco 7000 Ser ies Routers Cisco Information Online[...]