Français dropdown-ico

Cisco Systems SN 5428 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems SN 5428. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems SN 5428 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems SN 5428 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems SN 5428 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems SN 5428
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems SN 5428
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems SN 5428
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems SN 5428 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems SN 5428 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems SN 5428, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems SN 5428, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems SN 5428. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 20 04 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 A ugust 31, 2004 These release notes support Cisco SN 5428 Storage Router software release 3.5.3. This software release supersedes re[...]

  • Page 2

    2 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Introduction Introduction The Cisco SN 5428 Storage Router provides uni versal access to storage ov er IP networks. The storage router software controls the operation of the Cisco SN 5428 Storage Router . Y ou can conf igure the software to provide one of tw o types of access[...]

  • Page 3

    3 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 System Requirements • High A vailability (HA)—pro vides the ability to group storage routers in a cluster for intelligent failo ver and other cluster-related functions (for SCSI routing only) • E_Port with FC Fabric Zoning—pro vides the ability to connect FC ports to [...]

  • Page 4

    4 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 System Requirements Network Equipment • The Gigabit Ethernet interfaces on the SN 5428 Storage Router use a f low control mechanism for stopping and starting traf f ic that prevents the loss of data. Flo w control should also be turned on at the router’ s Gigabit Ethernet[...]

  • Page 5

    5 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 New and Changed Information A Cisco SN 5428 Storage Router running software release 3.5.3 or later is also interoperable with an IP host running Microsoft W indows® 2000, Microsoft W indo ws XP , or Microsoft W indows Serv er™ 2003 and the Microsoft iSCSI Software Initiato[...]

  • Page 6

    6 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Installation Notes New CLI Commands By default, the sending of LUN Change Async e vents is disabled for SCSI routing instances. Y ou can enable this function at the target le vel, using the follo wing CLI command: scsirouter name tar get name lunasyncevent enable Use the no f[...]

  • Page 7

    7 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Installation Notes Determining the Storage Router Software Version T o determine the version of SN 5428 software running on the storage router , establish a T elnet or console port session with the storage router , and enter the CLI show version command. (See Example 1 .) The[...]

  • Page 8

    8 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Installation Notes Step 6 At Select next boot version , select the ne w software version. If you ha ve made conf iguration changes to the storage router that hav e not been saved, click the Sav e unsaved changes? checkbox to sa ve any conf iguration changes that hav e been ma[...]

  • Page 9

    9 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Limitations and Restrictions on SN 5428 Storage Router Clusters T o return to a previous softw are release and remove the updated storage router software using the web-based GUI, follow these instructions: Step 1 In the web-based GUI, log in as “admin”. T o access the GUI[...]

  • Page 10

    10 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Documentation Updates W ithin the sections, the caveats are sorted alphanumerically by ca veat number . Note If you hav e an account with Cisco.com, you can use Bug Navigator II to f ind ca veats of any se verity for any release. Y ou can reach Bug Navigator II on Cisco.com [...]

  • Page 11

    11 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Related Documentation Changes The following command has been added to the CLI: • T o enable the sending of LUN Change Async ev ents for the specif ied SCSI routing instance and target combination, use the scsirouter target lunasynce vent enable command. T o disable this fu[...]

  • Page 12

    12 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Service and Support Service and Support For service and support for a product purchased from a reseller , contact the reseller , who offers a wide variety of Cisco service and support programs described in “Service and Support” of Cisco Information Packet shipped with yo[...]

  • Page 13

    13 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Documentation Feedback Ordering Documentation Y ou can f ind instructions for ordering documentation at this URL: http://www .cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm Y ou can order Cisco documentation in these ways: • Registered Cisco.com users (Cisco direct customer[...]

  • Page 14

    14 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Obtaining Additional Publications and Information Submitting a Service Request Using the online T A C Service Request T ool is the fastest way to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your network is minimally impaired or for which y[...]

  • Page 15

    15 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Obtaining Additional Publications and Information • The Cisco Pr oduct Catalog describes the networking products of fered by Cisco Systems, as well as ordering and customer support services. Access the Cisco Product Catalog at this URL: http://cisco.com/uni vercd/cc/td/doc[...]

  • Page 16

    16 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Obtaining Additional Publications and Information[...]