Français dropdown-ico

Citizen CX77IV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen CX77IV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen CX77IV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen CX77IV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen CX77IV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen CX77IV
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen CX77IV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen CX77IV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen CX77IV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen CX77IV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen CX77IV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen CX77IV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen CX77IV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    -E1- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 1. HOW TO LOAD THE PAPER-ROLL 1) Push the paper hol der (1) backw ards. 2) Install the paper roll (2) into t o the paper h older (1). 3) Cut the edge of the pa per roll (2) str aight with scissors and insert the edge of the paper roll into t he paper slot (3). 4) Press [ ON CE C ] to turn the cal cula[...]

  • Page 2

    -E2- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 3. TO REPLACE BA TTERIES 1) Open the batt ery compartm ent cover. 2) Remove the ex hausted batt eries. 3) Insert new batt eries (UM- 3 / AA BATTERY x 4) with polarity in correct directions 4) Replace the cov er. 4. TO US E AC AD AP T ER 1) Turn the pow er off. 2) Connect the AC adapter (6V / 3 00mA , [...]

  • Page 3

    -E3- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 KEYS AND SWITCHES DESCRIP TION [0]~[9] Number Keys Set the entered numbe rs. [ • ] Decimal Point Key Set the decimal p oint. [ ON CE C ] Power On / Clear Entry / Clear Key ON : Turns the calcula tor on. CE : Press to clear the last entered number (display ed number) be fore any function k ey is depr[...]

  • Page 4

    -E4- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 [ = ] Equal Key Obtains the result. [%] Percentage Key Converts percentag e to the decimal value. Also, conv erts for add-on and di scount calculati on. [+/–] Sign Change Key Uses to change the algebraic sig n of a display number/oper and. [TAB] Decimal Point Selector F : Floating decimal mode. 0 2 [...]

  • Page 5

    -E5- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 [MRC] Memory Recall Key / Memory Clear Key Recalls the conten t of the me mory to the display and/or the printing paper. Clears the content of the memory afte r recalling its contents to the di splay and/or to printing pape r. [ ] [LOCAL] Currency Exchange Key : Convert Local curre ncy into Univ ersal[...]

  • Page 6

    -E6- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 THE SIGNS OF THE DISPLA Y MEAN THE FOLLOWING M : Memory – : Minus ( or negativ e) GT : Grand total E : Overflow- error COST : Cost SELL : Selling price MARGIN% : Margin pe rcentage SET : Exchange rate o r Tax rate setting % : Tax rate stored TAX : Amount of tax +TAX : Price incl uding tax -TAX : Pri[...]

  • Page 7

    -1- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 1. Calculation Ex amples / Ejem plos de calcul ación / Ex emplo de calculos / Berechnu ngsbeispiele / Ex emples de calc uls / Operazi one del calcolo nor male / Voor beeldbereke ningen / Almin delig regningsoperati on / Примеры расч ётов / Przy kladowe obl iczenia / أ ﺔﻠﺜﻣ ب[...]

  • Page 8

    -2- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 140 – 35 + 22 = 127 140 [–] 35 [+] 22 [=] 140. 105. 127. 140 x 35 x 22 x 127 x − ¨ = ½ PRINT T A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 12×12 = 144 12 [x] 12 [=] 12. 144.00 12 x 12 x 144 x 00 × = ½ [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 123×5.7×0.56 = 307.5 123 [x] 5.7 [x[...]

  • Page 9

    -3- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 149 ÷ 12 = 12.42 149 [ ÷ ] 12 [=] 149. 12.42 149 x 12 x 12 x 42 ÷ = ½ PRINT S A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 1 ÷ 3 ÷ 0.3= 1.111 1 [ ÷ ] 3 [ ÷ ] 0.3 [ = ] 1. 0.33333333333 1.112 1 x 3 x 0 x 3 1 x 112 ÷ ÷ = ½ PRINT 5/4 A 0 2 3 F 3 [+] 5 [+] [ ÷ ] [[...]

  • Page 10

    -4- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 2. Add-Mode / Add-Modo / Modo d e adiçáo / Add-Modus / Mode d'addition / Mod alità di Addizione / Optelm odus / Adder-Modus / Реж и м сложения / T ryb dodaw ania / ﻒﺿا بﻮﻠﺱﻻا / T anda yang berulang-ul ang / 加算機模式 / Λειτουργία Add PRINT 5/4 A 0 2[...]

  • Page 11

    -5- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 123 ÷ 3 = 41.00 123 [ ÷ ] 3 [=] 123. 41.00 123 x 3 x 41 x 00 ÷ = ½ 456 ÷ 3 = 152.00 456 [=] 152.00 456 x 152 x 00 = ½ 789 ÷ 3 = 263.00 789 [=] 263. 00 789 x 263 x 00 = ½[...]

  • Page 12

    -6- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 4. Percentage / Porcent aje / Porcen tagem / Pr ozent / Pourcen tage / Percentuale / Pr ocent / Procen t / Процентн ое отношение / Procenty / ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا / Persenan / 百分比計算 / Ποσοστό PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 1200 × 15%=60[...]

  • Page 13

    -7- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 5. Correction / Correci ón / Correcção / KORR EKTUR / Correcti on / Correzione / Corr ectie / Korrektion / П равка / Poprawa / ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻟا / Memperbaiki / 一般修正法 / ∆ιόρθωση PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 123 [x] 756 [ ON CE C ] 456 [=] 123 0. 56’088. [...]

  • Page 14

    -8- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 6. Memory Calc ulation / Cál culo de memor ia / Memór ia / S peicher / Calcul avec mém oire / Operaz ione del cal colo memori a / Geheugenbereke ningen / Huk ommelse regni ngsoperati on / Операцин с памятыю / Obliczenia z wy korzystaniem pami ę ci / بﺎﺴﺣ ةﺮآاﺬﻟ ا [...]

  • Page 15

    -9- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 7. Overflow Err or Clear / Limpi eza de err or de desbord amiento / Er ro por transbordam ento / Korrektur und Überlau ffehler / Correction et dépassement - erreur / Cancel lazione dell a capacità di operazi one superata / Het schrappen v an ingetoet ste get allen die de cberekeningcap aciteit ov [...]

  • Page 16

    -10- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 1 [ ÷ ] 0 [=] E 0. 1 x 0 x xxxxxxxxxxxxxxxxx 0 x ÷ = ½ 1 ÷ 0=0 [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 8. Currency Ex change / Cambio m onetari o / Câmbio de Moe da / Währungswechsel / CH ANGE DE DEVISE / Cambio di v aluta / Munteenheid c onverteren / V ekselkurs / Об мен валют / Zamiana waluty / ح?[...]

  • Page 17

    -1 1- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 USD 25 = EURO 20.59 25 [LOCAL] [ ] 20.59 25 x 20 x 59 M M C C 1) The conversi on result wi ll automatically round at 2 deci mal. 2) It is not allowed to s et the rate = 0. 1) El resultado de la conversi ón será autom. r edondeado a 2 d ecimales. 2) No se permi te establ ecer una tasa = 0 1) O res[...]

  • Page 18

    -12- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 9. T ax Calculati on / Calcu lación de impuestos / Cálculo d a T ax a / S teuerberechnung / C alcul de l’impôt / Calcol o della tassazi one / Berekening v an belastingen / Afgift sberegning / Вычисление налогов / Obliczenie p odatku / بﺎﺴﺣ ﺔﺒیﺮﻀﻟا / Perhitung[...]

  • Page 19

    -13- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 10. Cost-Sell-Marg in Calculation / Cálculo de co sto-venta- margen / Cálculo de Mar gem do Custo-V enda / Gewi nnspannenber echnung / Calcul Coût- V ente- Marge / C alcolo Costo-V endita- Margine / Berekening v an kost-verkoop-mar ge / Omkos tninger , Salgspris og Dækningsbidrag Beregning / В?[...]

  • Page 20

    -14- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ Cost ： 100 Selling price ： $125 ¼ Profit margin = 20% ¼ Selling price-Cost = 25 100 [COST] 125 [SELL] COST MARGIN% 100. 20. 100 x 125 x 20 x 25 x C S M %  Selling price ： $150 Profit margin = 20% ¼ Cost ： 120 ¼ Selling price-Cost = 30 150 [SEL[...]

  • Page 21

    -15- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 11. Data printout / I mpresión de datos / Impressã o de dados / Dat um- und Referenznum mern-Druck / Impr ession des donné es / Stampata dei dati / Datum afdruk ken / Data udprint / Распечатка даты / Wydruk daty / 打印日期 / Pencetakan Data / ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟ[...]

  • Page 22

    -16- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 12. GT -Memory / M EMÓRIA GT / GT -MEMÓRIA / GT- SPEICHER / Mémoire TG / MEMORIA GT / GT -GEHE UGEN / GT -HUKOMMELSE / ПАМЯТЬ GT / P AMI ĘĆ GT / ةﺮآاذ عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا / GT- MEMORI / 總計儲存器 / Μνή µ η GT • Pressing [GT] twi ce before you oper a[...]

  • Page 23

    -17- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 45 [–] 25 [=] GT 2 0 . 45 x 25 x 20 x – = ½ 50 [x] 3 [=] GT 1 5 0 . 50 x 3 x 150 x × = ½ [GT] [x] 15 [%] GT 2 0 0 . GT 3 0 . 200 x 200 x 15 x 30 x T  × % ½ [GT] [GT] GT 2 3 0 . 230. 230 x 230 x T  T ½ [ ON CE C ] 0. 0 x ½ • All calculation r esults are autom atically accu mulated [...]