Français dropdown-ico

Cisco Systems SN 5428-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems SN 5428-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems SN 5428-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems SN 5428-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems SN 5428-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems SN 5428-2
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems SN 5428-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems SN 5428-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems SN 5428-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems SN 5428-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems SN 5428-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems SN 5428-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems SN 5428-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 20 04 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 March 5, 2004 These release notes support Cisco SN 5428-2 Storage Router software release 3.5.1. For a list of software ca veats t[...]

  • Page 2

    2 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Introduction The Cisco SN 5428-2 Storage Router provides uni versal access to storage ov er IP networks. The storage router software controls the operation of the Cisco SN 5428-2 Storage Router . Y ou can conf igure the software to provide the follo wing types of access to[...]

  • Page 3

    3 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Figur e 3 FCIP In addition to providing services for accessing storage o ver IP networks, the SN 5428-2 Storage Router software pro vides the following services: • VLAN Access Control—provides IP access control to storage based on a VLAN identif ier (VID) number (in ad[...]

  • Page 4

    4 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 • LUN T respass feature—provides a LUN failo ver feature for selected storage arrays that operate on the acti ve/passiv e port model. When enabled, the trespass feature provides a redundant path from the storage router to the storage array by allowing the storage route[...]

  • Page 5

    5 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Graphical User Interface The SN 5428-2 Storage Router web-based GUI off icially supports the following bro wsers. The browser must be enabled to support Jav aScript and style sheets. Note W ith certain versions of Microsoft Internet Explorer 6, the links in the left frame [...]

  • Page 6

    6 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 LUN Trespass Feature The SN 5428-2 LUN trespass feature provides LUN failo ver capability for selected storage arrays that operate on the activ e/passiv e port model.The trespass feature has been tested with the following storage arrays: • EMC Clarion 4500/4700 • EMC C[...]

  • Page 7

    7 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Determining the SN 5428-2 Software Version T o determine the version of SN 5428-2 software running on the Cisco SN 5428-2 Storage Router, establish a T elnet or console port session with the storage router , and enter the CLI show version command. (See Example 1 .) The App[...]

  • Page 8

    8 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Step 6 At Select next boot version , select the ne w software version. If you ha ve made conf iguration changes to the storage router that hav e not been saved, click the Sa ve unsav ed changes? checkbox to save an y conf iguration changes that have been made b ut not sav [...]

  • Page 9

    9 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 T o return to a pre vious SN 5428-2 software release and remov e the updated SN 5428-2 software using the SN 5428-2 web-based GUI, follow these instructions: Step 1 In the web-based GUI, log in as “admin”. T o access the GUI, enter the URL for the SN 5428-2 by pointing[...]

  • Page 10

    10 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 New CLI Commands • clear debug : Remo ves an iSCSI trace capture from system memory . • debug iscsitrace default : Sets the def ault iSCSI trace parameters. • debug scsir outer target iscsitrace : Enables trace facilities for deb ugging iSCSI connections on a per-ta[...]

  • Page 11

    11 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Note If you hav e an account with Cisco.com, you can use Bug Navigator II to f ind cav eats of any sev erity for any release. Y ou can reach Bug Navigator II on Cisco.com at Service & Support: http://www .cisco.com/cgi-bin/Support/Bugtool/launch_bugtool.pl . Open Cave[...]

  • Page 12

    12 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Hardware Documents Refer to the Cisco SN 5428-2 Storage Router Har dware Installation Guide for hardw are installation procedures. This document is av ailable as an electronic document on Cisco.com and the Documentation CD-R OM. Software Documents Refer to the Cisco SN 54[...]

  • Page 13

    13 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Step 1 At http://www .cisco.com , log in to Cisco.com. Click T echnical Support , and select Hardware Support from the menu. Step 2 At the Hardware Support web page, click Storage Networking Devices from the Hardware Support menu on the left side of the page. Step 3 At th[...]

  • Page 14

    14 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 Y ou can submit comments by using the response card (if present) behind the front cov er of your document or by writing to the following address: Cisco Systems Attn: Customer Document Ordering 170 W est T asman Driv e San Jose, CA 95134-9883 W e appreciate your comments. [...]

  • Page 15

    15 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 TAC Case Priority Definitions T o ensure that all cases are reported in a standard format, Cisco has established case priority def initions. Priority 1 (P1)—Y our network is “do wn” or there is a critical impact to your business operations. Y ou and Cisco will commi[...]

  • Page 16

    16 Release Notes for Cisco SN 5428-2 Storage Router, Release 3.5.1 OL-5241-02 • T raining—Cisco offers w orld-class networking training. Current offerings in network training are listed at this URL: http://www .cisco.com/en/US/learning/index.html This document is to be used in conjunction with the documents listed in the “Related Documentatio[...]