Français dropdown-ico

Clarion DFZ675MC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion DFZ675MC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion DFZ675MC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion DFZ675MC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion DFZ675MC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion DFZ675MC
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion DFZ675MC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion DFZ675MC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion DFZ675MC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion DFZ675MC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion DFZ675MC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion DFZ675MC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion DFZ675MC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones 2-DIN CD/SD/MP3/WMA RECIEVER/ CeNET CONTROL/MUSIC CA TCHER II RÉCEPTEUR CD/SD/MP3/WMA 2 DIN/ COMMANDE CeNET/MUSIC CA TCHER II RECEPT OR DE CD/SD/MP3/WMA 2-DIN/ CONTROL CeNET/MUSIC CA TCHER II DFZ675MC All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprim é en C[...]

  • Page 2

    2 DFZ675MC English Thank you for purchasing this Clarion product. * Please read this owner’s ma nual in its en tirety before operating this e quipment. * After reading thi s manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compart ment). * Check the cont ents of the enc losed warran ty card and k eep it carefu lly with this man ual. * Thi[...]

  • Page 3

    English 8 DFZ675MC 3 DFZ675MC 4 DFZ675MC English English Major Button Operations Wh en External Equipment is Connected to This Unit When the CD/DVD changer is connected * For details , see the sectio n “ CD Changer Operations ” (p age 27). For th e DVD changer , refer to th e Owner’s Manual provided wit h the DVD changer. [ R ], [ F ] buttons[...]

  • Page 4

    English 7 DFZ675MC 5 DFZ675 MC 6 DFZ675MC Names of the Buttons an d their Functions English English Français Español 3. CONTR OLS / LES COMMANDES / CONTR OLES CD SLO T SD MEMOR Y CARD SLO T [RO T ARY] [A-M] [A] AU X [D] [ISR] [ ] [TITLE] [ERASE] [REC] [ ],[ ] [UP] [DO WN] [DIRECT] [DIGIT AL Z-EHCR] [RESET] [SCN] [SRC] [BND] [RPT] [RDM] IR-Receive[...]

  • Page 5

    9 DFZ675MC English Display Items Display Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal tempera ture. : Disc number indication : Preset channel indication : Mute indication Operation status indication : Random indication : Repeat indication :[...]

  • Page 6

    10 DFZ675MC English 5. REMO TE CONTROL Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with t he printed side (+) facing upwards. 3 Press the battery in the direction indicated by the arrow so that it s[...]

  • Page 7

    11 DFZ675MC English Functions of Remote Cont rol Unit Buttons * Some of the corresponding buttons on the main unit and remo te control unit h ave different fu nctions. Mode Radio/Satellite CD/MP3/WMA M.CATCHER/SD CD changer/ DVD changer TV Button [ SRC ] Switch among radio, Satellite Radio Re ceiver, CD/MP3/WMA, MC, SD, CD changer, DVD changer, TV [...]

  • Page 8

    12 DFZ675MC English 6. OPERA TIONS Notes: Be sure to read this cha pter referring to th e front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfol d). Basic Operations CAUTION Be sure to lower th e volume before switching off the unit power or the igniti on key. The unit remembers its last volume setti ng. If you switch the power off with the[...]

  • Page 9

    Basic Operat ions 13 DFZ675MC English Setting the DZE (Dig ital Z-Enhancer) This unit is provided with 3 types of sound tone effects stored in memory. Select the one you prefer. * The factory default setting is “ DZE-OFF ”. Each time you press the [ DIGITAL Z-EHCR ] button, the tone effect changes in the following order: “ DZE-1 ” ➜ “ D[...]

  • Page 10

    Basic Operations 14 DFZ675MC English Adjusting the treble (Gain, Frequen cy) This adjustment can be performed when the DZE is set to “ DZE-OFF ”. 1. Press the [ A-M ] button and select “ TREBLE ”. 2. Turn the [ ROTARY ] knob clockwise to emphasize the treble; turning it counterclockwise attenuates the treble. * The factor y default setti ng[...]

  • Page 11

    15 DFZ675MC English Radio Operations Listening to the ra dio 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode. The frequency appears in the display. 2. Press the [ BND ] button and select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in the following order: “ FM1 ” ➜ “ FM2 ” ➜ “ FM3 ” ➜ “[...]

  • Page 12

    Radio Operations 16 DFZ675MC English Instant sta tion recall (ISR) Instant station recall is a special radio preset that instantly accesses a favo rite radio station at a touch of a button. The ISR function even operates with the unit in other modes. ● ISR memory 1. Select the station that you wish to store in ISR memory. 2. Press and hold the [ [...]

  • Page 13

    17 DFZ675MC English CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CATCHER II (Playing) Operations Playing Operations You can play back CD tracks, MP3/WMA type tracks, and tracks on SD me mory card or stored in MUSIC CATCHER II memory with the same operations. MP3/WMA What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG [...]

  • Page 14

    CD/MP3/WMA, SD memory card, and MU SIC CATCHER II (Playing) Operations 18 DFZ675MC English ● Number of files or folders • Up to 255 files can be recognized per folder. Up to 512 files can be played. • Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc (Tracks might not always be played in the order displayed on the PC). • So[...]

  • Page 15

    CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CATCHER II (Playing) Operations 19 DFZ675MC English Listening to a disc or a SD memory card already loade d in the unit 1. Press the [ SRC ] butto n to select the CD/MP3/ WMA or SD mode. When the unit enters the C D/MP3/WMA or SD mode, play starts automatically. * If there is no disc or SD memory ca rd loaded, [...]

  • Page 16

    CD/MP3/WMA, SD memory card, and MU SIC CATCHER II (Playing) Operations 20 DFZ675MC English Scan play This function allows you to locate and play the first 10 seconds of all the tracks recorded on a CD or a SD memory card. 1. Press the [ SCN ] button. * Scan play sta rts from the n ext track after the track curre ntly being pl ayed back. 2. To cance[...]

  • Page 17

    21 DFZ675MC English MUSIC CATCHER II (Recording/Erasing) Operations Notes on recording us ing MUSIC CATCHER II • MUSIC CATCHER II provides recording feature at 4 times speed for audio CDs or CD- Rs. • For CD-RWs, only double-speed recording is available. • Recording using MUSIC CATCHER II is available only for audio CDs (including CD-R , CD-R[...]

  • Page 18

    MUSIC CATCHER II (Recording/Erasing) Operations 22 DFZ675MC English Recording operation (REC function) Recording using MUSIC CATCHER II is performed in the CD/MP3/WMA mode and the following 2 recording modes are available: •“ TRACK REC ”: record only one track currently being played back •“ DISC REC ” : record all tracks on the CD ● T[...]

  • Page 19

    23 DFZ675MC English Common Operations CATS function (Clarion Anti- Theft System) This unit can deter theft by checking registered optional PIN (Personal Identification Number). How to register/d elete PIN Refer to the subsection “ How to register/delete PIN ” (page 26) in the section “ Adjust Mode ”. PIN (Persona l Identifi cation Number) c[...]

  • Page 20

    Common Operations 24 DFZ675MC English Display Adjust M ode Setting the cl ock 1. Press and hold the [ D ] button for 1 second or longer to switch to the adjust mode. 2. Press the [ R ] or [ F ] button to select “ CLOCK ”. 3. Press the [ h ] button. 4. Press the [ R ] or [ F ] button to select the hour or the minute. 5. Turn the [ ROTARY ] knob [...]

  • Page 21

    Common Operation s 25 DFZ675MC English Setting for scroll speed You can adjust scroll speed between SPEED 1 (maximum) and SPEED 6 (minimum). * The factory default setting is “ SPEED 2 ”. 1. Press and hold the [ D ] button for 1second or longer to switch to the adjust mode. 2. Press the [ R ] or [ F ] button to select “ SCRL SPEED ”. 3. Turn[...]

  • Page 22

    Common Operations 26 DFZ675MC English Setting the T V diver You can change the reception setting for the TV antenna connected to the TV tuner. 1. Press the [ A ] button to switch to the a djust mode. 2. Press the [ R ] or [ F ] button to select “ TV DIVER ”. 3. Turn the [ ROTARY ] knob and select “ ON ” o r “ OFF ”. ● ON: Set the dive[...]

  • Page 23

    27 DFZ675MC English 7. OPERA TIONS OF A CCESSORIES CD Changer Operations CD changer functions When an optional CD ch anger is connected through the CeNET cable, th is unit controls all CD changer functions. This unit can control a total of 2 changers. 1. Press the [ SRC ] button and select the CD changer mode to start play. * If 2 CD changer s are [...]

  • Page 24

    CD Changer Operations 28 DFZ675MC English Disc repeat play After all the tracks on the current disc have been played, disc repeat play automatically replays the current disc over from the first track. T his function continues automat ically until it is cancelled. 1. Press and hold the [ RPT ] button for 1 second or longer. 2. To cancel disc repeat [...]

  • Page 25

    29 DFZ675MC English TV Operations TV tuner functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. To watch TV requires a TV tuner and monitor. Watching a TV 1. Press the [ SRC ] button and select the TV mode. 2. Press the [ BND ] button to select the desired TV band (TV1 or TV2). Each ti[...]

  • Page 26

    TV Operations 30 DFZ675MC English Auto store Auto store selects 6 TV stations automatically and stores each one into preset memory. If there are not 6 stations with good reception, stations previously stored in memory remain and only the strong stations are stored into memory. 1. Press the [ BND ] button and select the desired TV band (TV1 or TV2).[...]

  • Page 27

    31 DFZ675MC English iPod Operations iPod functions Connecting the iPod CeNET Co ntroller allows you to operate your iPod from the operation panel of this unit. This unit ha s the iPod MENU mode which allows you to operate by the same feeling as operating on the iPod. In the iPod mode, this system considers all the tracks stored in the iPod as one a[...]

  • Page 28

    iPod Operations 32 DFZ675MC English Repeat play This repeat playback of the track curren tly played back. It corresponds to the iPod operation of selecting “ Settings ” ➜ “ Repeat (one) ” from the menu of the iPod. 1. Press the [ RPT ] button. 2. To cancel the repeat playback, press the [ RPT ] button again. All repeat play This repeat pl[...]

  • Page 29

    33 DFZ675MC English 8. TR OUBLE SHOO TING Problem Cause Measure General Power does not turn on (No sound is produced) Fuse is blown Replace with a fuse of the same amperage If the fuse blows again, consult your store of purchase Incorrect wiring Consult your store of purchase No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna [...]

  • Page 30

    34 DFZ675MC English CD/MP3/WMA, SD Sound is bad directly after power is turned on Water droplets may form on the internal lens when the car is parked in a humid place Let dry for about 1 hour with the power on Wrong filename File system is not correct U se ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo file system Format SD memory card as FAT12, FAT16, FAT3[...]

  • Page 31

    35 DFZ675MC English 9. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described bel ow to eliminate the problem. If an error display other than the ones described abov e appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and co nsult your store of purchase. Error Display[...]

  • Page 32

    36 DFZ675MC English 10. SPECIFICA TIONS FM Tuner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM Tuner Frequency Range: 530 kHz to 1710 kHz Usable Sensitivity: 25 µV CD Player Syst[...]

  • Page 33

    Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones 2-DIN CD/SD/MP3/WMA RECIEVER/ CeNET CONTROL/MUSIC CA TCHER II RÉCEPTEUR CD/SD/MP3/WMA 2 DIN/ COMMANDE CeNET/MUSIC CA TCHER II RECEPT OR DE CD/SD/MP3/WMA 2-DIN/ CONTROL CeNET/MUSIC CA TCHER II DFZ675MC All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprim é en C[...]