Français dropdown-ico

Cisco Cisco 7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Cisco 7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Cisco 7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Cisco 7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Cisco 7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Cisco 7000
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Cisco 7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Cisco 7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Cisco 7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Cisco 7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Cisco 7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Cisco 7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Cisco 7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Doc. No . Copyright © 1995 Cisco Systems, Inc. All rights reser ved. Cisco 7000 and Cisco 7507 Rac k-Mount Kit Installation Instructions 78-1058-03 Product Number s: EFT -RMK, A CS-7KRMK and A CS-7KRMK= Customer Order Number: DOC-781058= This document provides instructions for installing Cisco 7000 and Cisco 7507 routers in a 19-inch equipment r[...]

  • Page 2

    2 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions Rack-Mount Kit Overview Rack-Mount Kit Overvie w This section describes the types of racks for which this rack-mounting kit is intended, and the mounting configurations that are possible with each type. Equipment Rack Descriptions This kit is suitable for mounting the chassis in [...]

  • Page 3

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 3 Rack-Mount Kit Overview Rack-Mount Installation Summary Follo wing is a summary of the installation procedures required to rack-mount the chassis. This summary is informational and is not intended to replace the actual procedures required to rack-mount the chassis. Follo wing is a[...]

  • Page 4

    4 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions Rack-Mount Kit Overview Figure 2 shows the components in this mounting kit. Figure 2 Rack-Mount Kit Components Each of the chassis ears attaches to a side of the chassis with two M4 x 10-mm, Phillips, flat-head scre ws). When the chassis is in the rack, the mounting strips on the[...]

  • Page 5

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 5 Rack-Mount Kit Overview In T elco-type installations, you can install the chassis so that the ends of the chassis are approximately centered on two posts. Figure 3 shows a typical center -mount installation. Caution T o maintain a safe center of gra vity in T elco-type installatio[...]

  • Page 6

    6 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions Rack-Mount Kit Overview Figure 4 shows a typical flush-mount installation. Figure 4 T ypical Flush-Mount Installation—For T elco Racks Bolted to the Floor UPPER POWER LOWER POWER NORMAL Cisco 7000 H2293[...]

  • Page 7

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 7 Prerequisites Prerequisites Before you begin this installation, re vie w the safety guidelines in this section to av oid injuring yourself or damaging the equipment. This section also provides descriptions of the tools and parts you need to perform this installation, and guideline[...]

  • Page 8

    8 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions Prerequisites Saf ety Guidelines Revie w the following guidelines to help ensure your safety and protect the equipment from damage during the installation. W arning Before working on a system that has an on/of f switch, turn OFF the po wer and unplug the po wer cord. (For translat[...]

  • Page 9

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 9 Prerequisites • Ensure that your footing is solid and balance the weight of the object between your feet. • Lift the object slowly; ne ver move suddenly or twist your body as you lift. • Keep your back straight and lift with your le gs, not your back. If you must bend do wn [...]

  • Page 10

    10 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Prerequisites Saf ety with Electricity Follo w these basic guidelines when working with an y electrical equipment: • Before beginning an y procedures requiring access to the chassis interior , locate the emergenc y po wer-of f switch for the room in which you are working. • [...]

  • Page 11

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 11 Prerequisites When you replace the po wer supplies, remember to engage all of the safety features on each supply . The po wer supplies feature the following three safety interlock features: • A safety interlock on/off switch (see Figure 6) pre vents the po wer supply from being[...]

  • Page 12

    12 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Prerequisites Rack Stability When installing the chassis in any rack that is not secured to the floor or o verhead structure, place the chassis in the lower half of the rack. A fully-configured chassis weighs 145 pounds (65.8 kg), and a shift in the weight distribution (during[...]

  • Page 13

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 13 Prerequisites Also, when installing the chassis in T elco-type racks, ensure that the rack is secured to the floor or otherwise stabilized. Center-mount the chassis if possible (and practical for your installation). Doing so places the center of gravity closest to the center of [...]

  • Page 14

    14 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Prerequisites Rack Dimensions and Site La yout For complete site requirements and recommendations, refer to the Cisco 7000 Hardwar e Installation and Maintenance or Cisco 7507 Hardwar e Installation and Maintenance publications. T o help maintain trouble-free operation, consider[...]

  • Page 15

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 15 Prerequisites List of P ar ts and T ools This section lists the tools you will need to complete this installation and the parts that are shipped as part of the rack-mount kit. Ensure that you hav e all the tools and parts required so that you can complete the installation without[...]

  • Page 16

    16 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Installation Installation The following sections describe the procedures for mounting the chassis in a 19-inch equipment rack with two or four mounting posts. Before proceeding, re vie w the guidelines and recommendations in the section “Prerequisites” on page 7 to protect y[...]

  • Page 17

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 17 Installation After you install both brackets in the rack, you must connect the spanner bar on each bracket to the opposite bracket. The spanner bars are required to pre vent both ends of the brack ets (at the front and rear of the rack) from separating or drifting apart. The cuto[...]

  • Page 18

    18 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Installation Step 4 Slide the bracket up and do wn along the mounting post to align the mounting holes in the bracket with those in the rack post. Step 5 While supporting the bracket with one hand, use the other hand to insert a 10-32 x 5/8-inch, Phillips pan-head screw through [...]

  • Page 19

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 19 Installation Figure 11 P ositioning and Fastening a Spanner Bar Caution T o ensure adequate space between the brackets and a proper chassis fit, push the brack ets as far apart as possible before tightening the scre ws that secure them and the spanner bars. Step 5 When both span[...]

  • Page 20

    20 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Installation Attaching the Chassis Ears The ears attach directly to the chassis with four M4 x 10-mm, flat-head screws. Attach the ears to the chassis before you slide the chassis onto the brackets and back into the rack. After you slide the chassis into the rack, insert a 10-3[...]

  • Page 21

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 21 Installation Follo w these steps to install the ears on the chassis: Step 1 While referring to Figure 12, position the ears on the chassis as follows: • T o flush-mount the chassis (so that the end of the chassis is approximately flush with the rack posts): Place each ear so [...]

  • Page 22

    22 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Installation Step 6 If a second po wer supply is installed, repeat steps Steps 3 through 5 to remove the second supply . Figure 13 Handling a P ower Suppl y (A C-Input P ower Suppl y Shown) W arning T o a void dropping the po wer supply and injuring yourself, use both hands to r[...]

  • Page 23

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 23 Installation Figure 14 Chassis Foot If you hav e not already done so, re view the safety guidelines in the section “Lifting the Chassis Safely” on page 8. Then follow these steps to install the chassis in the rack: Step 1 T wo people ar e r equir ed to perform this step. W it[...]

  • Page 24

    24 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Installation Figure 15 Sliding the Chassis into the Rack Checking Electrical Isolation The inner sides of the mounting brackets and the grommets on the chassis ears are shielded to isolate the chassis from contact with the equipment rack. If your installation requires that the c[...]

  • Page 25

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 25 Installation Replacing P ower Supplies and Interf ace Cables Before proceeding, ensure that you hav e suf ficient working space (at least three feet) behind the chassis, and that access to the po wer supply bays is not blocked by an equipment rack po wer strip or cables from oth[...]

  • Page 26

    26 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Installation Restar ting the System T o complete the installation, you will perform a final check of all connections, then restart the system. This procedure is not for new systems; perform this procedure only if you ha v e already connected the network interfaces and performed[...]

  • Page 27

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 27 Installation Figure 16 Cisco 7000 P ort Configuration W orksheet Circle one: AIP/CIP/EIP/FIP/ FSIP/HIP/TRIP 0/0 0/1 0/2 0/3 0/4 0/5 0/6 0/7 Slot 3 3/0 3/1 3/2 3/3 3/4 3/5 3/6 3/7 Slot 4 4/0 4/1 4/2 4/3 4/4 4/5 4/6 4/7 Router name Location Prepared by Date H1324a Slot 1 1/0 1/1 1[...]

  • Page 28

    28 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Installation Figure 17 Cisco 7507 P ort Configuration W orksheet Circle one: AIP/CIP/EIP/FEIP/FIP/ FSIP/HIP/TRIP/MIP 0/0 0/1 0/2 0/3 0/4 0/5 0/6 0/7 Slot 3 RSP2 Slot 4 4/0 4/1 4/2 4/3 4/4 4/5 4/6 4/7 Router name Location Prepared by Date H3889 Slot 1 1/0 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6[...]

  • Page 29

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 29 Translated Safety Warnings T ranslated Safety W arnings Follo wing are translations of the safety warnings that appear throughout this publication: P ower Disconnection W ar ning W arning Before working on a system that has an on/of f switch, turn OFF the po wer and unplug the po[...]

  • Page 30

    30 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions T ranslated Safety W arnings V aroitus Älä kosketa virtalähdettä virtajohdon ollessa k ytkettynä. V irrankatkaisimella v arustetuissa järjestelmissä on virtalähteen sisällä jäljellä verkkojännite, v aikka virrankatkaisin on katkaistu-asennossa virtajohdon ollessa ky[...]

  • Page 31

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 31 Translated Safety Warnings Attention A v ant de trav ailler sur un châssis ou à proximité d'une alimentation électrique, débrancher le cordon d'alimentation des unités en courant alternatif ; couper l'alimentation des unités en courant continu au niv eau du [...]

  • Page 32

    32 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions T ranslated Safety W arnings ¡Advertencia! Puede ser que este equipo posea más de un cable de alimentación. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchuf ar los dos cables antes de proceder al mantenimiento de la unidad. V arning! Denna enhet kan vara försedd med [...]

  • Page 33

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 33 Translated Safety Warnings Adv arsel Det er nødv endig med to personer for å løfte kabinettet. T a tak i kabinettet under den nedre kanten, og løft med begge hender . Unngå personskade ved å holde ryggen rett og løfte med bena, ikke ryggen. Unngå skade på kabinettet og k[...]

  • Page 34

    34 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions T ranslated Safety W arnings A vvertenza Prima di svolgere una qualsiasi delle procedure seguenti, v erificare che il circuito CC non sia alimentato. Per verificare che tutta l’alimentazione sia scolle gata (OFF), individuare l’interruttore automatico sul quadro strumenti [...]

  • Page 35

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 35 Translated Safety Warnings Chassis W arning—Rack-Mounting and Servicing W arning T o pre vent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must tak e special precautions to ensure that the system remains stable. The follo wing guidelines are provided to ens[...]

  • Page 36

    36 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions T ranslated Safety W arnings W arnung Zur V ermeidung von Körperverletzung beim Anbringen oder W arten dieser Einheit in einem Gestell müssen Sie besondere V orkehrungen treffen, um sicherzustellen, daß das System stabil bleibt. Die folgenden Richtlinien sollen zur Gewährlei[...]

  • Page 37

    Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instructions 37 Translated Safety Warnings V arning! För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står stadigt. Följande riktlinjer g[...]

  • Page 38

    38 Cisco 7000 and Cisco 7507 Rack-Mount Kit Installation Instr uctions Cisco Information Online Cisco Inf ormation Online Cisco Information Online (CIO) is Cisco Systems’ primary , real-time support channel. Maintenance customers and partners can self-register on CIO to obtain additional content and services. A v ailable 24 hours a day , 7 days a[...]