Français dropdown-ico

Citizen CT-915 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen CT-915. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen CT-915 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen CT-915 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen CT-915 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen CT-915
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen CT-915
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen CT-915
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen CT-915 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen CT-915 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen CT-915, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen CT-915, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen CT-915. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL FOR CT915[...]

  • Page 2

    - Eng 2 - SAFETY PRECAUTIONS W ARNING ● Keep the battery away from infants. If an infant swallowed the battery, meet a doc- tor immediately . ● Measure temperature according to directions given by a doctor and consult him (her). CA UTION ● Do not disassemble the thermometer . ● Do not pull the cord strongly . ● Do not splash water over th[...]

  • Page 3

    - Eng 3 - English FEA TURES OF CT915 ● CT915 records measurement results automatically . CT915 records data of up to 120 days (measurements). ● Basal body temperature recording mode or all-measurements recording mode can be selected. If the basal body temperature recording mode is selected, the temperature is recorded only one time a day . If t[...]

  • Page 4

    - Eng 4 - NAME OF EACH P ART Sensor Probe Display in value (T emperature, date) Display in graph (Display by dots) POWER/MEASURE switch Right shift switch Cover Left shift switch SET switch RESET switch Cord Battery cover[...]

  • Page 5

    - Eng 5 - English HOW TO SET BA TTER Y 1. Remove the battery cover Pressing the battery cover by the arrow, slide it in the direc- tion of the arrow to remove it. 2. Set the batter y Insert the rim of the battery under the battery hook with the positive side up, then push in the battery until it is fixed se- curely . If the batter y is set correctl[...]

  • Page 6

    - Eng 6 - SETTING ALARM, TIME, DA TE, AND MODE 1. Tu rn the power on Push and hold the POWER/MEASURE switch for a while (about 1 second). A pip is heard and the power is turned on. 2. Tu rn the alarm ON/OFF 1) Push and hold the SET switch for a while (about 1 second). The screen for setting the alarm ap- pears. 2) Push the right ( s ) or left ( t )[...]

  • Page 7

    - Eng 7 - English 3. Set the “minute” of the alarm time 1) The alarm time is displayed and the “minute” blinks. 2) Push the right ( s ) or left ( t ) shift switch to set the “minute”. If the shift switch is pushed and held, the number changes fast. If the right ( s ) shift switch is pushed the number increases. If the left ( t ) shift s[...]

  • Page 8

    - Eng 8 - 6. Set the “hour” of the present time 1) The present time is displayed and the “hour” blinks. 2) Set the “hour” by the operation in 3. 2) above, then push the SET switch to set the “hour”. 7. Set the “day” of the present date 1) The present date is displayed and the “day” blinks. 2) Set the “day” by the operati[...]

  • Page 9

    - Eng 9 - English 10 . Set the basal body temperature recording mode/ all-measurements recording mode. If the “LADY” mark is displayed, the thermometer is in the basal body temperature recording mode. In this mode, the basal body temperature measured for the first time on each day is recorded. If the “LADY” mark is not displayed, the thermo[...]

  • Page 10

    - Eng 10 - BASAL BODY TEMPERA TURE RECORDING MODE 1. Remove the probe from the body 1) Open the cover and push the rear end (left end) of the probe lightly to remove the probe from the hook. 2) Unwound the cord from the body . 2. Measure the basal body temperature ■ Method of measuring basal body temperature (at a regular time once a day) 1) The [...]

  • Page 11

    - Eng 11 - English * If you do not want to be woken by the alarm of this thermometer but by your own alarm clock, etc., push and hold the POWER/MEASURE switch for a while (about 1 second) to turn on the power . Then, push the POWER/MEASURE switch momen- tarily to display the measure screen. * If the POWER/MEASURE switch is pushed and held for a whi[...]

  • Page 12

    - Eng 12 - * The measure mark indicates how many minutes have passed after measurement is started as shown below . Start of measure- ment After 1 minute After 2 minutes After 3 minutes After 4 minutes After 5 minutes / Finish of measurement 3. Store the probe in the body 1) Wipe off saliva with tissue paper , etc. 2) Wind the cord clockwise onto th[...]

  • Page 13

    - Eng 13 - English 4. Push and hold the POWER/MEASURE switch for a while (about 1 second) to turn off the power . If the POWER/MEASURE switch is not pushed, the record display screen appears auto- matically and the power is turned off 30 more seconds after . * In the basal body temperature recording mode, the temperature mea- sured for the first ti[...]

  • Page 14

    - Eng 14 - ALL-MEASUREMENTS RECORDING MODE 1. Remove the probe from the body 1) Open the cover and push the rear end of the probe lightly to remove the probe from the hook. 2) Unwound the cord from the body . 2. Measure the body temperature ■ Method of measuring body temperature (All- measurements recording mode) 1) Push and hold the POWER/MEASUR[...]

  • Page 15

    - Eng 15 - English 2) Then, push the POWER/MEASURE switch momentarily to display the measure screen. * If the POWER/MEASURE switch is pushed and held for a while (about 1 second), the power is turned off. When displaying the measure screen while the power is turned on, push and release the POWER/MEASURE switch quickly . *T o change the basal body t[...]

  • Page 16

    - Eng 16 - 5) In the all-measurements recording mode ( LADY is not displayed), all the measured temperatures are recorded automatically . * Even in the basal body temperature recording mode ( LADY is displayed), you can measure your body temperature by the above method. Y our body temperatures measured after your basal body temperature is measured [...]

  • Page 17

    - Eng 17 - English READING RECORDS/CHECKING GRAPH ● Y ou can check the change of your body temperatures in 31 days (31 mea- surements) at a glance. 1) Push and hold the POWER/MEASURE switch for a while (about 1 second) to turn on the power . (The record display screen appears.) 2) The temperatures recorded up to now are displayed in graph on the [...]

  • Page 18

    - Eng 18 - 3) Move the graph forward or in reverse with the right ( s ) or left ( t ) shift switch and check the temperature and date of each bar displayed on the value display unit. * If the SET switch is pushed, the unit of the ver - tical axis of the graph changes (0.05°C or 0.2°C). Select either unit to check the change of your body temperatu[...]

  • Page 19

    - Eng 19 - English Number of recorded days (measurements) This thermometer can record data of up to 120 days (measurements). If the temperature is measured more, the past records are deleted automatically in order from the oldest one. It is recommended that you should take notes of important data.[...]

  • Page 20

    - Eng 20 - HOW TO MEASURE BASAL BODY TEMPERATURE CORRECTL Y ● Measure temperature at regular time every morn- ing Measure your basal body temperature at regular time every morning as long as possible. Measure immediately after waking, before getting out of bed, moving, or stretching. Accordingly , prepare the thermometer by the bed. ● Measure c[...]

  • Page 21

    - Eng 21 - English EXPLANA TION OF OTHER FUNCTIONS ■ How to make personal mark “ ” Y ou can make a personal mark for your menstrual period, etc. for convenience. 1. Push and hold the POWER/MEASURE switch for a while (about 1 second) to turn on the power . (The r ecord display screen appears. 2. Move the graph forward or in reverse with the ri[...]

  • Page 22

    - Eng 22 - ■ Method of adjusting display contrast 1. Push and hold the POWER/MEASURE switch for a while (about 1 second) to turn on the power . 2. Push and hold both right ( s ) and left ( t ) shift switches simultaneously for a while (about 1 second), and the display contrast adjustment screen appears. 3. To heighten the contrast, push the right[...]

  • Page 23

    - Eng 23 - English ■ Setting switching sound 1. Push and hold the POWER/MEASURE switch for a while (about 1 second) to turn on the power . 2. Push and hold both right ( s ) and left ( t ) shift switches simultaneously for a while (about 1 second), and the display contrast adjustment screen appears. 3. Push the SET switch, and the trumpet mark is [...]

  • Page 24

    - Eng 24 - ■ Method of deleting the data <When you use the thermometer again after leaving it un used f or a long period or when a person other than you uses it.> 1. Push and hold the POWER/MEASURE switch for a while (about 1 second) to turn on the power . 2. Push and hold both right ( s ) and left ( t ) shift switches simultaneously for a [...]

  • Page 25

    - Eng 25 - English REPLACING BA TTERY S Function of notifying lowering of battery voltage Lighting of battery mark: The battery voltage is lowering. Replace the batter y immedi- ately . Blinking of battery mark: The battery mark blinks for 4 seconds. The batter y is almost dead. Replace it as soon as possible. Display condition: If the display is f[...]

  • Page 26

    - Eng 26 - BASAL BODY TEMPERA TURE <Basal body temperature is important information from a woman’ s body .> The body temperature of an adult woman becomes low and high regularly after each ovulation period. That is, the body tempera- ture keeps low until an ovulation period, then becomes high after the ovulation period. It lowers again afte[...]

  • Page 27

    - Eng 27 - English [Precaution] The change of the basal body temperature depends on each woman. When using the basal body temperature graph, record the basal body temperature continuously for at least three months and con- sult your doctor . N Basal body temperature graph High temperature period Low temperature period Ovulattion Day[...]

  • Page 28

    - Eng 28 - PRECAUTIONS Observe the follo wing precautions to prevent a malfunction and a troub le. 1. Do not use the thermometer for any purpose other than measurement of the body temperature. 2. Do not splash water over the body . 3. Do not bring the thermometer near strong static electricity , radio wave, magnet, or TV 4. Do not use a cellular ph[...]

  • Page 29

    - Eng 29 - English 14. Store the thermometer in a place where water will not be splashed over it. 15. Do not store the thermometer in a place where it may be badly affected by atmo- spheric pressure, temperature, humidity , ventilation, sunlight, dust, salt, air contain- ing sulfur , etc. or where chemicals are stored or gas is produced. 16. Protec[...]

  • Page 30

    - Eng 30 - HOW TO CLEAN ● Wipe the body and cord with a cloth soaked in neutral detergent. (Since the body and cord are not water -resistant, take care extremely .) ● W ipe the probe and sensor with a cloth soaked in disinfectant alcohol or neutral deter- gent. ● Since the probe and sensor are water-resistant, they can be washed in water . T [...]

  • Page 31

    - Eng 31 - English BEFORE ASKING FOR REP AIR OR SERVICE Nothing is displayed Is battery set correctly? See page 5. Display is light Is contrast adjusted properly? See page 22. Is battery normal? See page 25. is displayed (Error) Measure again. See pages 10 and 14. is displayed Cool down probe, then measure again.[...]

  • Page 32

    - Eng 32 - RA TING AND SPECIFICA TIONS Measuring method Actual measurement T emperature sensor Thermistor Display method Display in value: 4-digit LCD (Mm. unit: 0.01) Display in graph: Bra graph of data of 31 days (measure- ments) [Detailed graph (Unit: 0.05°C), Wide graph (Unit: 0.2°C)] Measurement range 32.00°C - 42.00°C Measurement accuracy[...]

  • Page 33

    - Eng 33 - English Protect the natural environment: Please help protect natural environment by respecting national and /or local recycling regulations when disposing of the batteries and the product and at the end of their useful lives. WEEE If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection[...]

  • Page 34

    - Pyc 34 - ● CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co., Japan. CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings Co., Japón. ● Design and specification are subject to change without notice.[...]