Français dropdown-ico

Citizen Systems CLP 7202e manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen Systems CLP 7202e. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen Systems CLP 7202e ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen Systems CLP 7202e décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen Systems CLP 7202e devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen Systems CLP 7202e
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen Systems CLP 7202e
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen Systems CLP 7202e
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen Systems CLP 7202e ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen Systems CLP 7202e et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen Systems CLP 7202e, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen Systems CLP 7202e, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen Systems CLP 7202e. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E N G L I S H User ’ s M anual CL P 10 0 1, 20 01 CLP 600 1, 6002, 6401 CLP 7201e, 7202 e[...]

  • Page 2

    E N G L I S H CE m ark ing sh o w s c o nform it y t o the foll o w ing crit eria and provisi ons: Low V oltage Dir e cti ve (73/23/EEC)/ E N60950 EMC D irective (89/336/EEC)/EN5 5 0 2 2 & EN50082-1 " DE SIG NED AN D M AN UFACT UR ED TO BE EQUI V ALE NT TO EU RO PEA N ST A N D ARD F O R I T E, EN60950 ."[...]

  • Page 3

    - i - E N G L I S H The foll owing symbol s ar e us ed in thi s manu al. Fo r the sa fe ope ration of you r prin t e r , please read t he fol lo w in g impor tant op erat io n and saf et y inst r ucti ons c ar ef ully : 1. Read al l of the s e i nstru ctions a nd s ave th em for late r referen ce. 2. Follow all wa rnings and i nstruction s mar ked [...]

  • Page 4

    E N G L I S H 13. Ex c ept a s ex plaine d els ewh ere in t hi s manu al, do n't a t t empt to servi c e or di sassemble thi s produ c t you rself. O pening and rem ov ing th ose cove rs t hat are marked " Do Not Remov e" may ex pose you to dangerou s vol tage p oint s o r oth er risk s. Refer a ll s ervicing on t hos e c ompa rt me [...]

  • Page 5

    - iii - E N G L I S H T abl e of Conte nt s Chapter 1 – Printer S etup ...... ..... ........ .............. ............. ............. ............. ......... ..... ........ ......... ......... ...... 1 1. 1 Co nf irma ti on o f Carton Co nt e nts ......... ........... ........... ........... ..... ........... .......... .... 1 1. 2 Pa r t Names[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    E N G L I S H Chapter 1 – Prin ter Set up 1.1 C onf i rmation o f C a r ton Content s CAUT ION Be careful w hen m ov i ng o r carry i ng t he p ri nter and when t ak in g t h e pr in t er out of t he c ar t on . Th e pr i nt er m ay c aus e i nju r y or pr op ert y da m ag e i f dr o ppe d. B e su r e t o gr i p th e printer housing tightly when [...]

  • Page 8

    E N G L I S H 1.2 P art N a me s and Functions IN SIDE VI EW: CLP 7201e CLP 7202e IN SIDE VI EW: CLP 6001 CLP 6002 CLP 6401 1 5 6 7 3 13 8 4 2 9 14 14[...]

  • Page 9

    E N G L I S H INS ID E VIEW : CLP 100 1 CLP 200 1 n (1) Co ver: Op ens to al lo w load ing o f the m edia and r ibbo n. (2) Control panel: T o set th e printer c onf igura tio n set tings. (3) Ribbo n holder : T o at t ach t he s ourc e or unus ed ribb on (n ot on C LP 1 001) (4) Ribbo n w i nder : T o w ind the ri bbon a f te r prin tin g (not on [...]

  • Page 10

    E N G L I S H FRO N T VIE W n C ont r ol pan el Th e pri nt er h as tw o L E D in di c ator l i gh ts an d an L C D s cr e en t ha t disp l ays p r inter me ss age s. 1. LEDs : One LED is the power indic a t or and t he oth er is t h e er r or in di c at or. 2. LCD: Displays the curr e nt printer sta tus, co nf i gu rat i on s et t i ngs , or an er[...]

  • Page 11

    E N G L I S H 1.3 C onne ction to P ower C A U T I O N Al wa ys us e a n A C out l et th at acc e pt s a t hr ee- pr on ge d pl ug. O t h erw i s e, st at i c el ec t r ic it y ma y be ge n er at ed an d th er e wi l l be d an ger of el ect r i c s h ock . Conne ct to an AC outl e t a s f o ll ow s: 1 Ch ec k t h at th e p ow er sw i tc h on t h e [...]

  • Page 12

    E N G L I S H C h a pter 2 – The Contr ol P anel 2.1 C ontrol P a nel The contro l panel on the f ro nt of the printer con s ists o f three c o ntrol keys ( Pau s e, F eed an d S t op) , t w o L ED i n di cat or li gh ts ( Pow er, Er r or ) an d a LC D m ess a ge sc r een . On th e l ef t si d e of t he c on t r ol pan el t h er e ar e th r ee ad[...]

  • Page 13

    E N G L I S H therm a l o r th e r ma l tra nsf er p rintin g , tea r mode , e tc . T o enter the printer setup mode, pre ss and hold do wn the P a use key then pr es s t h e F ee d k ey an d r el ea s e bot h k eys . The f u nc ti o ns of t he con tr ol k ey s ar e described below . Changes to the printer co nf igu r a t ion are stored in “ nonv[...]

  • Page 14

    E N G L I S H 2.4 Self -T est Mode And H ex Dump Th e pr i nt er ent er s t h e s el f -t es t mode when the Feed key is pr es s ed an d h el d d o wn wh il e t ur ni ng t he pr i n t er o n. If the Feed key is held down fo r m o r e th an fo u r s e co nd s, t h e pri nt er as su mes continuous media is install e d. Th e pr i nt er per f or ms a t[...]

  • Page 15

    E N G L I S H PE 3.05v S/I Init S Maint BL 3.05v 2. 6 A dj usti ng the sen so r s for di ffer en t me di a The voltage se ttin g mode, p art of t he syst e m s e tti ng mode , is used to co r rectly adj us t t he s ee- t hr ou gh or bl ac k li n e s ens or s f or th e p ar ti cu l ar t ype of m edi a b ei ng used i n the p rint er . The ideal volta[...]

  • Page 16

    E N G L I S H C h a pter 3 – Pa per & Rib bon 3.1 Media Installation C A U T I O N T ake c a r e n o t t o tr a p l o s e clothin g in t he m e c han ism of t he printer when it is closed ! The p ri n t e r is de s igned f o r easy loading of pap er and r ibbo n. However , he r e is a de t ail e d g ui de f or f ir st -t i me us er s : 1 Push[...]

  • Page 17

    E N G L I S H 3.2 Ri bbon Inst allation (CLP 2001, 60 0 1 , 6002 , 6401) C A U T I O N B e c ar ef u l of th e edg es of t he pl at es s o in ju r y or pr op ert y da ma ge i s po ss i bl e. Afte r o pening th e c ove r, insta l l the ribbon as follows: 1 Push down the open leve r ① to move th e print hea d out o f the w ay . 2 Ins e r t the ribb[...]

  • Page 18

    E N G L I S H 3.3 Ribbon Inst allation ( CLP 7201e, 7202e) C A U T I O N B e c ar ef u l of th e ed ge s of t he plat e s s o inj ur y or property damage is possibl e . Afte r o pening t he c over , install t he r ibbon as follo w s: 1 Pu sh do w n t he h ea d o pen l ev er t o m ov e t he pr i nt head ou t o f th e wa y . 2 Insert the ri b bon sha[...]

  • Page 19

    E N G L I S H 3.4 Med i a T hi c kness Adjustmen ts C A U T I O N Ensu r e the print head adju s tment s are m ade correct ly acc or din g t o t he t y pe of m edi a (t hi ck n ess & wi dt h) . I nc or rec t ad j us tm ents c a n c au s e f ai lu r e of t h e pr in t head. The o ff se t adju stment screw allo ws you to adjust the printer depend[...]

  • Page 20

    E N G L I S H 3.5 Media W idth Adju stments C A U T I O N En su r e t h e pr i nt h ead a dju st m ent s ar e m ad e c or r e ct l y acc or di n g t o t h e t ype of m e di a ( th ic kn es s & wi dt h ). In c or r ect a dj us tm en ts c an c a us e f ail u r e of th e pr i nt head. Adjustm e n t s may be needed if pa per with different wi d t h[...]

  • Page 21

    E N G L I S H 3.6 R ibbon T ension A djustments (CLP 2001, 6001, 6002, 6401) When the ribbon slips o r wrinkles du r ing printing, adjust the r ibbon tension. The p r inter has alr ea dy b e e n f a ct o r y s e t with the r ibbon wid t h of 1 14 mm. W hen usi n g r i bbo n w i th a dif f er ent w i d t h , adj u st it ac c or di ng t o th e f ol l[...]

  • Page 22

    E N G L I S H 3.7 R ibbon Te nsion Adjustment s ( CL P 7 2 0 1 e, 7202e) The CLP 7201e and 7202e feature an au t omatic ribbon tensioning system to keep even t e nsi on during a print r u n. I f you r ec ei ve a “ Ri bbo n Out” error message during normal ope r ation, you may n ee d t o adj us t t h e tensioning system. Wit h some specialist r [...]

  • Page 23

    E N G L I S H 3. 8 A dj ust abl e Me di a Se ns or The a djustab l e m e di a sensor is standa r d on the CLP 6001, 6401 and 7201e models . It can be f itted as an option to all othe r m od els. If th e pri nt er h a s bo th a f i xe d s ens or an d an a dj us ta bl e s e ns or in st al l ed, r eme m ber t o s el ec t t h e “ Aj S ens O N” s et[...]

  • Page 24

    E N G L I S H C h a pter 4 – T roubl esh ootin g 4.1 Error Messa ges W h en t her e is a pr o bl em w i th th e pr in t er , a b uzz er s oun ds , an d t h e er r or l am p on the contr o l p anel lights and an error message is d is p l ay e d on the LCD scr een . S om e of t h e m ost c om mo n er ror s a nd c or r ec ti ve a c ti ons ar e s how[...]

  • Page 25

    E N G L I S H 4.2 Pr int T r oubleshooting Sw i tch on the p r in t e r whil st holding down the FE ED key unti l “PrntT e s t” is displayed. A sa mpl e o ut p ut i s pr i nt e d on pa ge 2. Pr ob l em Cau s e an d r eme d y Missing lin es ( v ertic al lines) Print head is d am a ged. Contact the Citizen service personal to ob tain a replacemen[...]

  • Page 26

    E N G L I S H 4.3 Inte rface T roubles hooting Any int e r facing problem s ca n g e n era l ly b e fixed by sim ply doubl e checking that the int erface c o nn e c tors are in t he corr ect s o ck et s a nd se c urely fast ened. Howev e r, for seri al int e r fa c es, w e re c o m mend the us e of Citiz e n’ s s t andard RS232 C seri al cable fo[...]