Français dropdown-ico

Citizen ch-17 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen ch-17. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen ch-17 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen ch-17 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen ch-17 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen ch-17
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen ch-17
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen ch-17
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen ch-17 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen ch-17 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen ch-17, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen ch-17, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen ch-17. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Contents ................ 01 ....... B lood Pressure Monitor Intended Use 02 ....... 1 . What is blood pressure ? 02 ....... 2 . Why is it useful to measure blood pressure at home ? .......... A. WHO blood pressure classi ¿ cations .......... B. V ariations in blood pressure 04 ....... 3 . Important information before use of the unit 06 ....... 4 [...]

  • Page 4

    Contents ................ 10 ....... 8 . Symbol Di ¿ nitions. 12 ....... 9 . How to measure. .......... A. Inserting batteries in position. .......... B. Setting date and time. .......... C. Steps to take blood pressure measurement. .......... D. Storing recalling and erasing measurement data. .......... E. T o change batteries. 15 ....... 10 . Ma[...]

  • Page 5

    MEDICAL DISCLAIMER This manual and product are not meant to be a substitute for advice provided by your doctor or other medical professional. Y ou are not to use the information contained herein, or this product for diagnosing or treating a health problem or prescribing any medication. If you have or suspect that you have a medical problem, promptl[...]

  • Page 6

    Blood pressure is a measurement of the force of blood À owing against the walls of the arteries. Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the cardiac cycle. The highest pressure in the cycle is called the systolic blood pressure, the lowest is the diastolic blood pressure. Both pressure readings, the systolic and the dia[...]

  • Page 7

    as near as possible to measuring the blood pressure in an environment that is close to this, is why it is useful to take the measurement at home. A. WHO blood pressure classi fi cations Standards for assessment of high or low blood pressure without regard to age, have been established by the World Health Organization (WHO), as shown in the chart. [...]

  • Page 8

    The thick line represents sleep. The rise in blood pressure at 4 PM (A in the graph) and 12 PM (B in the graph) correspond to an attack of pain. Please rest for at least 5~10 minutes before taking the measurement. T o allow your blood vessels to return to the condition prior to taking the measurement, please wait at least 3~5 minutes between measur[...]

  • Page 9

    Perform measurement quietly in a relaxed position. Do not wind the cuff over jacket or sweater sleeve, or measurement cannot be done. Keep in mind, that blood pressure naturally varies from time to time throughout the day and also is affected by lots of different factors such as smoking, alcohol consumption, medication and physical activity . Peopl[...]

  • Page 10

    A. Name of the parts 4 . Device description: 6 PM : A V G m m Hg m m H g /m in START STOP M Pulse DIA SY S SETTING BUTTON FUNCTION BUTTON LCD DISPLA Y ST ART/STOP BUTTON ( Stand-by) RECALL MEMORY BUTT ON WRIST CUFF CARRYING CASE ALKALINE BA TTERY UM-4 (AAA) 1.5 V x 2 * Figure No.3 M[...]

  • Page 11

    PM : AV G B. Description of display symbols HEART RA TE SYMBOL LAST 3 READING A VERAGE LOW BA TTERY SYMBOL HOUR ： MINUTE MONTH/DA TE SYSTOLIC RA TE DIASTOLIC RA TE HEART RA TE 7 (ALSO REPRESENTS AS YEAR UNDER SETTING MODE)[...]

  • Page 12

    5 . Changing batteries * Figure No.4 A. Wrap the pressure cuf f around the wrist. a. The display of the unit should be placed on the palm side of the wrist. b. The wrist should be bare. 6 . Attaching pressure cuff 8 Remove the battery cover at the left side of the unit and insert batteries into the battery compartment in accordance with ribbon stri[...]

  • Page 13

    B. Fasten the pressure cuff snugly . a. Do not pull strongly on the pressure cuff. b. Do not make the pressure cuff too tight. It is extremely important for the measured values, that the cuff is at the same height of the heart. Higher or deeper position will give deviations from the true value. 7 . Correct measurement position Measurement while sit[...]

  • Page 14

    SYMBOLS 8 . Symbol De fi nitions De fi nitions Heart Rate Symbol Last 3 Reading A verage This symbol appears when the battery power is excessively low or the polarity reverses. ᇄ We suggest you replace all batteries with new ones, and make sure the +/- polarities are properly positioned. This symbol appears when LCD displays average value of la[...]

  • Page 15

    Cuff has been placed incorrectly . SYMBOLS/ SYMPTOMS CONDITIONS/ CAUSES INDICA TION/ CORRECTION Note: If "EP" appears on the display , just return the device to your local distributor or importer . Shaking of the wrist with the cuff on. In À ation pressure exceeding 300 mmHg. Error determining measurement data. Wrap the cuf f properly so[...]

  • Page 16

    a. Open battery cover . b. Refer to the picture in positioning batteries. (Figure No.4) c. All LCD segments appear on the display in 3 seconds. 9 . How to measure A. Inserting batteries in position: a. Press " " button over 2 secs ("year" starts À ashing) Press " " button to set the correct year (201 1,2012,…2026) b[...]

  • Page 17

    c. Press" "button. All elements display '888' in 3 seconds. Afterward, displays the updated time. The measuring blood pressure symbol will À ash on the display and then the air pressure will automatically pump up to 195 mmHg. If blood pressure tends to be on the high level, the air pressure will automatically increase to the re[...]

  • Page 18

    E. T o change batteries: When " " show up on the display , the battery is weak. Change the batteries or it will not be possible to take blood pressure measurement. All batteries used must be the same type. Do not mix alkaline, standard(carbon-zinc) or rechargeable (cadmium) batteries. Do not mix old and new batteries. 14 b. Recalling data[...]

  • Page 19

    Use a piece of cloth with water or mild cleansing agent to clean the case and then use a piece of dry cloth to wipe it dry . Do not use gas or any strong cleansers in cleaning. When the unit is not to be used for a long time, remove the batteries. (Leaking of battery liquid can cause trouble) 10 .MAINTENANCE: Always keep the unit in the carrying ca[...]

  • Page 20

    The device measures the blood pressure of adult only . The device is not supposed to be used if your wrist has any wound or injury . In the event of the cuff pumping up and not stopping, please open the cuff at once. T o ensure precise measurement reading, recalibration of the device is recommended after 2 years from the date of purchase. Shipping [...]

  • Page 21

    Model Number Method of Measurement Range of Measurement Accuracy In À ation De À ation of Pressure Exhaust Display Sets of Memory Unit Dimension Unit Weight Cuff Size Operating T emperature T ransportation/ Storage T emperature Auto power off Power Supply Battery Life Accessories 14 .SPECIFICA TIONS: :CH-617 :Oscillometric :Pressure 0 ~ 300 mmHg [...]

  • Page 22

    This blood pressure monitor complies with the EC Directive and bears the CE mark "CE0197". This blood pressure monitor also complies with mainly following standards,(included but not limited) Safety standard: EN 60601-1 Medical electrical equipment part 1: General requirements for safety EMC standard: EN 60601-1-2 Medical electrical equip[...]

  • Page 23

    Manufacturer: HEAL TH & LIFE Co., Ltd. 9F , No. 186, Jian Y i Road, Zhonghe District, New T aipei City , T aiwan Authorized Representative in the European Community: EMERGO EUROPE Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, The Netherlands 19 Classi fi cation: - BF type applied part - Internally powered equipment - IPX0 - Not suitable for use in prese[...]

  • Page 24

    WEEE MARK If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. T[...]

  • Page 25

    P/N:323101937 VER:001 Distributed by: Distributed by:[...]