Français dropdown-ico

Cissell L36URD36E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cissell L36URD36E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cissell L36URD36E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cissell L36URD36E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cissell L36URD36E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cissell L36URD36E
- nom du fabricant et année de fabrication Cissell L36URD36E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cissell L36URD36E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cissell L36URD36E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cissell L36URD36E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cissell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cissell L36URD36E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cissell L36URD36E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cissell L36URD36E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Page 1 INST ALLA TION/OPERA TION MANUAL 75 Lb. Laundry Dryer MODELS GAS STEAM ELECTRIC L36USS36G L36URD36G L36URS36S L36URS36E L36USD36G L36URS36G L36URD36S L36URD36E MAN354 9/98 D0561 THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE EQUIPMENT OWNER. MANUFACTURING COMPANY CISSELL MANUFACTURING COMPANY HEADQUARTERS PHONE: (502) 587-1292 831 SOUTH FIRST ST. SALES FA[...]

  • Page 2

    Page 2 IMPORTANT NOTICES—PLEASE READ For optimum efficiency and safety, we recommend that you read the Manual before operating the equipment. Store this manual in a file or binder and keep for future reference. WARNING : For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent proper[...]

  • Page 3

    Page 3 WARNING: To avoid fire hazard, do not dry articles containing foam rubber or similar texture materials. Do not put into this dryer flammable items such as baby bed mattresses, throw rugs,undergarments (brassieres, etc.) and other items which use rubber as padding or backing. Rubber easily oxidizes causing excessive heat and possible fire. Th[...]

  • Page 4

    Page 4 CISSELL DRYER WARRANTY The Cissell Manufacturing Company (Cissell) warrants all new equipment (and the original parts thereof) to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years from the date of sale thereof to an original purchaser for use, except as hereinafter provided. With respect to non-durable parts norma[...]

  • Page 5

    Page 5 PAGE Model Numbers & Company Address ............................................................................................. 1 Important Notices .............................................................................................................. ........... 2-3 Dryer Warranty ..............................................[...]

  • Page 6

    Page 6 SYMBOLS The following symbols are used in this manual and/or on the machine. The numbers between () refer to the numbers on the machine surveys. Symbol Description Pa rt/Measurement NOTE! Hot! Do Not Touch Heib! Nicht Beruhren Haute temperature! Ne pas toucher Caliente! no tocar Heet! Niet Aanraken dangerous voltage tension dangereuse Gafahr[...]

  • Page 7

    Page 7 SYMBOLS Symbol Description Part/Measurement rotation in two directions rotation dans les deux sens Drehbewigung in zwei Richtungen movimiento rotativo en los dos sentidos End of Cycle caution attention Achtung atencion; precaucion direction of rotation sens de mouvement continu de rotation Drehbewegung in Pfeilrichtung movimiento giratorio o[...]

  • Page 8

    Page 8 Unpacking/General Installation (All Dryers) Upon arrival of the equipment, any damage in shipment should be reported to the carrier immediately. Upon locating permanent location of a unit, care should be taken in movement and placement of equipment. See outline clearance diagrams for correct dimensions. Remove all packing material such as: t[...]

  • Page 9

    Page 9 75 lb. “UR” Dryer Outline Dimensions (Illustration)[...]

  • Page 10

    Page 10 75 lb. “US” Dryer Outline Dimensions (Illustration) All dimensions given in inches ± 1/4”[...]

  • Page 11

    Page 11 Specifications Basket Load Capacity ............................. 75 lbs. (34.0 kg) dryweight Floor Space ............................................. 75 ” (191 cm) H x 38” (96 cm) W x 51” (130 cm) Deep Basket Size .............................................. 36” (91 cm) diameter x 36” Deep - 21 cu. ft. (0.63 M³) Exhaust Duct [...]

  • Page 12

    Page 12 Specifications STEAM HEATED MODEL ENERGY SAVER GAS MODEL Operating Steam Pressure ............................ 15 PSIG (low pressure) 100 PSIG (high pressure) Supply Connection to Solenoid ................... 3/4” (1.91 cm) Return Connection ....................................... 1” (2.54 cm) Steam Consumption .........................[...]

  • Page 13

    Page 13 Motor List DOUBLE MOTOR MODELS Motor No. Voltage H z . Phase Basket/Fan H P Amps R P M MTR203 115/200/230 6 0 1 B 1 10.4/5.2 1725 MTR212 200/230/460 6 0 3 B 1 3.8/1.9 1725 MTR206 110/220 5 0 1 B 1 12/6 1425 MTR104 240/415 5 0 3 B 1 3.1/1.8 1425 MTR104 220/380 5 0 3 B 3/4 2.6/1.5 1425 MTR104 220/380 6 0 3 B 3/4 2.4/1.4 1725 MTR104 200/346 5 [...]

  • Page 14

    Page 14 General Information & Grounding Instructions The Cissell Dryer is so designed that when an operator opens the dryer door, the basket and exhaust fan stops. You can expect fast drying from a Cissell Laundry Dryer. Hot, dry air is properly and effectively moved through the basket and exhausted through a lint trap to the atmosphere. The Ci[...]

  • Page 15

    Page 15 Grounding Instructions (Illustration)[...]

  • Page 16

    Page 16 Piping Recommendations 1. Trap each dryer individually. Always keep the trap clean and in good working condition. 2. When dryer is on the end of a line of equipment, extend header at least 4 feet beyond dryer. Install globe valve, union, check valve and by-pass trap at end of line. If gravity return to boiler, omit trap. 3. Insulate steam s[...]

  • Page 17

    Page 17 Gas Piping Check gas rating plate for type of gas to equip the dryer. Check for altitude elevation of the dryer. Check utility for proper installation of gas supply line and gas pressure. NATURAL GAS ONLY Check the gas pressure inlet supply to dryer, 11” W.C. Pressure maximum. Check the manifold pressure 3.5” W.C. Pressure (Natural Gas)[...]

  • Page 18

    Page 18 Gas Piping Installation (Illustration) The dryer and it’s individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 PSIG. The dryer must be isolated from the gas supply piping system by closing it's individual manual shutoff valve duri[...]

  • Page 19

    Page 19 The size of the gas service pipe is dependant upon many variables, such as tees, lengths, etc. Specific pipe size should be obtained from the gas supplier. Refer to the “Gas Pipe Size” chart in this manual for general gas pipe size information. CAUTION: Gas loop piping must be installed as illustrated to maintain equal gas pressure for [...]

  • Page 20

    Page 20 Gas Pipe Size Chart TOTAL BTU/HR (for LP Gas correct total BTU/HR below by multiplying by .6) TOTAL KCAL HOUR GAS PIPE SIZE FOR 1000 BTU (250 KCAL) NATURAL GAS AT 7” (17.8 CM) W.C. PRESSURE In figuring total length of pipe, make allowance for tees and elbows. (150 ft.) 45,72 m (125 ft.) 38,1 m (100 ft.) 30,48 m (75 ft.) 22,86 m (50 ft.) 1[...]

  • Page 21

    Page 21 Steam Piping Installation Instructions 1. Set and anchor dryer in position. Machine should be level to assure proper steam circulation. 2. To prevent condensate draining from headers to dryer, piping should have a minimum 12” above respective header. Do not make steam connection to header with a horizontal or downwardly facing tee or elbo[...]

  • Page 22

    Page 22 Steam Piping Installation (Illustration)[...]

  • Page 23

    Page 23 Dryer Installation With Multiple Exhaust For Exhaust Duct less than 14 feet and 2 elbows equivalent and less than 0.3 inches static pressure. DR YER EXHAUSTS Area of section “A-A” must be equal to the sum of dryer exhaust pipes entering multiple exhaust pipe. ( See chart below. ) MODELS: L28FD30, L28US30, L36FD30, L36UR30, L36CD36, L44F[...]

  • Page 24

    Page 24 Dryer Installation with Multiple Exhaust For Exhaust Duct more than 14 feet and 2 elbows equivalent and more than 0.3 inches static pressure. (See illustration on next page.) 1. Make-up air from outside building may enter enclosure from top or side walls. Area of opening should be equal to 4 to 6 times the sum of dryer duct areas. Provide 1[...]

  • Page 25

    Page 25 Dryer Installation With Separate Exhaust (Preferred) For ductwork less than 14 feet and 2 elbows equivalent and less than 0.3 inches static pressure: NEVER exhaust the dryer into a chimney. NEVER install wire mesh screen over the exhaust or make-up air area. NEVER exhaust into a wall, ceiling, or concealed space. 1. Make-Up Air opening from[...]

  • Page 26

    Page 26 Nothing is more important than air flow for the proper operation of a clothes dryer. A dryer is a pump which draws make-up air from the out-of-doors, through the heater, through the clothes and then forces the air through the exhaust duct back to the out-of-doors. Just as in a fluid water pump, there must be a fluid air flow to the inlet of[...]

  • Page 27

    Page 27 Rules for Safe Operation of Dryer 1. Be sure your dryer is installed properly in accordance with the recommended instructions. 2. CAUTION Be safe— shut main electrical power supply and gas supply off externally before attempting service. 3. CAUTION Never use drycleaning solvents : gasoline, kerosene, or other flammable liquids in the drye[...]

  • Page 28

    Page 28 Operating Instructions - Two Timer Model (Illustration)[...]

  • Page 29

    Page 29 Operating Instructions - Two Timer Model OPERATING INSTRUCTIONS - TWO TIMER MODEL Step 1. After loading the dryer with water washed clothes, close the loading door. Step 2. Turn the 60 minute drying (heat) timer to the desired time. The drying cycle light will be on. Step 3. Turn the 15 minute cooling (air) to the desired time. The cooling [...]

  • Page 30

    Page 30 Automatic Computerized Drying Control DESCRIPTION The Automatic Computer Drying Control is used to manage the drying and cooling cycles of one clothes dryer . The operator has the flexibility to select either automatic or timed drying and either automatic or timed cooling. When automatic is selected, the drying cycle will be terminated when[...]

  • Page 31

    Page 31 Automatic Computerized Drying Control LED DISPLA Y MESSAGES Display Condition “__0” Normal display between loads. Dryer is waiting for the next load. “012” Normal display during drying/ cooling cycle. Display shows “time used” when in automatic and “time remaining” when in timed mode. “012” (Flashing) The door has been o[...]

  • Page 32

    Page 32 Automatic Computerized Drying Control OPERATION OF CONTROL PANEL (See drawing on page 33) 1. ON Turn the control on. If dryer is not used for 30 minutes, the power will turn off. Press “on” for power. 2. OFF/STOP Turns the control off or stops the dryer during a cycle. 3. START Starts the cycle or re-starts it off. 4. COOLING TIME In ti[...]

  • Page 33

    Page 33 Automatic Computerized Drying Control OPERATION OF CONTROL PANEL (continued) (See drawing on page 33) 8. DRYING Pressing this button changes the selection of automatic or timed drying, indicated by a light. 9. COOLING Pressing this button changes the selection of automatic or timed cooling, indicated by a light. In auto cooling mode, the cy[...]

  • Page 34

    Page 34 Automatic Computerized Drying Control Panel (Illustration)[...]

  • Page 35

    Page 35 Automatic Computerized Drying Control OPTIONS SWITCH SET #1 Switch ON OFF #8 F/C Deg F Deg C #7 SFTY-EN Enabled Disabled #6 6-Add + 6 Min. 0 #5 Repeat S/E Start E nd #4 2 Deg. + 2 Deg. 0 #3 5 Deg. + 5 Deg. 0 #2 10 Deg. + 10 Deg. 0 #1 20 Deg. + 20 Deg. 0 # 8 F/C Selection of Deg F or Deg C for temperature display. # 7 SFTY-EN The switch enab[...]

  • Page 36

    Page 36 Automatic Computerized Drying Control OPTION SWITCH SET #2 These switches have no function. THERMISTOR CALIBRATION To verify the calibration of the thermistor circuit, proceed as follows: 1. Disconnect the thermistor leads going to the circuit board. 2. Short the terminals at JP5 (thermistor calibration pins). 3. Press the “up arrow” an[...]

  • Page 37

    Page 37 Automatic Computerized Drying Control Board (Illustration)[...]