Français dropdown-ico

Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 July 2003 Purpose This document pro vides instructio ns for removin g and installing cable interface li n[...]

  • Page 2

    2 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Contents Contents • Purpose, page 1 • Audience, p age 1 • Scope, page 1 • Contents, page 2 • Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overvie w , page 2 • T echnical Specifications, page 7 • Safety Information and W arnings, pag e 8 • Installing a Cisco uBR10[...]

  • Page 3

    3 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overview The Cisco uBR10-LCP2-MC28C cable interface line card supports Online Insert ion and Remov al (OIR). OIR uses the MA C address assigned to th e Cisco uB R10-LCP2, allowing you to rep lace a Cisco uBR-MC28C on a Cisco uBR10-LCP2[...]

  • Page 4

    4 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overview The default modulat ions are: • 64 Quatrature Ampl itude Modulations (QAM) for d ownstr eam • Quadrature Amplitude Phase-Shift K e ying (QPSK) for upst ream The Cisco uBR10 -LCP2-MC28C lin e card is co nfigu red identical[...]

  • Page 5

    5 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overview Physical Description Figure 3 sho ws the cable interface lin e card and adapter card as a unit. Note the location of the ejectors used to separate the line card from th e adapter card. Figure 3 Cisco uBR1 0-LCP2-MC28C Cabl e I[...]

  • Page 6

    6 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overview The Cisco uBR-MC28C cable interface line card has its own set of LEDs. Ta b l e 3 describes the LEDs and their functions: T able 2 Cisco uBR1 0-LCP2 Adapt er Card LE Ds and Their F unctions LED Status Description Power Green [...]

  • Page 7

    7 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Technical Specifications Technical Specifications Ta b l e 4 lists the specif ications for the Cisco uBR10-LCP2-MC28C cable interf ace line card T able 4 Cisco uBR1 0-LCP2-MC28C Cable Interf ace Line Card Specifications Description Specifications Product ord[...]

  • Page 8

    8 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Safety Information and Warnings Safety Information and Warnings Follo wing are saf ety guideli nes that you should fol lo w when wo rking with any equi pment that conn ects to electrical power . Electrical Equipment Guidelines Follo w these basic guidelines[...]

  • Page 9

    9 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Safety Information and Warnings Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cau se bodily inju ry . Before you work on any equipment, be aware of the hazar[...]

  • Page 10

    10 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Safety Information and Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Ge fahren elektrischer S[...]

  • Page 11

    11 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Safety Information and Warnings Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om faro rna[...]

  • Page 12

    12 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card Installing a Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card Tools and Parts Required T o remove and replace an indi vidual cable interfa ce line card you need the f ollow ing tools and parts: [...]

  • Page 13

    13 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-M C28C Cable Interfa ce Line Card Step 1 Attach an antistatic wrist strap to your wrist and to a bare met al, unpainted surface on th e chassis or frame. Step 2 Face the back of the Cisco uBR10012 chassis. Cl ear enough interfa[...]

  • Page 14

    14 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card Figure 6 Opening the Ejector Levers Step 6 Slide the cable interface line card out of the slot and place it on an anti static s urface or in an antistatic bag ( Figure 7 on page 15 ). Caution Fo[...]

  • Page 15

    15 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-M C28C Cable Interfa ce Line Card Figure 7 Removing the Cable Interf ace Line Car d Installing the Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card in the Chassis Caution Make sure that you are usi ng the ESD-pre venti v e wris[...]

  • Page 16

    16 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card Step 4 Slide the cable interface line card in to the slot until you can feel it be gin to seat in the backplane connectors ( Figure 8 ). Figure 8 Inserting the Cable Interf ace Line Car d Step 5[...]

  • Page 17

    17 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-M C28C Cable Interfa ce Line Card Figure 9 C losing th e Ejector Levers Step 6 Secure the cable interface line card in the chassis by tightening the to p and bottom capti ve scre ws (see Figure 5 on page 13 ). Caution T o ensur[...]

  • Page 18

    18 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Connecting the Cables When fully inserted, the cable interface line card cycles throug h its power -on self-test. The Po wer LED turns on (green) and the St atus LED turns o n (ye[...]

  • Page 19

    19 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Ca rd in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Removing the Cisco uBR-MC28C Cabl e Interface Line Card from the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Caution V erify tha t you hav e attached an ESD-pre venti ve wrist strap and are usi[...]

  • Page 20

    20 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Figure 1 1 Ejecting the Ca ble Interf ace Line Card fr om the Cisco uBR1 0-LCP2 Adapter Car d Step 5 T o disengage the Cisco uBR-MC28C cable interface line card from the Cisco uBR[...]

  • Page 21

    21 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Ca rd in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Figur e 12 Removing the Cisco uBR- MC28C Cable Interf ace Line Card fr om the Cisco uBR1 0-LCP2 Ada pt er Ca rd Step 8 Place the remov ed Cisco uBR-MC28C cable interfa ce line car[...]

  • Page 22

    22 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Note These brackets help align the adap ter card and Cisco uBR-MC28C cable interface line card connectors and hold the Cisco uBR-MC28C ca ble interface line card in plac e. Step 6[...]

  • Page 23

    23 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Troubleshooting the Cisco uBR10-LC P2-MC28C Cable Interface Line Card Ti p It is not necessary to configure th e cable interface line card if you ar e installing a replacement card in the identica l slot. The sy stem automatically do wn loads the necessa ry[...]

  • Page 24

    24 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Related Documentation Related Documentation For more information see the foll owing: • Cisco uBR10012 Universal Br oadband Rout er Har dwar e Instal lation Guide http://www .cisco.com/uni vercd/cc/ td/doc/product/cable/ ubr10k/ubr10012/h ig/index. htm ?[...]

  • Page 25

    25 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Obtaining Technical Assista nce Documentation CD-ROM Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable in a Cisco Documentation CD-R OM package, which is shipped with your p roduct. Th e Documentation CD-R OM is updated monthly and may be more [...]

  • Page 26

    26 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Obtaining Technica l Assistance Cisco.com Cisco.com is the foundation of a suite of interacti v e, network ed services that pro vides immediate, open access to Cisco information, networking solutio ns, services, programs, and resources at an y time, from a[...]

  • Page 27

    27 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Obtaining Technical Assista nce If you are a Cisco.com registered user , and you canno t resolve your technical issues by u sing the Cisco T A C W eb Site, you can open a case onli ne by using the T A C Case Open tool at this URL: http://www .cisco.com/tac/[...]

  • Page 28

    28 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Obtaining Technica l Assistance This document is to be used in conju nction with the documents listed in the Related Documentation section. Copyright © 20 02, Cisco Sys tems, Inc. All rights reserved. CCVP , the Cisco logo, and W elcome to the Human Netwo[...]