Français dropdown-ico

Cisco Call Manager 4.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Call Manager 4.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Call Manager 4.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Call Manager 4.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Call Manager 4.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Call Manager 4.1
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Call Manager 4.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Call Manager 4.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Call Manager 4.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Call Manager 4.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Call Manager 4.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Call Manager 4.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Call Manager 4.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    All contents are Copyright © 1992–2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement. Page 1 of 17 DATA SHEET CISCO CALLMANAGER VERSION 4.1 Cisco ® IP Communication s is a comprehensive sy stem of powerful, en terprise-class solutions, includin g IP teleph ony, u nified commun ications, IP video and audio co n[...]

  • Page 2

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 2 of 18 Improvements in th e CallManager Q.SIG sign aling in terface expands the rang e of functio ns with whi ch Cisco CallManager can con nect to ot her Q.SIG compatible systems. Feature[...]

  • Page 3

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 3 of 18 • Cisco IP Telepho ny Locale Installer—Pro vides user and network lo cales for Cisco CallManager, add ing su pport fo r languag es other than E nglish. Locales allow users to v[...]

  • Page 4

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 4 of 18 • Digit analysis and call treatment (digit string insertio n, deletio n, stripp ing, d ial access codes, digit string translation) • Distributed call p rocessing – Deployment[...]

  • Page 5

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 5 of 18 • Multisite (cross-WAN) capabilit y with in tersite CAC • Dial-plan partitio ning • Off-premises extension (OPX) • Outboun d call blo cking • Out-of-band dual to ne multi[...]

  • Page 6

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 6 of 18 – Device authentication—Emb edded X.50 9v3 certificate in new model ph ones; certificate authority prox y functio n (CAPF) u sed to install locally signi ficant certificate in [...]

  • Page 7

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 7 of 18 • Time of day, d ay of week, d ay of year rou ting/restrictio ns * • Toll restriction —Dial-plan partitio n • Toll fraud prevention – Prevent trun k to tru nk transfer * [...]

  • Page 8

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 8 of 18 • Extension mobility support • Hands-free, full-du plex speakerph one • HTML help access from pho ne • Immediate divert to v oicemail • Last number redial (o ff-net and o[...]

  • Page 9

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 9 of 18 • User-configured sp eed dial and call fo rward throu gh Web access • Video (SCCP and H.323 ) • Web services access from phone • Web dialer—Click to dial • Wideband au [...]

  • Page 10

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 10 of 18 • Select specified line appearance to r ing • Select specified phon e to ring • Single CDR p er cluster • Single po int system and device configu ration • Sortable compo[...]

  • Page 11

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 11 of 18 – Dynamic H.323 addressing (E.1 64 add ressing)—H.323 clients can be con figured in Cisco CallManager vi a an E.164 address. This simplifies H.323 client administration for de[...]

  • Page 12

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 12 of 18 • H.323 F astStart—Suppo rt for inb ound and ou tboun d H.32 3 FastStart. Th is feature reduces the nu mber of sign als exchanged befo re voice is extended on a call. By u sin[...]

  • Page 13

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 13 of 18 – Cisco CallManager S ervice – Cisco CallManager User – RTMT – Cisco CallManager Trace Analysis – Cisco CallManager S ervice Trace Collection Too l – CDR Analysis and [...]

  • Page 14

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 14 of 18 – Midcall video for Cisco VT Ad vantage – Video display mode for IP VC 3.6plu s – Participant info rmation for IP VC 3.6pl us – Dynamic H.323 addressing (E.1 64 add ressin[...]

  • Page 15

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 15 of 18 – Supp ort for certificates as phone credentials for CAPF operation (MIC/LSC) [EXPAND ACRONYMS HE RE ON FIRST INSTANCE] – Supp ort for external certificate authority ; include[...]

  • Page 16

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 16 of 18 SKU Description CM4.1-U-K9-X345= Cisco CallManager 3.3 to 4.1 upgrade, IBM xSeries 345/1-CPU, 2500-server user license CM4.1-U-K9-X345D = Cisco CallManager 3.3 to 4.1 upgrade, IBM[...]

  • Page 17

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 17 of 18 Corpo rate Head qua rters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Driv e San Jose, CA 95 134-17 06 USA www.cisco.com Tel: 408 526-40 00 800 5 53-NETS (6 387) Fax: 408 5 26-41 00 Europ[...]

  • Page 18

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 18 of 18[...]