Français dropdown-ico

Cisco 7200 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco 7200 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco 7200 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco 7200 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco 7200 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco 7200 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco 7200 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco 7200 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco 7200 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco 7200 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco 7200 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco 7200 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco 7200 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters: © 20 08 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers Read this document before i nstalling or servicing th e follo wing Cisco 7200 series routers: • Cisco 7201 • Cisco 7202 • C[...]

  • Page 2

    2 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Note The Cisco 7206 can be used as a ro uter shelf in a Cisco AS5800 Univ ersal Access Server . References to Cisco 7200 serie s routers in th is document incl ude the Cisco 7206 ro uter shelf, unless indic ated otherwise. Note Only [...]

  • Page 3

    3 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings • Statement 37—Restri cted Area W arning, page 9 • Statement 42—Gro und Connecti on W arning, page 10 • Statement 70—In visible Laser Radiation W arning, page 11 • Statement 83— Power Cord Caution, page 12 • Stateme[...]

  • Page 4

    4 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 2—Chassis Warning—Disconnecting Telephone-Network Cables War ni ng Before opening the chassis, di sconnect the telephone-n etwork cables to avoid conta ct with telephone-network voltages. Waarschuwing V oordat u het fra[...]

  • Page 5

    5 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 10—Installation Warning Statement 12—Power Supply Disconnection Warning War ni ng Read the installation instructions before you connect the sy stem to its power source. Waarschuwing Raadpleeg de installatie-aa nwijzinge[...]

  • Page 6

    6 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 14—Electric Shock Warning Warnung Bevor Sie an einem Chassis oder in der Nähe von Netzgeräte n arbeiten, ziehen Sie bei W echselstromeinheiten das Netzkabel ab bzw . schalten Sie bei Gleichstromeinheite n den Strom am U[...]

  • Page 7

    7 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 22—SELV Circuit Warning V aroitus Tässä laitteessa saattaa olla useampi kuin yk si virtajohto. Irrota mol emmat virtalähteestä tulevat johtimet ennen laitteen huoltamista, jotta vältät sähk öiskun vaaran. Attentio[...]

  • Page 8

    8 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 33—Battery Handling Warning Attention Les ports étiquetés « Ethernet », « 10BaseT », « T oken Ring », « Console » et « AUX » sont des circuits de sécurité basse tension (Sa fety Extra-Low V o ltage ou SEL V [...]

  • Page 9

    9 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 37—Restricted Area Warning V aroitus Räjähdyksen vaara, jos akku on vaihdettu väär ään akk uun. Käytä vaihtamiseen ainoast aan saman- tai vastaavantyyppistä akkua, joka on valmistajan suosittelema. Hävitä käyt[...]

  • Page 10

    10 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 42—Ground Connection Warning Attention Cet appareil est à installer dans des zones d’accès réservé. Ces dernières sont des zones auxquelles seul le personnel de se rvice peut accéder en u tilisant un outil spéci[...]

  • Page 11

    11 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 70—Invisible Laser Radiation Warning Warnung Der Erdanschluß muß bei d er Installation der Einheit imm er zuerst hergestellt und zuletzt ab getrennt werden. Figyelem! A készülék üzembe helyezé se közben mindig a [...]

  • Page 12

    12 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 83—Power Cord Caution Statement 94—Wrist Strap Warning Avvertenza Poiché quando nessun cavo è collega to alla porta, da quest’ultima potrebbe essere em essa radiaz- ione laser invisibile, evitare l’esposizione a [...]

  • Page 13

    13 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Warnung Zur V ermeidung einer Besch ädigung der Karte durch elektrostatische Entladung während dieses V erfahrens ein Erdungsband am Handgelenk tragen. Bei Berührung der Rückwand mit de r Hand oder einem metallenen W erkzeu g be[...]

  • Page 14

    14 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 122—Exposed DC Power Wire Warning War ni ng An exposed wire lead from a DC-input power source ca n conduct harmful level s of electricity . Be sure that no expo sed portion of the DC-input power source wire ex tends from[...]

  • Page 15

    15 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 140—Chassis Power Connection War ni ng Before connecting or disconnecting ground or power wires to the chassis, ensure that power is removed from the DC ci rcuit. T o ensure that all power is OFF , locate the circuit bre[...]

  • Page 16

    16 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 163—Chassis Lifting Warning Avi so Antes de conectar ou desconectar a ligação à terra ou a alimentação do chassis, certifiq ue-se de que desligou a fonte de alimentação de energia do circuito de corrente contínua[...]

  • Page 17

    17 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 164—Two Person Lifting Requirement Avvertenza Onde evitare il rischio di lesioni personali o danni al chassis, non tentare mai di sollevare o inclinare il chassis usa ndo le maniglie dei va ri moduli (alimentazioni, vent[...]

  • Page 18

    18 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 188—AC Power Supply Warning Advarsel Det er nødvendig at to personer løfter k abinettet. Hold ryggen rett og løft med beina - ikke ryggen - for å unngå personska de. Avi so São necessárias duas pessoas para levant[...]

  • Page 19

    19 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 200—Safety Information Referral Warning War ni ng Before you install, operate , or service the sy stem, read the Site Prep aration and Safety Gu ide . This guide contains important safety in formation you should know bef[...]

  • Page 20

    20 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 202—Ground Connection Warning Statement 212—Unit Connection Warning War ni ng When installing the unit, the ground connection must alway s be made first and disconnected last. Waarschuwing Bij de installatie van het to[...]

  • Page 21

    21 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings V aroitus Huoltohenkilökunnan asennettava ja huollettava AS/NZS 60950:n mukaisesti. Tämän tai liitetyn laitteiston virheellinen liitäntä pistorasiaan voi aiheuttaa va aratilanteen. T ietoliikennelinjat on kytkettävä irti enne[...]

  • Page 22

    22 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 322—D C P o w e r O f f W a r n i n g War ni ng Before performing any of t he following procedures, ensure th at power is removed from the DC cir- cuits. T o ensure that all power is removed, locate th e circuit breake r[...]

  • Page 23

    23 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1001—Work During Lightning Activity ¡Advertencia! Antes de llevar a cabo cualquiera de los siguien tes procedimientos, asegúrese de qu e los circuitos de CC no reciban alim entación eléctrica. Para e star seguro de q[...]

  • Page 24

    24 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 1003—DC Power Disconnection War ni ng Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Waarschuwing V oordat u een va n de onderstaande procedu res uitvoert, dient u te[...]

  • Page 25

    25 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Advarsel Før noen av disse prosedyre ne utføres, kontroller at strø mmen er frakoblet likestrø mkretsen. Avis o Antes de executar um dos seguintes procedime ntos, certifique-se que desligou a fonte de alimentação de energi a d[...]

  • Page 26

    26 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 1005—Circuit Breaker War ni ng This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective devic e is rated not greater than: 120 V AC, 20A U.S. (240 V AC,[...]

  • Page 27

    27 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1008—Class 1 Laser Product Va r n i n g ! Denna produkt är beroend e av i byggnaden installe rat k ortslutningsskydd (överströmsskydd). Kontrollera att skyddsanordninge n inte har högre märkvärde än: 120 V AC, 20A[...]

  • Page 28

    28 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Avis o Produto a laser de classe 1. Advarsel Klasse 1 laserprodukt.[...]

  • Page 29

    29 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1021—SELV Circuit War ni ng T o avoid electric shock, do not connect safety extra-low volta ge (SEL V) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports co ntain SEL V circuits, and WAN ports contain TNV ci[...]

  • Page 30

    30 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 1024—Ground Conductor ¡Advertencia! Para evitar la sacudida eléctrica , no conectar circuitos de seguridad de volt aje muy bajo (safety extra-low voltage = SEL V) con circuitos de voltaje de red telefónica (telepho ne[...]

  • Page 31

    31 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings V aroitus Laitteiden on oltava maadoit ettuja. Älä koskaan ohita maajohdi nta tai käytä laitte ita ilman oikein asennettua maajohdinta. Ota yhtey s sähkötarkastusviranomaiseen tai sähköasentajaan, jos olet epävarma maadoitu[...]

  • Page 32

    32 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings[...]

  • Page 33

    33 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1027—Class 1 LED Product Statement 1028—More Than One Power Supply War ni ng Class 1 LED product. Waarschuwing Klasse 1 LED-product V aroitus Luokan 1 valodiodituote Attention Alarme de produit LED Class I War nu ng Cl[...]

  • Page 34

    34 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Attention Cette unité peut avoi r plus d'une connexion d 'alimentation. Pour supprimer tout e tension et tout courant électrique de l'unité, toutes les connexions d'alimen tation doivent être débranchées. W[...]

  • Page 35

    35 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1030—Equipment Installation War ni ng Only trained and qualified p ersonnel should be a llowed to install, re place, or service this equipment. Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, verva ngen of[...]

  • Page 36

    36 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Avvertenza Questo apparato può e ssere installato, sostituito o mantenu to unicamente da u n personale competente. Advarsel Bare opplært og kvalifisert person ell skal foreta installasjoner , utskiftninger eller service på dette [...]

  • Page 37

    37 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1040—Product Disposal War ni ng Ultimate disposal of th is product should be han dled according to all nation al laws and regulations. Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te g eschieden in over[...]

  • Page 38

    38 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Avis o O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i h enhold til gældende love og regler .[...]

  • Page 39

    39 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1046—Installing or Replacing the Unit War ni ng When installing or replacing t he unit, the ground con nection must alway s be made first and disconnected last. Waarschuwing Bij installatie of vervangi ng van het toestel[...]

  • Page 40

    40 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 1050—Power Module Advarsel V ed installa tion og genmontering af enheden, skal jordforbindelsen a ltid installeres først og afinstalleres sidst. War ni ng Never install an AC power modu le and a DC power module in the s[...]

  • Page 41

    41 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1051—Laser Radiation War nu ng Ein W echelstromsmodul und ein Gleichstrommodul dü rfen niemals in demselben Chassis installiert werden. Avvertenza Non installare un modul o di alimentazione in corrent e alternata e un m[...]

  • Page 42

    42 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Avvertenza Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser . I fasci di luce non devono mai essere osservati direttamen te o attraverso strumenti ottici. Advarsel Det kan forekomme usynlig laserstråling [...]

  • Page 43

    43 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipment, be aware of the haza rds invo[...]

  • Page 44

    44 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Va r o i t u s TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merk itsee vaaraa. T ilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsit telemiseen liittyvät riskit ja t[...]

  • Page 45

    45 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê está em uma sit uação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha c[...]

  • Page 46

    46 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos risc[...]

  • Page 47

    47 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings[...]

  • Page 48

    48 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safe ty Warnings Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes War ni ng Installation of the e quipment must comply with loca l and national elect rical codes. Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet word en voldaan aa[...]

  • Page 49

    49 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Translated Safety W arnings Va r n i n g ! Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande elinstallationsföreskrifter .[...]

  • Page 50

    50 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Japanese E lectric Ap pliance and Radio Laws Japanese Electric Appliance and Radio Laws Statement 371—Power Cable and AC Adapter European Directives This section includes the T elecom di rectiv es for the European Community: • S ta t e m e n t 2 7 5 — De[...]

  • Page 51

    51 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 European Directive s Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Italiano: Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti es senziali e altre disposizion[...]

  • Page 52

    52 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 European Di rectives Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinen tes de la Directive 1999/5/EC. Íslenska [Icelandic]: Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum T i[...]

  • Page 53

    53 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 California Perchlora te Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chap ter 33) Y ou can check on the approv al status of your product at the follo wing URL: http://tools.cisco.com/cse/p rdapp/jsp/ externalsearch.do?action=e xtern [...]

  • Page 54

    54 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Regulatory Standards Compliance T able 1 Regulatory Co mpliance Regulatory Standards Compliance Specification Description Safety CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03 EN 60950-1 IEC 60950-1 AS/NZS 60950.1 UL60950-1 EMC FCC Part 15 (CFR 47) Class A ICES-003 Class A EN55[...]

  • Page 55

    55 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Regulatory Standards Co mpliance T elecom (Analog FXO) AS/A CIF S002:2001 AS/A CIF S003:2001 EIA/TIA-968-A IC CS-03 HKT A 20 11 PTC200 ID A TS PSTN1 PSTN01 CTR21 (98/482 /EC) NET001/92 Jate Blue Book T elecom (Analog FXS) AS/A CIF S003:2001 EIA/TIA-968-A IC CS[...]

  • Page 56

    56 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Regulatory Standards Compliance T elecom (PRI) EIA/TIA-968-A IC CS-03 AS/A CIF S038:2001 CTR4 (98/520/EC) CTR34 (98/518 /EC) HKT A 20 15 ID A TS ISDN2 IS6100 Jate Green Book T elecom (E1) AS/A CIF S016:2001 CTR12 (97/520 /EC) CTR13 (97/521 /EC) TN A 117 ID A T[...]

  • Page 57

    57 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Regulatory Standards Co mpliance The Cisco 7201, 7202, Cisco 7204, Cisco 7 206, Cisco 7204VXR, and Ci sco 7206VXR are designed t o meet the industry EMC, safety , and en vironmental stand ards described in Ta b l e 2 . (Qualifications a re complete or are in p[...]

  • Page 58

    58 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 EMC Environmental Conditions for Pr oducts Installed in the European Union EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union This section applies to pr oducts to be installed in the European Union. The equipment is intended to operate u[...]

  • Page 59

    59 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 EMC Class A Stat ements/Warn ings • Statement 257—Class A No tice for T aiwan and Other T raditional Chinese Markets, page 60 • Statement 294—Class A W arning for K orea, page 60 • Statement 340—Class A W arning for CISPR22, page 61 FCC Class A Mod[...]

  • Page 60

    60 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 EMC Class A Statements/Warnings Statement 256—Class A Warning for Hungary Statement 257—Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Statement 294—Class A Warning for Korea War ni ng This equipment is a Class A product and should be us[...]

  • Page 61

    61 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 EMC Class A Stat ements/Warn ings Statement 340—Class A Warning for CISPR22 War ni ng This is a class A p roduct. In a domestic environment this product m ay cause radio interference i n which case the user m ay be required to take adequate measures. Waarsch[...]

  • Page 62

    62 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Network Equipment Buildin g System (NEBS) Network Equipment Building System (NEBS) The Cisco 7200 Series Routers adhere to th e follo wing NEBS GR-1089-Cor e requirements: • T o comply with GR-1089-Core Intra-b uilding Lighting requirements, all 10 Mbps, 100[...]

  • Page 63

    63 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Telecom Approvals Listing This equipment cannot be used on telephone compan y-pro vided coin services. Connection to the P arty Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone netw ork, the te lephone company w ill noti[...]

  • Page 64

    64 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Telecom Approva ls Listing Canada – CS-03 Certification The Cisco 7201, 7202, Cisco 7204, Ci sco 7206, Cisco 7204V XR and Cisco 7206VXR meet the requirements of the Industry Canada labe l (CS-03) for telecommun ications equipment. Ta b l e 5 lists the CS-03 [...]

  • Page 65

    65 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Telecom Approvals Listing • Repairs to certif ied equipment should be coordinate d b y a representati ve designated b y the supplier . Any repairs or al terations made by the u ser to th is equipment , or any equi pment malfunctio ns, may cause the telecommu[...]

  • Page 66

    66 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Telecom Approva ls Listing Korea – RRL Certification The follo wing equipmen t meets the requirements of th e Di rector General of Radio Research Lab (RRL) Ministry of Informat ion and Communication (MIC), Republic of K orea. Refer to Ta b l e 7 for R RL app[...]

  • Page 67

    67 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Site Preparation and Safety Information Site Preparation and Safety Information Note Only trained and qualified servi ce personnel (as defi n ed in IEC 60950 and AS/NZS 3260) shoul d install, replace, or service the equipment. Install the system in a ccordance[...]

  • Page 68

    68 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Site Preparation and Safety Information Rack-Mounting the System A rack-mount kit and cable-management br ackets come with the system. The ki t is not suitable for rack s with obstructions (such as a p ower st rip) that could imp air access to system component[...]

  • Page 69

    69 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Site Preparation and Safety Information Figur e 1 Standar d Equipmen t Rack Dim ensions Lifting the System Figur e 2 Safely Lif ting the S ystem • Disconnect all power and external cables before lifting the system. • Ensure that your footing is solid and t[...]

  • Page 70

    70 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Site Preparation and Safety Information Power Considerations A C and DC po wer supplies, and an optional redunda nt (second) po wer supply , are av ailable for most systems. Note Refer to your hardware installation guide for A C and DC pow er specif ications a[...]

  • Page 71

    71 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Site Preparation and Safety Information Preventing ESD Electrostatic discharge (ESD) damage occurs when electronic cards or components are mishandled and can result in complete or intermit tent failures. No te the follo wing g uidelines before you install o r [...]

  • Page 72

    72 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Site Preparation and Safety Information • For DC po wer su pplies, locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit, switch the circuit break er to the of f position , and tape the switch handl e of the circuit break er in the of f [...]

  • Page 73

    73 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Site Preparation and Safety Information Figure 5 Cla ss 1 Laser Label f or a Chassis Preventing EMI When you run wires for an y signi fi cant distance in an electromagnetic f ield, electromagnetic interference (EMI) can occur between the field and the signals [...]

  • Page 74

    74 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 Related Documentation Related Documentation Y our rout er and the Cisco IOS soft ware running on it contain e xtensi ve features and functionality , which are documented in the f ollo wing resources: • For har dware installatio n and maintenance infor mat io[...]

  • Page 75

    75 Regulatory Compliance and Sa fety Information for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19 • For trou bleshooting information, see the fo llo wing online master inde x: – Cisco 7200 Series Router s T r oubleshoot ing Documentati on Roadmap at : http://www .cisco.com/uni v ercd/cc/td/ doc/product/core/72 00vx/ol3518.ht m – Cisco 7201 T r oubl e[...]

  • Page 76

    76 Regulatory Compliance and Safety Info rmation for Cisco 7200 Series Routers 78-3419-19[...]