Français dropdown-ico

Cisco Systems WSAS170K9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems WSAS170K9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems WSAS170K9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems WSAS170K9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems WSAS170K9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems WSAS170K9
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems WSAS170K9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems WSAS170K9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems WSAS170K9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems WSAS170K9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems WSAS170K9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems WSAS170K9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems WSAS170K9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco 1 70 S eries Hardw are Installation Guide For Cisco C1 70 Email Security Appliance, Cisco M170 Cont ent Securit y Management Appliance, and Cisc o S1 70 W eb Security Appl[...]

  • Page 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRO[...]

  • Page 3

    iii Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 CONTENTS Preface vii Contents vii Document Objectives vii Audience vii Document Organization viii Document Conventions viii Installation Warnings ix Where to Find Safety and Warning Information xiii Related Documentation xiii Obtaining Documentation and Submitting a Serv ice Request xiii [...]

  • Page 4

    Contents iv Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Preventive Site Configuration 2-4 Power Supply Considerations 2-5 Configuring Equipment Racks 2-7 CHAPTER 3 Installing and Connecting the Cisco 170 Series Appliance 3- -1 Installing the Cisco 170 Series Applian ce with Slide Rails 3--1 Verifying the Box Contents 3--1 Disassembling[...]

  • Page 5

    vii Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Preface Contents This preface incl udes the follo wing sections: • Document Objectiv es, page vii • Audience, pag e vii • Document Or ganization, page viii • Document Con ventions, page viii • Installation W arnings, page ix • Where to Find Safety and W arning Information, pag[...]

  • Page 6

    viii Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Document Organization This guide includes th e follo wing sections: Document Conventions Command descriptions use these co n ventions: • Braces ({ }) indicate a required choic e. • Square brack ets ([ ]) indic ate optional el ements. • V erti cal bars (|) separate alternat iv e, mu[...]

  • Page 7

    ix Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Installation Warnings Before installing the appliance, be sure to read th e Safety and Co mpliance Guid e for the Cisco Content Security Appliances document at: http://www .cisco.com/en/US/ docs/security /esa/hw/Safety AndComplianceGuide.pdf . This document contains important safety inform[...]

  • Page 8

    x Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Wrist Strap Warning War ni ng During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or any meta l tool, or you could sho ck yourself. Statement 94 Work During Lightning Activity Warning War ni ng Do not work on[...]

  • Page 9

    xi Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Blank Faceplates and Cover Panels Wa rning War ni n g Blank faceplates and c over panels serve three important functions: they prevent ex posure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they co ntain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other equipment; and t[...]

  • Page 10

    xii Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Grounded Equipment Warning War ni ng This equipment is intende d to be grounded. Ensure that the host is connected to earth ground during normal use. Statement 39 Safety Cover Requirement War ni ng The safety cover is an i ntegral part of the product. Do not o perate the unit without the [...]

  • Page 11

    xiii Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Where to Find Safety and Warning Information For safety and w arning information, see the Safety and Compliance Guide for the Cisco Cont ent Security Appliances document at the follo wing URL: http://www .cisco.com/en/US/ docs/security /esa/hw/Safety AndComplianceGuide.pdf This document [...]

  • Page 12

    xiv Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01[...]

  • Page 13

    CH A P T E R 1-1 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 1 Cisco 170 Series Appliance W e re commend th at you read the entire guide before beginning a ny of the proced ures contained herein. War ni n g Only trained and qualified pe rsonnel shou ld install, rep lace, or service this equipment . Statement 49 Caution Read the safety [...]

  • Page 14

    1-2 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Cisco C170 Email Security Appliance Cisco C170 Email Security Appl iance (Cisco C170) auto matically stop s spam, viruses, and other anomalies. It pre vents and responds to mult ilev el th reats and includes capabilities such as: spam and virus defense, pol icy enfo rcement, email[...]

  • Page 15

    1-3 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Figure 1-3 sho ws the Cisco S170 front panel vi ew . Figur e 1 -3 Cisco S1 70 W eb Security Appl iance Cisco 170 Series Appliance Panels This section descri bes the front and rear Cisco 17 0 series appliance panels. It includes the follo wing topics: • Front Panel LEDs, page 1-3[...]

  • Page 16

    1-4 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter LED Description 1 Power b utton A hard switch that turns the system on and of f. Once depresse d, the butto n stays in the “on” position: • On—The po wer symbol on the butto n illuminates. • Of f—The po wer symbol on the b utton is dark. 2 Alarm Indicates system operat[...]

  • Page 17

    1-5 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Rear Panel LEDs This section describes the rear panel LED s for the Cisco 170 series appli ance. Figure 1-5 s hows the rear pane l LEDs that are a vaila ble for the Cisc o C170, Cisco M1 70 and Cisco S170 models (graphic sho ws the Cisco S170 rear panel). Figur e 1 -5 Rear P anel [...]

  • Page 18

    1-6 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Rear Panel Ports This section describes the rear panel p orts on the Cisco 170 series appl iance. Figure 1-6 and Figu re 1-7 sho w the rear panel and ports that are a vailable o n the Cisco S170 model. Figur e 1 -6 Rear Panel and P orts f or Cisco S170 Figur e 1 -7 Rear Panel P or[...]

  • Page 19

    1-7 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter . Figure 1-8 and Figu re 1-9 show the rear panel and ports that are av ailable on the Cisco C170 and Cisco M170 models. Figur e 1 -8 Rear Panel and P orts for Cisco C1 70 and Cisco M170 Figure 1 -9 Rear Pa nel P orts f or Cisco C170 and Cisco M1 70 LED Description 1 Management int[...]

  • Page 20

    1-8 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Alarm LED The Cisco 170 series appliance performs autonomo us en vironment monitoring to poll all e xternal sensors and monitor operat ing conditions. In th e ev ent of damage to certain internal components or surpassed temperature thresholds, the system activ ates an alarm LE D t[...]

  • Page 21

    1-9 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Hardware and Technical Specifications T able 1-1 contain s hardware and technical specif ications for the Cisco 170 series. T able 1 -1 Hard war e and T ec hnical Specific ations f or Cisco C1 70, Cisco M1 70 and Cisco S1 70 Specifications Cisco C170 Cisco M170 Cisco S170 Phy sica[...]

  • Page 22

    1-10 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Command Line Interface SSH or T elnet (command based) SSH or T elnet (command based) SSH or T elnet (command based) Logging Syslog Squid, Apache, Syslog, W3 C Squid, Apache, Syslog Centralized Reporting Supported Supported Supported File T ransfer SCP , FTP SCP , FTP SCP , FTP Co[...]

  • Page 23

    CH A P T E R 2-1 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 2 Preparing for Installation This chapter des cribes the steps to foll o w before in stalling the Cisco 170 series appliance or performing hardware mai ntenance. It includes the follo wing sections: • Installation Ov erview , page 2-1 • Safety Recommendations, page 2-2 ?[...]

  • Page 24

    2-2 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter • Cisco M170 Con tent Security Ma nagement Appliance Quick Start G uide: http://www .cisco.com/en/US/ docs/security/secu rity_management/ sma/hw/quick_start/M170_Q SG .pdf • Cisco S170 W eb Security Appliance Quick St art Guide : http://www .cisco.com/en/US/ docs/security/wsa/[...]

  • Page 25

    2-3 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter • If an electrical accident oc curs, proceed as follows: – Use caution; do not beco me a victim yourself. – Disconnect power from the system. – If possible, send another person to get medica l aid. Otherwise, asse ss the condition of the victim, and then call for help. –[...]

  • Page 26

    2-4 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter General Site Requirements The topics in this section describe the requiremen ts your site must meet for safe installat ion and operation of your Cisco 17 0 series system. Ensure that your site is properl y prepared before be ginning installatio n. This section includes the followi[...]

  • Page 27

    2-5 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Power Supply Considerations The Cisco 170 series hardware operates on A C po wer and supports the ability to restore the pre vious power state of the system in the ev en t that AC po w er is lost . Be awar e of the follo w ing when interacting with system hardware: • The Cisco 1[...]

  • Page 28

    2-6 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Italy CAB-A CI 72-0556 8.2 ft (2.5 m) 250 V A C, 10 A Singapore United Kingdom CAB-A CU 72-0557 8.2 ft (2.5 m) 250 V A C, 10 A Arg entina CAB-A CR (37-0995-01) 8.2 ft (2.5 m) 250 V A C, 10 A Switzerland CAB-AC S (72-1483-01) 8.2 ft (2.5 m) 250 V A C, 10 A Japan CAB-JPN (72-1925-01[...]

  • Page 29

    2-7 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Configuring Equipment Racks The follo wing tips help you plan an acceptable equipment rack configuration: • Enclosed racks must ha ve adequate ventilat ion. Ensu re that the rack is not overly congested because each appliance gene rates heat. An enclosed rack should hav e louver[...]

  • Page 30

    2-8 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter[...]

  • Page 31

    CH A P T E R 3--1 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 3 Installing and Connecting the Cisco 170 Series Appliance This chapter describes ho w to install the Cisco 170 se ries ( Cisco 170 series) appliance using slide rails (standard conf iguration) or rack-mou nting it (optio nal conf iguration) and pro vides information on how [...]

  • Page 32

    3-0 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter • A—Slide rails (x2) (preconf ig ured for square hole racks) • B— Phillips flat-head scre ws for Inner Slide (x2) For roun d hole racks, you also need the follo wing: • C—Round hole inserts (x4) • Phillips scre wdrive r For threaded hole racks, you also need the fo l[...]

  • Page 33

    3-1 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Step 2 Slide the plastic t ab forward, and pull the inner slid e rail to discon nect it from the outer slide r ail. Step 3 Repeat the pre vious steps for the other slide rail. Attaching Inner Rails to the Appliance Step 1 Align one of the inner slide rail k ey hol es ov er the ap [...]

  • Page 34

    3-2 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Step 2 Use a Phillips scre wdrive r to secure the inner slid e rail with one Phill ips flat-head scre w (See B in Figure 3-1 ). Step 3 Secure the other inner slide rail to the appl iance by repeating the pre vious steps. Verifying the Rack Type Step 1 The slide rails are pre-assem[...]

  • Page 35

    3-3 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Securing Round Hole Racks Step 1 Using a Phi llips head s crewdri ver, remov e t he square in sert from the r ear of the ra il. Retain the two Phillips head scre ws. Step 2 Remov e the square insert from the front o f the rail. Retain the tw o Phillips head scre ws. Step 3 Align t[...]

  • Page 36

    3-4 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Step 2 Remov e the square hole insert from t he front of the rail. Step 3 Align the threaded hole brack et (see D in Figure 3-1 ) to the front of the rail o ver the hooks. Secure it with the threaded hole standof f (see E in Figure 3-1 ) using a flat-head scre wdriv er . Step 4 No[...]

  • Page 37

    3-5 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Step 2 Secure the other outer slide rail to th e rack b y repe ating the previous steps. Step 3 Proceed to the “Installing the Appliance” sect ion on page 3-6 . Attaching the Outer Slide Rail to Threaded Hole Racks Step 1 Align the slide rail to the front rack post. Secur e it[...]

  • Page 38

    3-6 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Step 2 Align the slide rail to the rear rack post. Secure it wi th two of the included Phill ips pan-head scre ws (see F in Figure 3-1 ). Step 3 Align the other sl ide rail to the rack b y repeating the pre vious steps. Step 4 Proceed to the “Installing the Appliance” sect ion[...]

  • Page 39

    3-7 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Step 2 Pull the side release tabs to unl ock the inner slide rail and push t he applian ce assembly into the rack. Securing the Appliance Step 1 Secure the appliance to the rack with the front capti ve scre ws. 330 8 9 8 330 8 90[...]

  • Page 40

    3-8 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Rack Mounting the Cisco 170 Series Appliance If you ha ve 2-post r acks, you can order the rack mount spares to rack-mou nt the Cisco 170 series appliance as described in this section. This section contains the following topics: • Guidelines and Recommendation s, page 3-8 • Ra[...]

  • Page 41

    3-9 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Figure 3-2 Removing Pr einstalled Die -Cast Br ac kets on Either Side of the Appliance Step 2 Install a f ixed rack-mount brack et to both sides of the appliance by aligning the screw holes on the appliance to the slots and holes on th e bracket. The bracket will b e set back from[...]

  • Page 42

    3-10 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Figur e 3-4 Attac hing the C170, M1 70 , or S1 70 Appliance to the Rack Connecting the Interface Cables and Verifying Connectivity Th i s s e c ti o n d e s cr i be s h ow t o c o n ne c t th e ca b le s t o t h e Co nsole, Auxiliary , and Management po rt s. War ni ng Only train[...]

  • Page 43

    3-11 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter For more information, see Figure 1-7 on page 1-6 for an illustr ation of the port in the Cisco S1 70 model appliance. – Connect one RJ-45 connector to the management i nterface port. – Connect the other end of the Eth ernet cable to the management port o n your computer and m[...]

  • Page 44

    3-12 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter[...]

  • Page 45

    CH A P T E R 4-1 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 4 Maintaining the Cisco 170 Series Appliance This chapter pro vides maintenance information ab out the Cisco 17 0 series appliance, including information on ho w to replace the pre- installed hard disk driv es (HD Ds). This chapte r includes the fol lo wing sections: • Fixe[...]

  • Page 46

    4-2 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Maintenance Scenarios Note Make sure that you replace the Cisco 170 serie s HD Ds with Cisco supplied HDDs tha t are specific to and preconfigured for the Ci sco 170 series appliance. Plea se contact Cisco T echni cal Support for more information or in case of an Return Me rchandi[...]

  • Page 47

    4-3 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter Figure 4-2 sho w s the Cisco 170 series appliance with one HDD being inserte d. Figur e 4-2 Installing a HDD in the Cisco 170 Ser ies Appliance Step 3 On the front panel of th e Cisco 170 series applia nce, make sure the HDD1 and HDD0 indicators are flashing green to indicate that[...]

  • Page 48

    4-4 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Chapter[...]

  • Page 49

    A-1 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 APPENDIX A Identifying Cable Pinouts This appendix describes pinout information for the 10 / 10 0 / 10 0 0B a s eT po r t s and the RJ-45 to DB-9 po rts, and the RJ-45 cables fo r the console port. This chapter includes th e f o ll ow in g s e ct i on s : • 10/100/1000BaseT Connecto rs,[...]

  • Page 50

    A-2 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Appendix Console Port (RJ-45) Cisco products use the follo wing types of RJ-45 cables: • Straight-through • Cr os sove r Note Cisco does not provide these cables, yet they are widely av ailable from other sources. Figure A-2 sho ws the RJ 45 cable. Figur e A -2 RJ-45 Cable T o identif[...]

  • Page 51

    A-3 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Appendix RJ-45 to DB-9 Ta b l e A-2 lists the cable pinouts for RJ-45 to DB-9 . - 4 5 - - 5 4 - - 6 3 - - 7 2 - - 8 1 - T able A -1 RJ-45 Rolled (Console) Cable Pinouts (Continued ) Signal Pin Pin Pin T able A -2 Cable Pinouts fo r RJ-45 to DB-9 Signal RJ-45 Pin DB-9 Pin RT S 1 7 DTR 2 4 [...]

  • Page 52

    A-4 Cisco 170 Series Hardware Installation Guide OL-28365-01 Appendix[...]