Français dropdown-ico

Citizen CL-S321 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen CL-S321. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen CL-S321 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen CL-S321 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen CL-S321 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen CL-S321
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen CL-S321
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen CL-S321
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen CL-S321 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen CL-S321 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen CL-S321, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen CL-S321, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen CL-S321. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CL-S321/CL-S331 U SER'S M ANU AL Thermal Tr a nsfer Barcode & Label Printer[...]

  • Page 2

    Contents CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL CONTENTS 1 Barcode Printer 1 1.1 Box Content 1 1.2 Getting To Know Your Printer 2 2 Printer Setup 4 2.1 Open The Printer Cover 4 2.2 Open The Printing Mechanism 4 2.3 Loading The Ribbon 5 2.4 Loading The Label Roll 9 2.5 Loading The Label Supply Hub 12 2.6 Connecting The Printer To The Host Computer 13 2.7 I[...]

  • Page 3

    Declaration CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a com[...]

  • Page 4

    Declaration CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS Please read the following instructions carefully. 1. Keep the equipment away from humidity. 2. Before you connect the equipment to the power outlet, please check the voltage of the power source. 3. Make sure the printer is off before plugging the power connector into the power jack. 4.[...]

  • Page 5

    1 1 Barcode Printer 1.1 Box Content Please check that all of the following items are included with your printer. • CL-S321 Barcode Printer • Label Supply Module Label Supply Hub • Ribbon Module Empty Ribbon Core • Power Adapter Power Cord Label Guide Plates(Set of 2) Ribbon AC Adapter Label Stock • CD Including QLabel softw[...]

  • Page 6

    2 1 Barcode Printer 1.2 Getting To Know Your Printer Device Overview • Front View TOP COVER COVER OPEN BUTTONS Release buttons for opening the printer cover LED OPERATION PANEL FEED BUTTON LED INDICATOR • Rear View FAN-FOLD LABEL INSERT Feed slot for continuous labels SERIAL PORT ETHERNET PORT USB PORT POWER SLOT POWER SWITCH - ON - OFF[...]

  • Page 7

    3 1 Barcode Printer Open The Printer Cover LABEL SUPPLY MODULE - LABEL SUPPLY HUB - LABEL GUIDE PLATES(Set of 2) HOLDER OF RIBBON REWIND CORE RELEASE CATCH(Right) SCREW(Right) Screw for adjusting the print head pressure SCREW(Left) Screw for adjusting the print head pressure RIBBON REWIND WHEEL RELEASE CATCH(Left) Open The Printing Mechanism PRINTI[...]

  • Page 8

    4 2 Printer Setup 2.1 Open The Printer Cover Pressing The Cover Open Buttons Place the printer on a flat surface. Open the printer cover by pressing the release buttons on both sides of the printer housing and lift the cover. Pressing the button COVER OPEN BUTTONS Release buttons for opening the printer cover. Pressing the button Lift the printer c[...]

  • Page 9

    5 2 Printer Setup 2.3 Loading The Ribbon A New Ribbon Module Installation NEW RIBBON EMPTY RIBBON CORE 1. Attach the ribbon to the empty ribbon core with the adhesive strip at the end of the ribbon. Notch on left side Stick on empty ribbon core 2. Wind the ribbon around the empty ribbon core for 2 to 3 circles. Wind the ribbon around the core 3. A [...]

  • Page 10

    6 2 Printer Setup Load The Ribbon On The Printer For Ribbon Supply Module RIBBON SUPPLY MODULE 1. Place the right-hand side of ribbon first. Right side Align the ribbon core to the holder Push the ribbon to tighten the spring of the holder HOLDER SPRING OF HOLDER 2. Then place the left-hand side of the ribbon. Left side Align the notch of the ribbo[...]

  • Page 11

    7 2 Printer Setup 3. Close the printing mechanism to complete the ribbon supply module loading. Close the printing mechanism Load The Ribbon On The Printer For Ribbon Rewind Module RIBBON REWIND MODULE 1. Place the right-hand side of empty ribbon core first. Align the empty ribbon core to the holder Push the empty ribbon core to tighten the spring [...]

  • Page 12

    8 2 Printer Setup 2. Then place the left-hand side of the empty ribbon core. Left side Left side Align the notch of empty ribbon core to the spoke NOTCH OF RIBBON CORE SPOKE 3. Turn the ribbon rewind wheel to tighten the ribbon until it has no wrinkles. Wind to back RIBBON REWIND WHEEL 4. Ribbon loading completed.[...]

  • Page 13

    9 2 Printer Setup 2.4 Loading The Label Roll A New Label Roll Module Installation LABEL STOCK LABEL SUPPLY HUB LABEL GUIDE PLATES(Set of 2) 1. Place the label stock on the label supply hub, attach the label guide plates to the label stock holder. Place on the ribbon hub 2. A label roll module is assembled as below. A NEW LABEL ROLL MODULE[...]

  • Page 14

    10 2 Printer Setup Load The Label Roll Module On The Printer 1. Release the printing mechanism and lift it. Open the printing mechanism 2. Place the label roll module on the printer. Place on the printer 3. Pass the label through the printing mechanism. Through the printing mechanism[...]

  • Page 15

    11 2 Printer Setup 4. Pass the label through the label guides and adjust the label guide to the label width. The label guide will help to prevent the label swaying. Through the label guides LABEL GUIDES 5. Close the printing mechanism and top cover to complete the label loading. Close the printing mechanism[...]

  • Page 16

    12 2 Printer Setup 2.5 Loading The Label Supply Hub 1” Cores Loading the label supply hub for 1” cores. 1.5” Cores Loading the label supply hub for 1.5” cores.[...]

  • Page 17

    13 2 Printer Setup 2.6 Connecting The Printer To The Host Computer 1. Please make sure that the printer is switched off. 2. Connect the power cord to the AC adapter. POWER CORD AC ADAPTER Connect the jack of the power adapter to the printer and connect the plug of the power adapter to the socket of the wall. CL-S321 BARCODE PRINTER POWER ADAPTER JA[...]

  • Page 18

    14 2 Printer Setup 3. Connect the USB/parallel cable to the printer and host computer. USB PORT CL-S321 BARCODE PRINTER USB CABLE PLUG PLUG PC SOCKET 4. Switch on the printer. The LED indicator should now lights up. Switch on LED INDICATOR[...]

  • Page 19

    15 2 Printer Setup 2.7 Installing The Driver 1. Insert the product CD in the CD/DVD drive of the host computer and open the “driver” folder on the CD. Select the icon for the driver file and click it to start the installation. 2. Follow the instructions on the screen. The Driver Wizard guides you through the installation procedure. Select “In[...]

  • Page 20

    16 2 Printer Setup 4. Specify the port used to connect the printer to the host computer. 5. Enter a printer name and assign the appropriate rights. 6. Once the installation is complete, a summary of the printer settings is displayed. Check whether the printer settings are correct and click “Finish” to start copying the driver files. Wait until [...]

  • Page 21

    17 2 Printer Setup 7. Once the driver installation is complete, the new printer should appear in the “Devices and Printers” folder.[...]

  • Page 22

    18 3 Operation Panel 3.1 LED Operation Panel LED OPERATION PANEL FEED BUTTON LED INDICATOR FEED Button When you press the FEED button, the printer moves the label to the defined stop position. If you are using continuous labels, pressing the FEED button will move label stock until you release the button again. If you are using individual labels, pr[...]

  • Page 23

    19 3 Operation Panel 3.2 Error Alerts In the event of a problem that prevents normal functioning of the printer, you will see an error message on LED indicators and hear some beep signals. Please refer to below table for the error alerts. Error Light Colour • Red • Orange Flashing Frequency • Fast Flashing • Slow Flashing •[...]

  • Page 24

    20 3 Operation Panel 3.3 Label Calibration and Self Test Label Calibration The printer can automatically detect and store label height. That means the host computer does not need to transmit the label height to the printer. Self Test Self-test function lets you check whether the printer is functioning normally. Here is how you run the label size ca[...]

  • Page 25

    21 4 NetSetting for Ethernet 4.1 Installing The NetSetting software The NetSetting software is used to manage the network configurations when connecting the printer via Ethernet port. It is available on product CD or can be downloaded from official website. To install the NetSetting, please follow below steps. 1. Insert the product CD in the CD/DVD[...]

  • Page 26

    22 4 NetSetting for Ethernet 4.2 The Interface of NetSetting Click the NetSetting icon to start the program; you will see the start page as below. The start page will display the basic information of connected printer and your PC. Click the magnifier icon to search the Citizen printers which are connected via Ethernet port in you network environmen[...]

  • Page 27

    23 4 NetSetting for Ethernet IP Setting The IP Setting tab can change the printer name, Port number, Gateway setting and the password for configuring the printer. You can also set the printer’s IP address ether by DHCP or by Static IP. You can press “Set” button to apply the settings and “Refresh” button to refresh the setting values. Not[...]

  • Page 28

    24 4 NetSetting for Ethernet Alert Mail Setting NetSetting will send the alert messages to designated mail account when the error happened on printer. The alert messages are sent by SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) or SNMP (Simple Network Management Protocol). You can set or change the configurations of SMTP and SNMP on this “Alert Mail Setti[...]

  • Page 29

    25 4 NetSetting for Ethernet Alert Message Setting For the alert message notification function, you can decide which error cases need to be sent out to the operator. Moreover, the alert messages can be set to be sent by SMTP, SNMP or both. You can press “Set” button to apply the settings and “Refresh” button to refresh the setting values.[...]

  • Page 30

    26 4 NetSetting for Ethernet Printer Configuration Set or change the configurations of connected printer. Most of key settings for the printer operation can be done by this setting page. You can press “Set” button to apply the settings and “Refresh” button to refresh the setting values.[...]

  • Page 31

    27 4 NetSetting for Ethernet Terminal The “Terminal” tab provides a communication interface for operator to control the printer. Input printer commands in “Input Command” window and press “Send Command” button, the commands will be sent to the printer. For some commands that will return response message, the message will be displayed in[...]

  • Page 32

    28 4 NetSetting for Ethernet Firmware Upgrade On “Firmware Upgrade” tab, the current version of printer firmware will be showed on the screen. If you need to update the printer firmware, just specify the file location of firmware file and press “Start Download Firmware” button. The printer firmware then can be updated remotely. In addition [...]

  • Page 33

    29 5 Maintenance And Adjustment 5.1 Cleaning The Print Head Dirt on the print head or ribbon, or glue residue from the label stock may result in inadequate print quality. The printer cover must therefore always be closed during printing. Keeping dirt and dust away from the paper or labels ensures a good print quality and a longer lifespan of the pr[...]

  • Page 34

    30 5 Maintenance And Adjustment 5.2 Adjusting The Print Head Pressure When printing on special media (with varying material thickness), the print quality may suffer. You will then need to adjust the print head pressure. Adjustment Steps 1. Open the printer cover. 2. Remove the ribbon. 3. Use a screw driver and slowly turn the adjustment screws for [...]

  • Page 35

    31 5 Maintenance And Adjustment 5.3 Adjusting The Print Line When the print line is incorrectly set, the print quality on one side of the medium may suffer. In such a case, the print line must be adjusted so it is positioned parallel to the paper feed roller. Adjustment Methods 1. To move the print head in Direction-A as indicated by the red arrow,[...]

  • Page 36

    32 5 Maintenance And Adjustment 5.4 Troubleshooting Problem Solution The printer is switched on but the LED does not light up. ♦ Check the power supply. Please see the Section 2.6 The LED lights up red and printing is interrupted. ♦ Check the software settings (driver settings) or command codes. ♦ Look for the error alert in the table in Sect[...]

  • Page 37

    Appendix CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS Model CL-S321 CL-S331 Print Method Thermal Transfer/Direct Thermal Resolution 203dpi(8dots/mm) 300dpi(12dots/mm) Print Speed 4IPS(102mm/s) 3IPS(76.2mm/s) Print Width 4.25”(108mm) 4.16”(105.7mm) Print Length Min. 0.16”(4mm)**; Max. 68”(1727mm) Min. 0.16”(4mm)**; Max. [...]

  • Page 38

    Appendix CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS Model CL-S321 CL-S331 Environment Operation Temperature 41°F to 104°F(5°C to 40°C) Storage Temperature -4°F to 122°F (-20°C to 50°C) Humidity Operation 30-85%, non-condensing Storage 10-90%, non-condensing Agency Approvals CE(EMC), FCC Class A, CB and CCC, NOM, S-Mark [...]

  • Page 39

    Appendix CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL APPENDIX INTERFACE Pinout Description • USB Connector Type : Type B Pin NO. 1 2 3 4 Function VBUS D- D+ GND • Serial Port Default settings : Baud rate 9600, no parity, 8 data bits, 1 stop bit, XON/XOFF protocol and RTS/CTS RS232 Housing(9pin to 9pin) DB9 Socket DB9 Plug - RXD TXD DTR GND DSR RTS CT[...]

  • Page 40

    363 V an Ness Wa y, Suite 404 T orrance, CA 90501. USA T el: (310) 781-1460 Fax: (310) 781-9152 http://www .citizen-systems.com Mettinger Strasse 11 Park House, 643-651 Staines Road D-73728, Esslingen Feltham, Middlesex, TW14 8P A Germany United Kingdom T el: +49 (0) 711 3906 400 T el: +44 (0) 20 8893 1900 Fax: +49 (0) 711 3906 405 Fax: +44 (0) 20 [...]