Français dropdown-ico

Cisco Systems SE2500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems SE2500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems SE2500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems SE2500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems SE2500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems SE2500
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems SE2500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems SE2500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems SE2500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems SE2500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems SE2500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems SE2500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems SE2500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Guide Ethernet Swit ches User Guide  Ръководство за пот ребит еля Uživat elsk á příručk a Benutzerhandbuch Bruger vejledning Guía del usuario EN AR BG CZ DE DK ES K äyttöopas Guide de l’utilisateur F elhasználói útmuta tó Guida per l’utente Gebruikershandleiding Br[...]

  • Page 2

    1 SE1500/SE2500/SE2800 1 User Guide • SE2800 8-P or t Gigabit Ethernet Switch • SE2500 5-P or t Gigabit Ethernet Switch • SE1500 5-P or t F ast Ethernet Swit ch Install Y our Swit ch 1. Connect the power adapter t o your electrical socket, then press the power switch on the back of the swit ch to the (on) position. Note : The pow er switch is[...]

  • Page 3

    2 SE1500/SE2500/SE2800 2  •  SE2800  8    •  SE2500  5    •  SE1500  5 [...]

  • Page 4

    3 SE1500/SE2500/SE2800 3 Ръково дство за потребит еля • SE2800 8-порт ов комутат ор Gigabit Ethernet • SE2500 5-порт ов комутат ор Gigabit Ethernet • SE1500 5-порт ов комутат ор F ast Ether net Инсталиране на комута тора 1. Свърже те захра[...]

  • Page 5

    4 SE1500/SE2500/SE2800 4 Uživa telská příručka • 8-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2800 • 5-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2500 • 5-portový r ychlý ethernetový přepínač SE1500 Instalace přepínač e 1. Síťový adaptér připojte k přepínači a do síťo vé zásuvky . P oté stisknutím přepn?[...]

  • Page 6

    5 SE1500/SE2500/SE2800 5 Benutzerhandbuch • SE2800 Gigabit-Ethernet-Switch mit 8 P or ts • SE2500 Gigabit-Ethernet-Switch mit 5 P or ts • SE1500 F ast-E thernet-Switch mit 5 P orts Installation des Swit ches 1. Schließen Sie das Netzteil an den Switch und eine Steckdose an. Drücken Sie die Ein/Aus- T aste auf der Rückseite des Switches, so[...]

  • Page 7

    6 SE1500/SE2500/SE2800 6 Bruger vejledning • SE2800 Gigabit Ethernet-switch med 8 porte • SE2500 Gigabit Ethernet-switch med 5 porte • SE1500 Hurtigt Ether net-switch med 5 porte Installer din switch 1. Slut AC-adapter en til switchen og til stikkontakten, og tryk derefter på strømknappen bag på switchen, så den står i positionen (tændt[...]

  • Page 8

    7 SE1500/SE2500/SE2800 7 Guía del usuario • Switch Gigabit Ethernet de 8 puertos SE2800 • Switch Gigabit Ethernet de 5 puertos SE2500 • Switch F ast Ethernet de 5 puer tos SE1500 Instale su switch 1. Conecte el adaptador de CA al switch y a una toma de corriente . A continuación, pulse el interruptor de alimentación situado en la parte pos[...]

  • Page 9

    8 SE1500/SE2500/SE2800 8 Käyttöopas • 8-porttinen SE2800 Gigabit Ethernet -k ytk in • 5-porttinen SE2500 Gigabit Ethernet -k ytk in • 5-porttinen SE1500 Fast Ethernet -kytkin K ytkimen asentaminen 1. Liitä virtasovitin k ytkimeen ja pistorasiaan. Paina sitten kytkimen tak ana oleva virtak ytkin (on) -asentoon. 2. Liitä reititin kytkimeen [...]

  • Page 10

    9 SE1500/SE2500/SE2800 9 Guide de l’utilisateur • Commutateur Ethernet Gigabit SE2800 8 ports • Commutateur Ethernet Gigabit SE2500 5 ports • Commutateur F ast Ethernet SE1500 5 por ts Installez votre c ommutateur 1. Connectez l’adaptat eur secteur au commutateur et à une prise secteur , puis appuyez sur le commutat eur d’alimentation [...]

  • Page 11

    10 SE1500/SE2500/SE2800 10 F elhasználói útmutató • SE2800 8 portos Gigabit Ethernet k apcsoló • SE2500 5 portos Gigabit Ethernet k apcsoló • SE1500 5 portos F ast Ethernet kapcsoló A kapcsoló telepítése 1. Csatlakoztassa a hálózati adapt ert a k apcsolóhoz és csatlakozóaljzathoz, majd nyomja a kapcsoló hátoldalán találhat?[...]

  • Page 12

    11 SE1500/SE2500/SE2800 11 Guida per l’utente • Switch Gigabit Ethernet a 8 porte SE2800 • Switch Gigabit Ethernet a 5 porte SE2500 • Switch F ast Ethernet a 5 por te SE1500 Installazione dello switch 1. Connetter e l’adattat ore CA allo switch e alla presa di c orrente , quindi premere l’ interruttore di alimentazione sul retr o dello [...]

  • Page 13

    12 SE1500/SE2500/SE2800 12 Gebruikershandleiding • SE2800 8-poorts Gigabit Ether net-switch • SE2500 5-poorts Gigabit Ether net-switch • SE1500 5-poorts Fast Ethernet -switch Uw switch installer en 1. Sluit de wisselstroomadapter aan op de switch en op een st opcontact. Zet vervolgens de aan-uitknop aan de achterzijde van de switch in de stan[...]

  • Page 14

    13 SE1500/SE2500/SE2800 13 Brukerhåndbok • SE2800 8-porters Gigabit Ethernet-svitsj • SE2500 5-porters Gigabit Ethernet-svitsj • SE1500 5-porters F ast Ethernet-svitsj Installer svitsjen 1. Koble strømadapter en til svitsjen og et strømuttak, og sett deretter på av-/på-knappen på baksiden av svitsjen i posisjonen (på). 2. Bruk en Ether[...]

  • Page 15

    14 SE1500/SE2500/SE2800 14 P odr ęcznik użytkownika • 8-portowy pr zełącznik Gigabit Ethernet SE2800 • 5-portowy pr zełącznik Gigabit Ethernet SE2500 • 5-portowy pr zełącznik F ast Ethernet SE1500 Instalacja przełącznik a 1. P odłącz zasilacz do przełącznika i do gniazda zasilania, a następnie ustaw włącznik zasilania z tyłu[...]

  • Page 16

    15 SE1500/SE2500/SE2800 15 Manual do Utilizador • SE2800 Switch Ethernet Gigabit de 8 portas • SE2500 Switch Ethernet Gigabit de 5 portas • SE1500 Switch F ast Ethernet de 5 por tas Instalar o switch 1. Ligue o transformador CA ao switch e a uma tomada eléctrica e, em seguida, prima o interruptor de alimentação na parte de trás do switch [...]

  • Page 17

    16 SE1500/SE2500/SE2800 16 Ghidul utilizatorului • Switch Gigabit Ethernet cu 8 porturi SE2800 • Switch Gigabit Ethernet cu 5 porturi SE2500 • Switch F ast Ethernet cu 5 poturi SE1500 Instalarea switchului 1. Conectaţi adaptorul c.a. la switch şi la o priză electrică, apoi apăsaţi comutatorul de alimentar e din partea din spate a switch[...]

  • Page 18

    17 SE1500/SE2500/SE2800 17 An vändarhandbok • Gigabit Ethernet-switch med 8 portar: SE2800 • Gigabit Ethernet-switch med 5 portar: SE2500 • F ast Ethernet-swit ch med 5 portar : SE1500 Installera switchen 1. Anslut nätadaptern till switchen och till ett eluttag . Tryck därefter strömbrytaren på baksidan av switchen till läget (på). 2. [...]

  • Page 19

    18 SE1500/SE2500/SE2800 18 Nav odila za upor abo • 8-vratno gigabitno ethernetno stikalo SE2800 • 5-vratno gigabitno ethernetno stikalo SE2500 • 5-vratno hitro ethernetno stikalo SE2500 Namestitev stikala 1. Napajalnik priklopite v stik alo in električno vtičnico, nat o pa gumb za vklop na zadnji strani stik ala preklopite v položaj (vklop[...]

  • Page 20

    19 SE1500/SE2500/SE2800 19 คู่มือผู้ใช้ • สวิตช์ Gigabit Ethernet แบบ 8 พอร์ต SE2800 • สวิตช์ Gigabit Ethernet แบบ 5 พอร์ต SE2500 • สวิตช์อีเธอร์เน็ตความเร็วสูง แบบ 5 พอร์ต SE1500 ติดต[...]

  • Page 21

    20 SE1500/SE2500/SE2800 20 Kullanıcı Kıla vuzu • SE2800 8-P or tlu Gigabit Ethernet Switch • SE2500 5-P or tlu Gigabit Ethernet Switch • SE1500 5-P or tlu F ast Ethernet Swit ch Swit ch ’ inizi Kurun 1. AC adaptörünü swit ch ’ e ve bir elektrik prizine bağlayın v e ardından switch ’ in ar kasındak i güç anahtarına basarak ([...]

  • Page 22

    User Guide 3425-01528 Cisco , the Cisco logo , Flip , and Linksys are trademarks or r egistered trademarks of Cisco and/or its affilia tes in the United States and other c ountries. A listing of Cisco ’ s trademarks can be found at www.cisco .com/go/trademarks . All other trademarks mentioned in this document are the pr opert y of their respectiv[...]