Français dropdown-ico

Cisco AS5350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco AS5350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco AS5350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco AS5350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco AS5350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco AS5350
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco AS5350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco AS5350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco AS5350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco AS5350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco AS5350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco AS5350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco AS5350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cor porat e Headqu ar ters Cisco Syst ems, I nc. 170 West Tasm an Drive San Jose, CA 9513 4-1706 USA http ://www .cisco .com Tel: 40 8 526-4000 800 55 3-NETS (6387) Fax: 40 8 526-4100 Cisco AS5350 Univer sal Gatew a y C ha ssis Insta llation G uide Custom er Order Number : DOC-7810 754= Text P art Number: 78 -10754-03 0 A[...]

  • Page 2

    THE SPE CIFI CAT IONS AND I NFO RMATI ON R EGARD ING T HE P RODUC TS I N TH IS MA NU AL ARE SUBJ ECT TO CHA NG E WIT HOUT NOTI CE. ALL STA TEM EN TS , INFO R MATI ON, AN D RE C OMME NDAT IO NS IN TH IS MA NU AL ARE BELI EV ED TO BE ACCU RAT E B U T ARE PRE SEN TED W ITH O UT WA RRANT Y OF ANY KIND, EX PRES S OR IMPL IED. USER S MUS T TAK E F ULL RE[...]

  • Page 3

    iii Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A CONTENTS Preface v ii Docu ment Organiza tion vii Docu ment Conven tions viii Warni ng Defini tion i x Relate d Do cument ation xii New Hard ware Fe atures xiii Obta ining D ocum entation xi ii Cisc o.com xiii Docu me ntat ion CD- ROM xii i Orde ring D ocument ation xi[...]

  • Page 4

    Cont ents iv Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Power Sup ply Con sideratio ns 2- 6 CHAPTER 3 Inst alling the Ci sco AS5350 3-1 Sett ing Up the Cha ssis 3-2 Setti ng the Chassis on a Desktop 3-2 Rack -Mou nt ing the Cha ssis 3-3 Conn ecting t o the N etwor k 3 -6 Conn ecting t o an Etherne t Networ k 3-7 Con[...]

  • Page 5

    Co ntents v Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Repla cing F l ash Mem ory SIMMs A- 9 Requ ired T ools and Equipm ent A-10 Flash M em ory SIM M Re placemen t A-1 0 Repla cing t h e Chassis Co v e r A -12 Requ ired T ools and Equipm ent A-12 Chass is Cover Re placemen t A-1 2 APPENDIX B Replaci ng the Power S[...]

  • Page 6

    Cont ents vi Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A[...]

  • Page 7

    vii Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Preface This p refa ce des crib es t he o bj ect ives an d organ iza tio n o f th is d o cu men t and ex pl ai ns how to fi nd add itio nal i nfo rmati on on r elate d pr oduct s and s ervi ces. This pr ef ace co ntai ns t he fol lo win g sect ions : • Docu ment Or g[...]

  • Page 8

    vi ii Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Docu ment Co nven t ions Document Conventi ons This p u bl ic ati on u ses t h e f ol lowin g co nventi ons t o c onvey inst ru ct io ns and in fo r mat io n. Not e This symb ol m eans re ader t ake note . No tes contai n help ful sugg esti ons or ref eren ces to add [...]

  • Page 9

    ix Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Document Conve ntions Warning De finition Warn ing IMPO RTANT SAF ET Y I NST RU CTI ONS This warning symbol m eans danger . Y ou are in a situation that could cause bodil y injury . B efore you work on an y equipment, be aware of the hazards involved with electrical cir[...]

  • Page 10

    x Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Docu ment Co nven t ions Atte ntion IMPO RTANTES INF OR MA TIO NS D E S É CUR IT É Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous v ous trouvez dans une s ituation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un é quipement[...]

  • Page 11

    xi Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Document Conve ntions Advars el VI KTI GE SI KK ER HET SIN STRU KS JON E R Dette varselssymbolet betyr fare. D u befinner deg i en situasjon som kan for å rsake personskade . F ø r du utf ø rer arbeid m ed ut styret, b ø r du v æ re oppm erksom p å farene s om er [...]

  • Page 12

    xi i Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Rel ated D ocu ment ati on Re lated Document ation Thi s gui de des cribe s ho w to i ns tal l and m a in ta in the Ci s co AS535 0 uni v e rsa l g ate way cha ssis . Y ou wil l also ne ed the fol lo wi ng publ ica tions t o conf i gure the uni ve rsal g ate way: • R[...]

  • Page 13

    xiii Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A New Hardware Fea tures • F or info rmat i on ab out is o lati ng prob le ms wi th t he n et work c onn ect ions to yo ur Ci sco AS5350, r efer to th e pub licat ion Int ernet wor k T r oubl esh ooti ng Guid e av ai la bl e o n th e C is c o D oc ume ntat io n CD- R [...]

  • Page 14

    xi v Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Obt aining Tech nical Assista nce Or der ing D ocum en tat i on Y ou ca n fi nd ins truc tion s for or deri ng docu menta tion at thi s URL: ht tp:/ /ww w .c isco .c om/u niver cd/cc /t d/do c/e s_in pc k/pd i.ht m Y o u can o r de r Cis co docu m e nt ati on i n th es[...]

  • Page 15

    xv Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Obtaining Techni cal Assist ance • Do wnl oad and t est s oftware pack ages • Or der Ci sco le arni ng mate rial s and merc han dise • Re gis ter fo r onli ne sk ill asse ssment , tra ini ng, an d cert if ica tion prog rams T o ob ta in cu s tom i zed i nf o rm at[...]

  • Page 16

    xv i Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Obta in in g Addi tio n al Pu b lic a tio ns and Info rm a tio n Ci sco TA C Es cal ati on Ce nte r Th e C is c o T AC Es c ala ti on C en ter a ddr es se s pr io rit y leve l 1 o r pr i or it y level 2 i s s ue s. T h es e clas sificatio ns are ass igned when se v ere[...]

  • Page 17

    C HAP TER 1-1 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A 1 Overview Th is c ha pt er p rov id es an over v iew of t he Ci s co A S5 35 0 un iver sa l gat eway , a ver s at ile d a ta a n d voi ce comm unic at ions pl at form t hat p ro vi de s h igh perfo rmance , h igh dens i ty , and hot-s w ap c apa bi lity in on [...]

  • Page 18

    1- 2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chap ter 1 O vervie w Dia l Feat ure Car ds (DFCs) Figur e 1 -1 Cisco AS 5350 F ro nt Pan el Figur e 1 -2 Cisco AS5350 Rea r P anel Dial Fe ature Cards ( DFC s) The D ial Fe atu re Ca rd (DF C ) is a 5.1 by 13 in ch PCI - ba sed int er fac e boar d tha t al lows onl in[...]

  • Page 19

    1-3 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 1 O vervi ew Po w er Sup ply Not e For de tails on cards , instal latio n, a nd trou blesh ooti ng, s ee t he Ci sc o AS535 0 Univ er sal Ga te way Car d Ins tal lati on G uid e . Th is docum ent i s a va ilabl e on the W orl d Wi de W eb and th e doc ument ati[...]

  • Page 20

    1- 4 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chap ter 1 O vervie w Chass is Spec ifica tion s Cons ole and aux ili ar y por ts Async hrono us se rial (RJ -45) Regu lat o ry co m p li an ce Se e t he Re gul ato ry Compl i ance and Sa fe ty In for m atio n do c u m e nt th at s h ip pe d wi th y ou r uni ve rsal g [...]

  • Page 21

    C HAP TER 2-1 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A 2 Preparing to Install the Cisco AS5350 Chassis Thi s chap ter de scri bes the tasks you mus t perf orm befo re you be gi n to inst all th e Cisc o AS5350 a nd incl ud es t h e f ollow in g sect ion s : • Saf e t y R ec om m en da ti on s , p ag e 2-1 • Req[...]

  • Page 22

    2- 2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapt er 2 Preparing t o Instal l the Cisco AS5 350 Ch assis Safe ty Re comme ndatio ns F ollo w these guide lines when yo u work on equi pmen t po wered by el ect rici ty . • Locat e t he em ergency powe r-OFF sw i tch fo r t h e r oom in w hich y ou a re wo rki ng [...]

  • Page 23

    2-3 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Cha p ter 2 P repa r in g to Ins ta ll th e Cisc o AS 5 350 Ch ass is Requir ed Tool s and E quip m ent sa fely ground unw ante d ESD v olta ges. T o gua rd ag ainst ESD damag e and shoc ks, the wri st st rap and cor d mus t ope rat e prop erly . If no wri st st rap i s [...]

  • Page 24

    2- 4 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapt er 2 Preparing t o Instal l the Cisco AS5 350 Ch assis Pre paring to C onnect to a N etwo rk Warn ing The ISDN connect ion is regarded as a source of voltage that should be inaccessible to user contact. Do not attempt to tamper with or open any publi c telephone [...]

  • Page 25

    2-5 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Cha p ter 2 P repa r in g to Ins ta ll th e Cisc o AS 5 350 Ch ass is Prep aring to Con nect t o a N etwork Auxiliary Port The Cisco A S535 0 incl udes a n EIA/TI A-23 2 asy nchro nous seri al a uxil iary p ort (RJ -45) t hat sup po rts f low co ntrol . Depen di ng on t [...]

  • Page 26

    2- 6 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapt er 2 Preparing t o Instal l the Cisco AS5 350 Ch assis Pre paring to C onnect to a N etwo rk Powe r Sup pl y C ons idera ti ons Chec k th e p owe r at yo u r s ite to e nsur e t hat y o u a re r ece i v in g “ cl ean ” power (fre e of spikes and no ise). I ns[...]

  • Page 27

    C HAP TER 3-1 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A 3 Installing the Cis co AS5350 Thi s c hapt er guid es you t hrough t he i ns tal lat io n of the C isco AS535 0 u ni v er sal g ate wa y and i nc lude s t he fol lowi n g se ct io ns : • Set ti ng Up the Chass is, pa ge 3- 2 • Conn ect ing to the Net work [...]

  • Page 28

    3- 2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco A S5350 Set ting Up t he C hass is Se tt ing Up t he Chas s is Y o u can se t t he ch ass i s o n a d es k to p or i nstall it i n a r ack . Use th e pro ced u re in t hi s s ec ti on th at b es t me ets th e nee ds of your net work: ?[...]

  • Page 29

    3-3 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o AS 5350 Setti ng Up the Cha ssis Figur e 3-1 At tachi ng the Rubber F eet Rack- M o unti ng the C has sis This sectio n describ es how to rack- mount th e chassis. T he universal gateway arri ves with 19-i nch r ack-mo unt bra cket s[...]

  • Page 30

    3- 4 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco A S5350 Set ting Up t he C hass is R equ ir ed To ol s an d E qu ipm en t Y ou need t he fol lo win g tool s and equi pment t o rack -moun t the ch assi s: • Numb er 2 Phi llip s scre wdr iv er (n ot incl uded) • Medi um fl at-b lad[...]

  • Page 31

    3-5 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o AS 5350 Setti ng Up the Cha ssis Installing in a Rack Caut i on Do no t use the h and les on t he d ial f eat ur e car d s to a ssis t in li f tin g th e ch as sis. T o in stal l the ch as s is i nt o th e e qu ip men t ra ck , f o l[...]

  • Page 32

    3- 6 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco A S5350 Conn ecti ng to th e Netw or k Figur e 3-5 Cisco A S5350 Gr ou nd Lug At tachment Figur e 3-6 Cisco A S5400 Gr ound Lug At tac hment Co nnect ing t o the N etwork Thi s sect ion des c r ibes ho w to connec t the Cisc o AS5350 to[...]

  • Page 33

    3-7 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o AS 5350 Connect ing t o the Network Caut i on If the un iv ers al ga te way i s conf i gured wit h fe wer th an thr ee DFCs , mak e su re th at a bla nk sl ot co ve r is ins ta lle d ove r ea ch o pe n s l ot t o e ns u r e p rop er [...]

  • Page 34

    3- 8 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco A S5350 Conn ecti ng to th e Netw or k Warn ing Hazardous network voltages are present i n WAN ports reg ardless of whether power to the router is OFF or ON. T o avoid elect ric shock, us e caution when working near WAN ports. When deta[...]

  • Page 35

    3-9 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o AS 5350 Connect ing t o the Network Figur e 3-9 Connecti ng an 8-P or t DFC to a RJ-45 (T1) Ja c k Not e Us e sof tware com mand s to cho ose a spec ific port and the line term inati on o n t hat p ort. For infor matio n on so f tw a[...]

  • Page 36

    3-1 0 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco A S5350 Conn ecti ng to th e Netw or k Figur e 3-1 0 Connecti ng a 2-P or t or 4-P ort DFC t o an RJ-4 5 Jac k Figur e 3-1 1 Connecti ng an 8-P ort DFC to an RJ-45 J ack 35673 E1 cable RJ-45 jack 56058 T1/E1 8 PRI connector P 1 P 2 P 3[...]

  • Page 37

    3-11 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o AS 5350 Connect ing to the Console and Auxi l iary Ports • Conn ect a sync hrono us s eria l port to a mode m or a CS U/DSU wit h a seri al tr ans itio n cab le. ( See Fi gure 3 -12.) Figur e 3-12 Conn ecti ng t o a CSU/DSU Co nne[...]

  • Page 38

    3-1 2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco A S5350 Conn ecti ng to th e Co nsol e and Auxi lia r y P ort s Figur e 3-13 Conn ecting the Cons ole T er mina l Conne cting a Mode m to the Au xiliary Port T o co nnec t a mo de m t o t he au x il iary p or t, fo l low th is p r oc e[...]

  • Page 39

    3-13 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o AS 5350 Connect ing a Si gnal Gener ator to the BITS Port Figur e 3-14 Conn ecting a Mod em t o the A uxili ar y P or t Co nnecting a Sign al Gene rator t o the BITS Por t Use a co axia l ca bl e to c onn ect a T im in g Signa l Gen[...]

  • Page 40

    3-1 4 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco A S5350 Conn ecti ng an A larm to the Alar m P ort Co nnecting an Al arm to the Alar m Por t T o co nnect an alar m device to the ala rm por t, follow th is p roced ure: Not e The a larm conn ect o r i s a 3- w ire conn ec to r th at p[...]

  • Page 41

    3-15 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o A S 5350 Suppl ying Power Supplyi ng Power The pow er sy stem compr ises an A C or DC po wer supp ly or a re dund ant A C or DC po wer sup pl y , with int er nal cool i ng pro vide d b y two s elf -cont aine d fa ns. Not e The redun[...]

  • Page 42

    3-1 6 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco AS5350 Supp ly in g Powe r Warn ing The plug-s ocket combination mus t be acce ssible at all times because i t serves as t he main disconnecting d evice.T o see translations o f the warnings that appear i n the publication, refer to th[...]

  • Page 43

    3-17 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o A S 5350 Suppl ying Power Warn ing The illustration shows the DC power supply terminal bl ock. Wire the DC power supply using the appropriate wire termi nations at th e w iring end, as i llustrated. The proper wi ring sequence is gr[...]

  • Page 44

    3-1 8 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco AS5350 Supp ly in g Powe r Figur e 3-20 DC P o w er Supply Connect i ons — Redundan t P o w er Supply Note This pro duct is int e nded for in stal la tion i n res tri ct ed a cce ss a re as and i s a ppr ov ed for conn ect io n usi n[...]

  • Page 45

    3-19 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 3 Inst al l ing the Ci sc o A S 5350 Where to Go Next Warn ing After wiring the DC power supply, remove the tape from the ci rcuit breaker switch handle and reinstate power by moving the handle of the circuit breaker to the ON pos i tion. T o see translations [...]

  • Page 46

    3-2 0 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapte r 3 Installi ng the Cisco AS5350 Wh er e t o Go Nex t[...]

  • Page 47

    C HAP TER 4-1 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A 4 Troubleshooting Thi s chap ter de scri bes trou blesh oot ing t echniq ues for t he Cisc o AS5350 . The chapte r cont ain s the fol lowi n g se ct io ns : • LED s , pa ge 4 -1 • Mon it or i ng Envir o nm en t, pa ge 4- 3 • T r ouble shoot in g Netw ork [...]

  • Page 48

    4- 2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapter 4 Troub leshoot ing LEDs Fi gu r e 4 - 1 R ear Pane l LE Ds T able 4-1 Cha ssi s LEDs Func tion LED State D escription Ala rm Al ar m On An al ar m er r or i s d et ect ed. F ast Et hernet Acti vity ( AC T) Fli ckeri ng The Fast Ethe rnet LAN conn ect ion is tr[...]

  • Page 49

    4-3 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 4 Troubl esh ooting Monitori ng Environme nt Monit oring Environ ment The Cisco A S535 0 cont ains t empera ture sen sors t o dete ct abno rmal tempe ratu re co nditi on s duri ng syst em op er at io n. Th e t h re e l evels of s ens or d et ect io n ar e as fo[...]

  • Page 50

    4- 4 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapter 4 Troub leshoot ing Mon it ori ng E n vir onme nt Di spla ying E nviro nm ent St a tus Y o u can u se t he co m m and- li ne in te rf ace ( CLI) t o c heck enviro nm ent m o n it orin g s ta tu s o f th e Cis co AS53 50. T o check enviro nmen t m onitorin g, en[...]

  • Page 51

    4-5 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 4 Troubl esh ooting Monitori ng Environme nt The d isp la y be low ap pe ar s o n yo u r co nso le w he n th e s y ste m r ea ch es a cr it ica l s t ate : Router# show environment Temperature: Temperature Reading: Temperature at inlet is measured as 62C/143F. [...]

  • Page 52

    4- 6 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapter 4 Troub leshoot ing Tro ubles hoo ting N etwo rk Inte rfaces Environmental monitor experienced the following events: Temperature:sensor failed. Fans:monitor dropped. Temperature:warning. Temperature:sensor recovered. Fans:monitor recovered. Fans:normal. Tempera[...]

  • Page 53

    4-7 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 4 Troubl esh ooting Replac ing t he Fan Tr ay Step 2 Po sitio n th e chas sis wi th the front panel f acing yo u. (See Figure 4-3. ) The f ron t panel c on tain s the f an tray . Figur e 4-3 Cisco A S5350 Fro nt P anel Step 3 Loose n th e f o ur s c rews secu r[...]

  • Page 54

    4- 8 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapter 4 Troub leshoot ing Repl acin g the Fan Tray Figur e 4-5 Pull ing th e Edge of t he F a n T ra y Figur e 4-6 F an T ra y P o we r Connect or Disconnec ti ng F r om Receptac le Step 5 Sl ide t he met al ta bs loc ate d at th e other e nd of the f an tra y out of[...]

  • Page 55

    4-9 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 4 Troubl esh ooting Replac ing t he Fan Tr ay Figur e 4-7 Slid e Metal T abs out of Slots 35705 3 3 T abs[...]

  • Page 56

    4-1 0 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapter 4 Troub leshoot ing Repl acin g the Fan Tray Installing the F an Tray T o in stall th e fa n tray , follow th is proc edur e: Step 1 Inser t the m eta l t ab s lo ca te d a t t he end of th e fa n tray in to the ir s l ot s . ( See Fig ur e 4- 8 .) U se y our [...]

  • Page 57

    4-11 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Guide 78-10754-03 0A Chapt e r 4 Troubl esh ooting Replac ing t he Fan Tr ay Step 2 Use your ri ght ha nd to ro tate the o ther e nd of th e f an tray t o war ds th e front pane l of the cha ssis . Make sure the f an tr ay p owe r co nn ec to r slid es in to th e recep ta cle. ( S ee F ig u[...]

  • Page 58

    4-1 2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Chapter 4 Troub leshoot ing Getti ng H elp Step 4 T igh ten t he four scre ws to sec ure t he fa n tray to the chassi s. (S ee Figure 4-10. ) Figur e 4-1 0 Tighte ning F an T ray Scr ews Ge tt in g Help F or info rmati on abo ut te chnic al sup port, on site se rvic e[...]

  • Page 59

    -1 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A APPENDI X A Replacing Memory Components Thi s appe ndix c onta ins proc edur es on ho w to re place memory chi ps in th e Cis co AS53 50 f ie ld-re place able unit s. The appendi x cont ain s the foll owi ng se ctions : • Remo vi ng the Chass is Co ver , page A-1 • [...]

  • Page 60

    -2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Removi ng t he C hassi s Cov er NV RAM in t he un i v ersa l gateway us es an i nte rnal l ithi um batte ry t o m ainta in da ta . Alt hough this is n ot a field - ser vi cea bl e c om pon en t, w e are re qu ir ed t o pr ovid e t he fol lowin g s af ety w ar n[...]

  • Page 61

    -3 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix Rem ov i ng the Chass is Cov e r Step 4 Re m ove th e five s cr ews on t he c h as s i s cove r, as s how n in F ig u re A - 1. Figur e A - 1 Remo ving the Chass is Cov er Scr ews Step 5 Gent ly pry the co ve r of f wi th a flat -bla de scre wd ri ver . Li ft [...]

  • Page 62

    -4 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl acin g the Bo ot ROM Re placing th e Boot ROM T o upgr ade t he boo t R OM sof tw are t o a new s oftw a re imag e, you mu st repl ace the e xist in g boot R OM. Requi r ed To ol s a nd Eq ui pm en t Y o u w ill n eed t he f ol lowin g to ol s an d e q ui [...]

  • Page 63

    -5 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix R eplacin g the Boot R OM Step 6 Locat e t he boot R OM on the syst em board . (S ee Figure A -3.) Figur e A - 3 S yst em Boar d Lay ou t 36008 Main memory Shared memory Boot memory 2T serial Interface Alarm por t BITS por t FE0 FE1 CON System board DFC connec[...]

  • Page 64

    -6 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl acin g the Bo ot ROM Step 7 Gent ly e xtr act th e o ld R OM wit h a PLCC -type R OM ext ra cti on tool and se t the old boot R OM on a nonc on duct ing surf ace . Do not use e xcess i ve force becaus e th e sock et migh t br eak. (S ee Fi gure A -4.) Figu[...]

  • Page 65

    -7 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix Re plac ing SD RAM DIMMs Re placing SDR AM DI MMs Thi s s ection desc ri bes how to re plac e S DRAM DIMMs on th e syst em bo ard. Y ou migh t ne ed to upgr ade the SDRAM DIMMs for t he fol lo wing re asons : • Y o u ha ve upgra ded to a ne w Ci sco IOS feat[...]

  • Page 66

    -8 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl ac in g SDRA M DI MMs Step 6 Pul l t h e so cke t l atc hes awa y fr o m th e D IM M , a nd t he n pu ll th e DIM M o ut o f th e s o ck et. ( S ee Fi gure A- 5.) The latc hes hol d t he DIMM ti ghtl y , so be c are ful not to bre ak the s ocke t. Caut i o[...]

  • Page 67

    -9 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix R eplaci ng Flash Memory S IMMs Step 8 Inse rt the new SDR AM DI MM by slid ing the end with th e met al finge rs int o the D IMM s ocket , a s sh own in Fi gur e A-6. Figur e A- 6 Inser ting t he New SDRAM DI MM int o the Sock et Step 9 Sna p th e l atc hes i[...]

  • Page 68

    -10 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl acin g Flash Memory SI MMs • The t hi rd F l ash m e mor y so cke t h o lds a SIM M f o r th e b oo t he lp er im ag e ( r xbo ot ) sof twar e. Th e SI MM can be 8 or 16 MB. – F or boot memory , the tot al c apaci ty is 16 MB (one , 16 MB SI MM). The [...]

  • Page 69

    -1 1 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix R eplaci ng Flash Memory S IMMs Figur e A - 7 Remo ving the Fl ash Me mor y SIMM Caut i on Som e F l ash m e m ory SI MM s have t he co m p on en t s m o un te d on t he r ea r si de . T o p reven t d a ma ge w he n you in ser t th e S I M M , a lways u s e [...]

  • Page 70

    -12 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl acin g the Ch assis Co ver Step 10 Re place the gateway chass is cove r . (S ee th e in stru ctions in the fo llowing sec tion “ Re plac i ng the Cha ssis Cove r. ” ) Step 11 Conn ect the gat ew ay to a cons ole term inal . Step 12 Po we r on the un i[...]

  • Page 71

    -1 3 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix Repl acing the Chassis Cove r Step 3 Lower th e fr o nt of t h e to p cove r to cl ose th e ch as sis, and en s ure the f o ll owing : • The c has sis c over ta bs fit un d er th e e dg e of t he ch ass i s r ear p an el s o th at th ey a r e n ot exp o s [...]

  • Page 72

    -14 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl acin g the Ch assis Co ver[...]

  • Page 73

    -1 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A APPENDI X B Replacing the Po wer Supply Thi s appe ndix i nclu des inf ormati on on ho w to repl ace the po wer supp ly for t he Cisc o AS5350 and cont ai ns t h e f ol lowin g sect ion s: • Saf e t y R e c om m en da ti on s , p ag e B- 1 • Req uir ed T ool s an d [...]

  • Page 74

    -2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Requ ire d Tools an d Equ ip ment Warn ing Before working on a s y stem that has an on/off switch, turn OFF the pow er and unplug t he power co rd. T o see translations of the warnings that appear in this public ation, refer to the R egul at ory Compliance and [...]

  • Page 75

    -3 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix Rem ov i ng the Chass is Cov e r Removing the Chassis Cover Y ou must ope n the uni v ers al gat ew a y chassi s to gain a cce ss to its i nter ior co mpon ents . T o op en t he ch as s i s cove r, fol low th is pr o ce d u re : Step 1 T urn the po wer swit ch[...]

  • Page 76

    -4 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Removi ng t he C hassi s Cov er Figur e B-2 DC Po w er Supply Connect i ons — Redundan t P o w er Supply a. Lo ose n the five lo ckin g scr ews fo r the negat i ve, retu rn, and g rou nd co nne cto rs on the DC con nec tor. b. Re move the + 48 V D C retu r n [...]

  • Page 77

    -5 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix Rem ov i ng the Chass is Cov e r Step 4 Re m ove th e five s cr ew s on t he ch ass i s cove r . (S e e F ig u re B -3. ) Figur e B-3 Remo vi ng the Chassis Co v er Screw s Step 5 Gent ly pry the co ve r of f wi th a flat -bla de scre wd ri ver . Li ft the ch [...]

  • Page 78

    -6 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Rem oving th e Ol d Po wer Sup ply Re moving the Ol d Power Supply Thi s se cti on de scrib es ho w t o remo v e t he po wer su pply . No te t he f oll ow ing safe ty w ar nings be fore you r emov e t he po wer su pply: Warn ing Ultim ate disposa l of t his pro[...]

  • Page 79

    -7 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix R emoving the Ol d Po wer Sup ply Figur e B-5 Remo vi ng the Mounting Scr ew on the Singl e A C P o w er Suppl y Figur e B-6 Remo vi ng the Mounting Scr ew on the Redundant AC P o we r Supply Step 3 T urn the un i ve rsa l gat e way so t hat t he fr ont pa nel[...]

  • Page 80

    -8 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Rem oving th e Ol d Po wer Sup ply Figur e B-7 Removi ng the Air Separ at or Note T he re ar e t wo p owe r co nnec tors on t he power su p pl y . On e c on n ect s to t he ba ck pl ane a nd t he othe r to the syst em bo ard. (See F igure B-8. ) Figur e B-8 P o[...]

  • Page 81

    -9 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix R emoving the Ol d Po wer Sup ply Note T he s ys tem boar d co n ne cto r is locat ed o n t h e s y ste m b oa rd, below an d lef t of t he b ack p lan e con nect or . Figur e B-9 Discon necting the P ower Connect o rs fr om t he Bac kplane Step 6 Sl ide t he [...]

  • Page 82

    -10 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Inst all i ng the Po wer Su pply Inst alling t he P ower Supply T o inst all the po wer suppl y , fol lo w th is pr oced ure: Step 1 Plac e th e powe r su ppl y as shown in Figu r e B -11 , th en slid e it towa rd th e rea r pan el. Y ou wil l be abl e to f ee[...]

  • Page 83

    -1 1 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix In s talli n g th e Po wer Su p ply Figur e B-12 Reconnec ting the P o w er Cables t o the Backpl ane Step 3 Re place th e air se para to r, ho ld ing all ca bl es t o th e r ig h t o f th e s ep ar ato r as you sli p i t into th e chas sis. (Se e F i gu r e[...]

  • Page 84

    -12 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl acin g the Ch assis Co ver Re placing th e Chassis Cover T o repl ace the ch assis cover, follow this pr oced ure: Step 1 Pl ace th e cha ssis bott om s o that the fr ont pa nel i s fa cing you . Step 2 Hol d th e chas sis cover ove r the chas sis b otto [...]

  • Page 85

    -1 3 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix Repl acing the Chassis Cove r Step 5 If y o u in stal le d a d iff eren t typ e o f p owe r s up pl y ( AC or D C ) th an wa s o ri gin ally in s tal le d i n th e univers al gat eway , pla ce on e o f th e pow er ra ti n gs l ab el s th at ca m e i n th e p[...]

  • Page 86

    -14 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl acin g the Ch assis Co ver Caut i on Do not o ver torqu e the termin al bl ock c onta ct scr e ws. The reco mmended to rque is 4. 5 lb-i n (0.5 0 N-m). Figur e B-18 Connecti ng DC P owe r Supply — Re dundant P ower Supply Note This pro duct is int e nde[...]

  • Page 87

    -1 5 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix Repl acing the Chassis Cove r b. I ns e rt the +48 VDC re t urn wires in to the DC conn ectors (+ ) and t ight en the lock ing scr ew s. Ensur e that no b ar e w ir e i s exp o sed . c. I nsert t he -4 8 VDC wir es i nto t he DC n eg ati ve con nect ors (-) [...]

  • Page 88

    -16 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Repl acin g the Ch assis Co ver[...]

  • Page 89

    -1 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A APPENDI X C Cabling Specifications Thi s appe ndix pr o vide s the foll owi ng cab ling and pin out in for matio n for the Cisco AS535 0 uni ve rsa l ga te w ay: • Cons ole and Aux ilia ry Port Cable s and P inou ts, page C-1 • Et herne t Port P ino uts, page C-5 ?[...]

  • Page 90

    -2 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Con sole and Au xilia ry P ort C ables and Pino uts Identifying a Rollo v er Cable Y o u can i de nt if y a r o llover cab le by co mp ar in g th e t wo mo d ul ar en d s o f th e c able. H ol di ng t he ca bl es si de-b y- sid e, with th e t ab at t he bac k, [...]

  • Page 91

    -3 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix C onsole a nd Auxi liary P ort Cabl es and P inouts Use the R J- 45-to -RJ-4 5 ro llover c able and RJ- 45-to -DB -25 f emale DT E ad apte r (lab eled TERM INAL ) to co nne ct th e con sole port t o a t ermin al. F igu re C -3 show s how t o conn ect t he co n[...]

  • Page 92

    -4 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Con sole and Au xilia ry P ort C ables and Pino uts Auxiliary P ort Cables and P in outs Use t he R J -45 -t o-R J-45 r ol lover c ab le an d RJ -4 5- to - D B-2 5 m ale D C E ad ap te r (l ab el ed M ODE M ) to con nect the auxi liar y po rt to a mode m. F igu[...]

  • Page 93

    -5 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A Appe ndix Et hernet Port P inouts Ether net Po rt P inouts T abl e C-4 l ists the pi nouts for t he Ethe rnet ports . BITS Port Pi nouts Alarm Po rt P inouts Banta m Jack Port Pinout s T able C-4 1 0/1 0 0BASE-T P ort Pinout s RJ-45 Pin Descr iption 1 TXD+ 2T X D – 3 [...]

  • Page 94

    -6 Cisco AS5350 Universal Gateway Ch assis Install ation Gui de 78-10754-03 0A Appen dix Bant am Ja ck Po rt P inout s[...]

  • Page 95

    IN-1 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A INDEX Nu meri cs 10BASE-T port pin outs (ta ble) C- 5 A ACA pe rmit re quire ments wa rning 3- 9 AC ci rcuit br eake r (15A) wa rnin g 2- 2 , 2- 6 AC pow er s u pp ly s p ec ifica ti on s 1-3 al arm port , conn ect ing 3-14 al arm po rt, des cri ptio n 2- 5 ala rm p o[...]

  • Page 96

    Index IN-2 Cisco AS5350 Universal Gateway C hassis Insta llation Gui de 78-10754-03 0A chassis LEDs, de scriptions 4- 2 Cis co AS53 50, i nsta lla tio n 3- 1 Cisc o AS53 50 Chas sis (fi gure ) A-13 Cis co AS53 50 grou nd l ug atta chment (figu re) 3- 6 Cis co AS53 50 ove rview 1-1 Cis co AS54 00 grou nd l ug atta chment (figu re) 3- 6 co nn ec ti n[...]

  • Page 97

    Index IN-3 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A F Fan Tray c autio n 4-6 dis conne cting p ower conn ecto r 4-8 ins tal ling 4-10 repl acing 4- 6 tigh teni ng sc rews 4- 12 fan tray m e tal ta bs (f ig u re ) 4-9 f an tray po wer co nnec tor (fi gure) 4-11 Figu res Atta ch ing th e C hass is to a 19 -in ch Ra[...]

  • Page 98

    Index IN-4 Cisco AS5350 Universal Gateway C hassis Insta llation Gui de 78-10754-03 0A G gr ound c onnect ion fi rst wa rnin g 2-2 , 3- 2 gr ounde d equi pment war ning 3-1 gr oundi ng l ug 3-5 H ha nd li n g D I M Ms , c au tio n A-8 ha nd li n g S I M M s, c a u tio n A-10 ha rdw ar e fe atu res , ne w x iii h elp, gett ing 4-12 humi dity s p eci[...]

  • Page 99

    Index IN-5 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A ne tw o rk v o lta ge s w ar n in g B-1 new ha rdwa re feat ures xiii No. 2 6 AWG war ning 3-7 nois e le ve l sp ec ific ati on 1-3 note sy mb ol , me an in g of viii O open in g th e ch as sis A-1 , A-2 , B-3 open ing the fa n tray (figu re) 4-8 ope rati ng tem[...]

  • Page 100

    Index IN-6 Cisco AS5350 Universal Gateway C hassis Insta llation Gui de 78-10754-03 0A r equir ed tools , S DRA M rep lac eme nt A-7 r equir ed to ols, syst em code SIMM re pla ceme nt A-1 0 restr ic ted a cce s s ar ea w ar ning 3- 2 rol lover cab le (figu re) C-2 rol love r cable, iden tif ying C- 2 S Safety gene ral gu idel ine s 2-1 wi th el ec[...]

  • Page 101

    Index IN-7 Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Instal latio n G uid e 78-10754-03 0A W WAN conn ect ions 3-8 WAN conn ect ion to RJ-45 c ( figure ) 3-8 WA N in te rf ac e o p tion s 1-3 WAN port volta ges warni ng 3-8 WAN port warnin g 2-3 Warni ngs ACA permi t requ ireme nts 3-9 AC ci rc ui t b r eak er (1 5A ) 2-2 , 2- 6 batt er y A-2 DC ci rc[...]

  • Page 102

    Index IN-8 Cisco AS5350 Universal Gateway C hassis Insta llation Gui de 78-10754-03 0A[...]