Français dropdown-ico

Citizen MD377 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen MD377. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen MD377 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen MD377 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen MD377 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen MD377
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen MD377
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen MD377
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen MD377 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen MD377 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen MD377, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen MD377, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen MD377. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Page 1 Pro ximity F AQ V ersion 2.5.3 September 2014[...]

  • Page 2

    Page 2 1) Which iP hon e® is com p a t ib le with the Pr oximi ty A pp and wa tch? Pr o ximi ty F A Q Due to the Bluet ooth® technology requir ed, (BLE 4.0 and a bove), e P ro ximity watc h and A pp integra te with the iPho ne® 4S and higher . 2) Wha t are the minim um specication s needed to install and run the Pro ximity A pp? o iPho ne?[...]

  • Page 3

    Page 3 Pr o ximi ty F A Q 6) Which iP hon e® 5 models ar e com p a t ible wi th the Pr oximi ty A pp? Fr om the back o f yo ur iPho ne®, the model num ber will reect: A1428 (iPho ne® 5 GSM model) A1429 (iPho ne® 5 CDMA wi th GSM M o del) Y ou ma y a lso nd info r ma t io n specic to your iPho ne®: Fr om the settin gs A pp on y our iPh[...]

  • Page 4

    Page 4 11) Which v ersio n of Bl uetooth® is r equir ed to use the Pro ximity A pp? Bluet ooth® 4.0 and abo ve. is i s built in t o the iPho ne® 4S and higher . Pr evious versio ns of the iPho ne® do not f eat ure B luetoo th® 4.0 technology . 13) Do you ha ve video s ettin g instructions or regular in struct io ns tha t I can do wnload and[...]

  • Page 5

    Page 5 17) Wha t is the E-mail Aler t f eat ure? e E-mail alert enables y our Pr oximity wa tch t o notify you o f a new e-mail. W hen this fea tur e is turned ‘ ON’ in the Pr oximi t y A pp , and ther e is an active Bl uetooth® connection between yo ur wat ch and iPh one®, the wa tch will v ib ra te an d the second hand will ro tat e to t[...]

  • Page 6

    Page 6 Pr o ximi ty F A Q 21) I am no tied of e-mails o n m y wa tch, b ut m y iPho ne® does not no tify me until sometime lat er or vice versa. is can be caused b y timing dier ences between the iPhon e® EMa il A pp and the P ro ximity A pp . Y our iPho ne® e-mail a pp licatio n reaches o ut to (polls) your e-m ail pr o vider to see if[...]

  • Page 7

    Page 7 27) I canno t reconn ect the Bluetooth® conn ection between my wa tch and the Pr o ximity A pp a er airplane mode. Pr o ximi ty F A Q o Open the Pro ximity A pp . o T urn Sc a n ‘ OFF’ in t he P ro ximity A pp . o Double ta p the ho me bu tto n on your iPh one®. Y our iPho ne® s cr een will roll up to r e veal curren tly active a p[...]

  • Page 8

    Page 8 o Swi pe right to turn “ S can ” to ‘ ON’ . o Referring to yo ur Pr o ximity wa tch, p res s and release the up per right bu tto n (t his is the sh ortcut to initia te the reco nnect process). OR o Referring to yo ur Pr o ximity wa tch, p ull the cro wn ou t one ‘ click ’ and ro tate the mode ha nd (6:00 position) to the co nnect[...]

  • Page 9

    Page 9 31) I can't get the to ne to stop when I use iPho ne® s earch . F rom the iP hone® lock screen: Swi pe on the iPho ne® searc h notica tion. o T ap o n ‘ OK’ . o Fr om the h ome screen, ta p on the ‘ L aun ch ’ op tion. is will open the Pro ximity A pp . o T ap o n ‘ OK’ to silence the to ne. F rom the iP hone® H om[...]

  • Page 10

    Pag e 10 Pr o ximi ty F A Q 36) H ow m an y e-mail accounts ca n I be notied of within the Pr oximi ty A pp v1.0 to v2.0? Y ou can be no tied for u p to 5 IMAP e-mail accoun ts. POP3 type of e-ma il accoun ts ar e not co m patib le. 37) Can I ha ve separa te polling in terva ls f or each e-mail accoun t? N o , e chosen p ollin g int er val[...]

  • Page 11

    Pag e 11 Pr o ximi ty F A Q 44) I canno t reconn ect the Bluetooth® conn ection between my wa tch and iPho ne® b y pr essing a nd releasin g the up per rig h t butto n. My second ha nd just s tays in o ne place. Be sure the Pro ximity A pp is running and yo u ar e not in the calendar (CAL) o r chr onogra ph (CHR) mode. If y ou a re in ‘TME’ ,[...]

  • Page 12

    Pag e 12 Pr o ximi ty F A Q 53) When usin g the Pr oximi t y A pp, m y iPhone® bat ter y seems to dra in mor e quickly . Ma n y a pplica tions draw po wer a t varying rates. T urn o a pp licatio ns tha t ar e not being used. 54) Wh y do I have to en ter my e-ma il info rmatio n to the A pp? I already ha ve it set up in the A pple® e-mail or o [...]

  • Page 13

    Pag e 13 Pr o ximi ty F A Q 57) H ow do I de lete a pr e vious ly pair ed Pro ximity wat ch fro m m y com p a t ib le iPho ne®? "is is don e through Bl uetooth® settings o n yo ur iPho ne®. If yo u hav e an iPho ne® 4S operatin g on iOS 5: o T ap o n ‘ S ettings ’ . o T ap o n ‘ General’ . o T ap o n Bl uetooth®. If the B lueto[...]

  • Page 14

    Pag e 14 Pr o ximi ty F A Q 59) H ow do I t urn o Bl ueto o th® on the iPho ne®? is is dependent o n your pho ne and o perating system. If yo u hav e an iPho ne® 4S and are o n iOS5 o T ap o n the ‘ Settings ’ . o T ap o n ‘ General’ . o Scroll to and ta p on Bluetooth®. o T urn Bluetooth® ‘ OFF’ or ‘ ON. ’ If yo u using [...]

  • Page 15

    Pag e 15 Pr o ximi ty F A Q 63) Does using all aler ts a ect my iPh one® ba tter y life? In g eneral, using f eat ures in a n y A pp , including the Pr oximi ty A pp ma y aect ba ttery life. 64) I canno t connect m y pr o ximity wa tch t o m y iPho ne®. Be sure you a re usin g a com patible iPho ne® (iPho ne® or higher , or iPho ne® 4S).[...]

  • Page 16

    Pag e 16 Pr o ximi ty F A Q 67) H ow do I m an ually set the time on m y wat ch? I do not wa n t to use the au to ma tic time sync feat ure . o Pull the crown o ut o ne ‘ click. ’ o Rota te the cro w n to m ov e the mode hand a t t he 6:00 position to the time (TME) m ode. o Pull the crown o ut o ne addi tional ‘ click. ’ o Pr ess and r ele[...]

  • Page 17

    Pag e 17 Pr o ximi ty F A Q 72) I ha ve a radio con trol wa tch, b ut the time o n the iPho ne® does not ma tch. Ho w do I change this? ere ma y b e time di erence between vario us cellular carriers a nd the radio con t r olled time. is is an q uestion tha t yo u wo uld need to direct to your cellular p ro v ider . 73) Wha t is the acc ur[...]

  • Page 18

    Pag e 18 Pr o ximi ty F A Q 81) Do you ha ve interactive in structions fo r m y Pr oximi ty wa tch like y ou do f or some o f your other wat ches? In teract iv e setting ins truct io ns ar e available o n our U .S. websi te a t www .citizenwa tch.com. Click on the Su pport link at the t op o f our ma in page. On the setting instructions page , sear[...]

  • Page 19

    Pag e 19 Pr o ximi ty F A Q 88) H ow do I g et the second han d to mo ve? I t is sto pped at the 9:00, 10:00 o r 11:00 position. is means y ou had a n even t alert (e-mail, calendar , call or Bluet ooth® link loss). B e sur e you are n ot in the calendar (CAL), chro nograph (CHR) or zer o position(>0<’) modes. en, pr ess a nd hold ei[...]

  • Page 20

    Pag e 20 Pr o ximi ty F A Q 95) Wh y do es m y iPhone® frequen t ly lose Bl ueto o th® connection to m y watch when I p ut the iP hone® in m y pocket? Bluet ooth® signals may become b locked when the iPho ne® or y our wa tch is obstructed. is can ha ppen when the phon e is placed in a back pocket, when your wa tch is cov ered with yo ur arm[...]

  • Page 21

    Pag e 21 Pr o ximi ty F A Q 103) Wha t is the last event no tication? W ith an active Bl uetooth® connection between yo ur Pr oximi ty wa tch an d iPho ne®, yo ur Pr oximi t y wa tch will reect the last event r eceived fro m the Pr oximi ty A pp . If the last even t was an e-mail or calendar even t, the second hand will be at the 10:00 posi[...]

  • Page 22

    Pag e 22 Pr o ximi ty F A Q 110) I ha ve time sync set to ON. W ill the date an d leap y ear be set as well? W ith an active Bl uetooth® connection between yo ur wat ch an d iPhon e® and the time/da te sync f eat ure is turned ‘ ON’ , the t ime a nd perpetual ca lenda r function on yo ur wa tch will be updated to tha t of your iP hon e®. 111[...]

  • Page 23

    Pag e 23 Pr o ximi ty F A Q 115) H ow do I m an ually adj ust the time on m y Pr oximi ty W atch? o Pull the crown o ut o ne ‘ click. ’ o Rota te the cro w n to m ov e the mode hand a t t he 6:00 position to the time (TME) m ode. o Pull the crown o ut o ne addi tional ‘ click ’ . o Pr ess and r ele ase the up per right bu tt on. e second[...]

  • Page 24

    Pag e 24 117) Wha t is the dierence between ‘ C onn ected’ a nd ‘Pa i re d’ ? P airing is the cr eatio n of a new co nnection between two devices to establis h a new rela tion ship between them. Conne cted means tha t previousl y paired devices ar e comm unic a t ing wi th each other via a Bl uetooth® connection. 118) Can other devices [...]

  • Page 25

    Pag e 25 Pr o ximi ty F A Q 123) I am tr ying t o turn Schedule Alert “ ON” in the Pr oximi ty A pp , but it is gra yed out an d won ’t allow me to cha ng e the setting. Wh y? is is due t o the new privacy settings in iOS 6 and higher . When rst in stalling the Pro ximity A pp you ar e asked if yo u wan t to allow the Pro ximity A pp to[...]

  • Page 26

    Pag e 26 126) I am tr ying t o set up m y iCloud e-ma il accoun t through the “ other , but k eep getting a m essage “ cannot get ma il. user name o r passwo rd ca nnot be veried” . I hav e veried the informa t io n I am ent ering is corr ect. Wha t am I do ing wr ong? When settin g up an iClo ud accoun t in t he P ro ximity A pp , b e [...]

  • Page 27

    Pag e 27 129) Aer ins talling the A pp v2.0, I am able t o successfully pair m y iPho ne® 5 o r higher , but a er a loss of B luetoo th® comm unicatio n, I canno t reconn ect. I have SCAN t urned “ ON” in the A pp , the iPhon e® 5 or higher screen dims a nd turn s bright, b ut “ Sc a n ” never chang es to “ Pr oximi ty Connect”[...]

  • Page 28

    Pag e 28 129) (con tin ued fr om p revious pa ge) Aer i nstall ing the A pp , I am a ble to suc ces sfull y pa ir m y iPhone 5 o r hi gher , but a er a los s of B lu eto oth ® communic ation , I ca nn ot r econ nect. I ha ve SCAN turne d “ ON ” in the App , the iPhone ® 5 o r hi gher scr een d ims a nd tu rns brigh t, bu t “ Scan ” [...]

  • Page 29

    Pag e 29 Pr o ximi ty F A Q 130) Some of the new Bl uetooth® wa tches en tering the mark et do not need an A pp to in terface with the iPho ne® or An dro id®. Wh y do es P ro ximity need an Ap p ? e Pr oximi t y wa tch uses Bluetooth® 4.0 lo w energy technology (BLE) which draws v er y lit tle power to comm unicate with a device. T o integra[...]

  • Page 30

    Pag e 30 134) If I send m y watch in t o upgrade the rm war e to versio n 2.5, w ill I ha ve to send m y watch back again? Pr o ximi ty F A Q Y es, bu t only o n additio nal time. er e ar e two free rmwa re u pgrades currently in deve lop men t. Y ou do no t need to send your wa tch in for bo th upgrades, onl y one o r the other . Firmw ar[...]

  • Page 31

    Pag e 31 Pr o ximi ty F A Q 135) Wha t is new in r m ware v2.0? Firmwa re v2.0 p repa res y our Pr oximity wa tch fo r futur e rm war e updat es via the Bluetoo th® connection an d an u pdated Pr oximity A pp due Ma rc h 2014. I t als o p reven ts “ double pa iring” o f t he Pr oximi ty wa tch an d iPho ne. 136) I s rmwa re v2.0 co m [...]

  • Page 32

    Pag e 32 Pr o ximi ty F A Q 139) (con tin ued fr om p r evious page) Ar e there a n y dier ent p rocesses to b e a ware of wi th Firmwa re v2.0 and v2.5? (con tin ued fr om p revious pa ge) o Pr ess and h old the up per right bu tto n for 7 to 8 seconds, un til you see the second hand mak e a full ro tatio n. P airing info r ma t io n is no w de[...]

  • Page 33

    Pag e 33 Pr o ximi ty F A Q 146) I ha ve Pr o ximity A pp v2.5 ins talled and do not receiv e Pr oximi ty N otica to ns in the iOS messag e A pp . Why? Be sure you ha ve No t ica tion p ref erences en abled in both the Pro ximity A pp and iOS N otica tion cent er fo r messages. If y ou ha ve an active M essage “ conv ersatio n ” , a Pr[...]

  • Page 34

    Pag e 34 150) Can I use Pro ximity A pp v1.x and v2.5 a t the same time? R unning dier en t versio ns o f the Pr oximi t y A pp concurren t ly will ca use the your P ro ximity wa tch to not p ro perly comm unicate with y our iPho ne. I t is impo rtant to o nly ins tall and use the pro per ap p fo r your rm ware ver sion. If y our P ro ximity [...]

  • Page 35

    Pag e 35 Pr oximi ty F A Q V ersion 2.5.3 U p da ted S ept ember 2014[...]

  • Page 36

    U p dat ing P ro ximity W atch F irm war e from V2.0 t o v2.5 w ith P ro ximity A pp v2.5 Fully charge your P ro ximity wat ch. Although the pow er reser v e indicat or o n yo ur wa tch ma y indicate level 3, yo ur watch ma y require addi tional char ging fo r the upda te pr o cess. is is becau se your wa tch is not cha rg ed to its maxim um f u[...]

  • Page 37

    1) If y our P ro ximity wa tch is actively co nnected to yo ur iPhon e®, disconnect the Bluet ooth connection: Pull the crown o ut o ne clic k and r ota te to mo ve the mode hand to ‘ DCT ’ mode. Push the cro w n back in one c lick. Aer a f ew seconds, your P ro ximity watc h will disconnect. 2) Pull the crown o ut o ne clic k, then rota te[...]

  • Page 38

    12) A cau tion mes sage will show ad vising yo u to place y our wa tch near your iP hon e® and do no t mo ve y our wat ch o r iPhon e during the u pdate p rocess. T ap on ‘ Proceed’: 10) Pull the crown o ut o ne clic k and r ota te to t urn the mode hand to ‘ PR ’ mode: 11) Push the cro wn in one click. I f yo ur wat ch is already in ‘ P[...]

  • Page 39

    14) A t this time, the Pro ximity A pp measures the pow er reserve (voltag e) of the wa tch. I f t he v ol tage is no t high enough to co n tinue, y ou will see a message advisin g you t o cha rge y our wa tch. Although pow er reserve may sho w maximum, vol t ag e ma y not be to maxim um capacity . is is m uch like a fuel gaug e tha t sho ws a f[...]

  • Page 40

    e Bl uetooth screen is sho wn. Be sure Bluet ooth® is turned on. N ote: yo u ma y ha ve o ther devices showing in this screen: 21) W ith your P ro ximity wa tch already in ‘P R ’ mode f r om p revious s teps, pull the cro wn out on e click, then pu sh back in one c lick. is activa tes the pairing p rocess. Y o ur Eco Drive Pr oximi t y D[...]

  • Page 41

    P r o ximi ty A pp V ersio n 2.5 U ser G uide Ma rc h 1, 2014 Pr oximi ty A pp v2.5 M ain Screen Pr oximi ty N otica tion Screen Setting the Pro ximity A pp pref eren ces in the iPhon e® N otica tion Center Setting iPhon e® N otica tion Cent er Pr efer ences Time S ync Feat ure Pag e 1 Pag e 2 Pag e 3 P ages 4 - 6 Pag e 6 A utom atic T i[...]

  • Page 42

    e A pp Main Screen Bluet ooth® connection is estab lished thro ugh iPhon e® Bluet ooth® settings. is ar ea ou tlines connection sta tus. is opens the gen eral N otica tion pr eferences fo r the A pp . Enablin g and disa bling su pported A pp no t ica tions i s set through the iPho ne® Notica t io n Center p ref erences. Enable[...]

  • Page 43

    e Pr o ximity N otication P ref erences Setting Screen e Pr oximi t y A pp noticatio n settings determine if no ticatio ns ar e s en t to yo ur Pr o ximity wa tch o n ly . All notica tions in the P ro ximity A pp are ena bled b y defaul t as indica ted by the gr een color . Disabled noticatio ns will show as gra y . A pp speci?[...]

  • Page 44

    Setting the P roximi ty A pp iPho ne® N oticatio n C en te r Pr ef ere nces In o rder t o receiv e iPho ne® Search a nd Link Loss noticatio ns o n your iP hon e® screen, you m ust ensure y our Pr oximi ty A pp N otica tion Cent er pr efer ences ‘ Alert Style ’ are set to ‘Banner ’ or ‘ Aler t ’ . If yo u do not wis h to see [...]

  • Page 45

    Setting iP hone® N otication Center P refer ences In addi tion to set ting the Pr oximi ty A pp notica tion p ref eren ces, you m ust set notication p references in the iPho ne® notica tion cen ter for Pho ne, Mail, M essages, Calendar , Reminders, FaceT ime®, Facebook®, Face book M essenger® a nd T witter®. N ote: Face book® Inc[...]

  • Page 46

    5) Enable (o r dis ab le) accoun t spe cic no ticatio ns: e alert typ e does not m at ter f or Pr oximi ty N otica tions If ‘ sho w in notica tion cen ter’ is not enabled (gr een) , your P ro ximity wa tch will not receiv e notica tion s even if enabled in the Pr oximity A pp . 6) T ap o n ‘ M ail ’ at the top o f the scre[...]

  • Page 47

    9) Set other sup ported iPhone® n otica tion cen ter p ref erences a s desired. Sup ported No tication T yp es Phone Mai l M essages Calendar Reminders FaceT ime® Face book® Face book Mes senger® T witt er® 10) When do ne setting iPh one® n otica tion cen ter p ref erences, ta p on ‘ Settings ’ at the up per le of the screen: [...]

  • Page 48

    Bluetooth® Link L oss No tication When ena bled, this allows y our P ro ximity wa tch to notify you when a loss o f Bl uetooth® connection has occur r ed with yo ur iPhon e®. If the link loss o nly a few seconds, y our wa tch will auto ma tically tr y to reco nnect. A disconnect message ma y show o n your iP hon e®screen (depending on y our [...]

  • Page 49

    P airing yo ur Pr o ximity wa tch wi th your iP hon e® is no w done thr ough the iPho ne® Bl uetooth® settings. I f yo u should delet e the Pr oximi ty wa tch device from y our iPh one® o r wish to pair y our P ro ximity watc h with ano ther iPho ne®, yo u mu st rst delet e the pairing info rma tion fro m your wa tch. 1) Pull the crown o ut[...]

  • Page 50

    4) e Bl uetooth® screen is sho wn. Be sure Bluet ooth® is turned on. N ote: yo u ma y ha ve o ther devices showing in this screen: 7) Push back in on e click. is activa tes the pairing process. Y o ur Eco-Drive Pr oximi t y device will show in the iPho ne® Bluet ooth® devices with a stat us of ‘ not pair ed ’ to the right: 8) T ap o n[...]

  • Page 51

    Known limitat ions e follo w ing limi t a t io ns ar e kno wn due to iOS 7.x.x a nd higher: 1) iPho ne® Ma il A pp a) N otica tions f or ema ils receiv ed in rap id succession ma y not be genera ted. b) If ther e ar e mor e t ha n 5 unread ema ils in an email ‘in-box ” in the defaul t iPho ne® M ail A pp , Pro ximity ma y receiv e “ d[...]