Français dropdown-ico

Citizen Systems CT830 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen Systems CT830. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen Systems CT830 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen Systems CT830 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen Systems CT830 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen Systems CT830
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen Systems CT830
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen Systems CT830
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen Systems CT830 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen Systems CT830 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen Systems CT830, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen Systems CT830, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen Systems CT830. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL for DIGIT AL EAR THERMOMETER REF CT830 Probe Probe Cap "ON/MEM" button LCD "SCAN" button Probe lens IDENTIFICA TION OF P ARTS Fig. 1 Design and Specification are subject to change without notice. CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co., Japan. CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdin[...]

  • Page 2

    English - Eng 2 - W arning PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE ANY A TTEMPT TO USE THIS PRODUCT IS MADE. PRECAUTIONS The ear thermometer must be inserted correctly to obtain correct temperatur e measurement. Be sure to consult a physician if you feel that your health is in poor condition. DO NOT judge your health only on the presence or absence of a fev[...]

  • Page 3

    English - Eng 3 - Caution 1. The body temperature measured in the ear may differ from measur ements taken under the armpits, in the mouth, or in the rectum. Ther efore, comparing them will not be of value. T ake temperature readings periodically to determine the normal ear temperature measur ement with this instrument, then use that reading as the [...]

  • Page 4

    English - Eng 4 - Caution 1. A person’ s left and right ear canals are not necessarily symmetrical. This may cause differ ent measurement results. Always take temperatur e readings in the same ear . 2. A soiled probe lens will result in inaccurate measurement. Be sure to check that the pr obe lens is clean before use. 3. Body temperature rises af[...]

  • Page 5

    English - Eng 5 - HOW TO OPERA TE FUNCTIONS This thermometer has the following functions for care of users. • Ear T emperature: for human temperature. • Time and calendar: for memory . • Room T emperature: for monitoring the ambient temperature for a baby or patient. • Material surface temperature (NOT for body temperatur e): for temperatur[...]

  • Page 6

    English - Eng 6 - EAR TEMPERA TURE 1. Make sure that the probe lens is clean. 2. Press ON/MEM button and after the all indicators show up on the display (Fig.6), the ready message with icon displays, accompanied by two short beeps (Fig.7). Fig.6 Fig.7 3. Gently pull the ear back to straighten the ear canal (Fig.3) and gently position the probe into[...]

  • Page 7

    English - Eng 7 - 3. The room temperature is renewed every minute. After measuring body or material surface temperature, the sensor may be warm which may affect the r oom temperature reading. Ther efore during the fi rst 15 minutes after every use, the room temperatur e on the display may be inaccurate. MA TERIAL SURF ACE TEMPERA TURE / STOP WA TC[...]

  • Page 8

    English - Eng 8 - 4. STOP WA TCH: Fig.11 (Stop watch mark) 4.1 This mode counts from 0.01sec to 3 minutes. 4.2 T o start and stop the stopwatch, press the SCAN button. T o reset the counter , press the ON/MEM button. Press and hold the ON/MEM button and then pr ess the SCAN button once to leave STOP WA TCH mode and return to the EAR TEMPERA TURE mo[...]

  • Page 9

    English - Eng 9 - AUTO POWER OFF FUNCTION If this unit is left unattended for about 1 minute, it will automatically power down from the curr ent mode and enter the stand-by mode, showing room temperatur e, time, and date. The display alternates between time and date in a pattern that repeats every minute as follows: time 11 sec / date 4 sec / time [...]

  • Page 10

    English - Eng 10 - Caution 1. Remove and then reinstall the battery if the Er message is displayed, if the display is abnormal, or if nothing is displayed when the ON/MEM button is pressed. 2. T o protect the environment, dispose of the used battery according to local r egulations. 3. Remove the battery if the ear thermometer will not be used for a[...]

  • Page 11

    English - Eng 11 - DESCRIPTION OF DISPLA Y MARK Message Meaning Corrective action Measurement befor e device stabilization. W ait until all the icons stop fl ashing. The device showing a rapid ambient temperature change. Allow the thermometer to rest for at least 30 minutes at a room temperatur e between 10 and 40°C (50 to 104°F) The ambient tem[...]

  • Page 12

    English - Eng 12 - Questions and Answers Q1: Why is temperature measured in the ear different from measurements taken under the armpit, in the mouth, or in the rectum? A1: T emperatures of differ ent parts of body may vary . Compare the measurement in question with a normal temperatur e previously taken in the same ear . Q2: The temperature differs[...]

  • Page 13

    English - Eng 13 - SPECIFICA TIONS Measuring Range: For Ear temperature mode 34.0~42.2°C (93.2~108°F) For Material surface temperature mode -22~80°C (-7.6~176°F) Accuracy: For Ear temperature mode ±0.2°C (0.4°F) for temperatures 35.5~42.0°C (95.9~107.6°F). ±0.3°C (0.5°F) for other ranges. For Material surface temperature mode ±0.3°C ([...]

  • Page 14

    INSTRUCTION MANUAL for DIGIT AL EAR THERMOMETER REF CT830 Probe Probe Cap "ON/MEM" button LCD "SCAN" button Probe lens IDENTIFICA TION OF P ARTS Fig. 1 Design and Specification are subject to change without notice. CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co., Japan. CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdin[...]