Français dropdown-ico

Clarion DUZ386MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion DUZ386MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion DUZ386MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion DUZ386MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion DUZ386MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion DUZ386MP
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion DUZ386MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion DUZ386MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion DUZ386MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion DUZ386MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion DUZ386MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion DUZ386MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion DUZ386MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DUZ386MP_EN.book Page 1 Thursday, December 6, 2007 3:01 PM[...]

  • Page 2

    DUZ386MP_EN.book Page 2 Thursday, December 6, 2007 3:01 PM[...]

  • Page 3

    English 3 DUZ386MP Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in it s entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). Contents 1. FEATURES .................................................................................[...]

  • Page 4

    English 4 DUZ386MP 1. FEATURES • • • ∗ “ iPod ” is for legal or righthol der-auth orized cop ying only. Don’ t steal mus ic. “ iPod ” is a trademar k of Apple Inc. , register ed in the U.S. a nd other countri es. 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form [...]

  • Page 5

    English 5 DUZ386MP Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the or mark. Do not play heart-shaped, octag onal, or other specially shaped compact discs. Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. Handling • Compared to ordinary music CDs, CD-R and CD-RW discs are both eas ily affected by high temperature and humidity and [...]

  • Page 6

    English 6 DUZ386MP 3. CONTROLS Names of the Buttons and Their Functions [] b u t t o n • Perform preset scan while in the radio mode. When the button is pressed and held, auto store is performed. • Play or pause a track while in the CD/MP3/ WMA/AAC mode. • Confirm various settings. [IR RECEIVER] • Receiver for remote control unit. (Operatin[...]

  • Page 7

    Names of the Buttons and Their Functions English 7 DUZ386MP [AUX] input jack • The input jack for connecting an external device. [ISR] button • Recall ISR radio station in memory. • Press and hold the button for 2 seconds or longer: Store current station into ISR memory (radio mode only). [ w ] (UP), [ z ] (DN) buttons • Select the folder w[...]

  • Page 8

    English 8 DUZ386MP Display Items Display Screen In extreme cold, the screen moveme nt may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal tempera ture. : WMA indication : AAC indication : MP3 indication : Enter indication : Disc No./Preset channel indication : Manual indication : Mute indic[...]

  • Page 9

    English 9 DUZ386MP 4. REMOTE CONTROL Functions of Remote Control Unit Buttons If you buy the RCB-176-200 sold separ ately, you can enjoy the use of the Remote Control f unction. ∗ Some buttons on the remote control un it have dif ferent fun ctions fro m the corresp onding butt ons on the main unit. ● Shared modes [SRC] button • Press the butt[...]

  • Page 10

    Functions of Remote Control Unit Buttons English 10 DUZ386MP [ ] button • Switches between playback and pau se. [SCN] button • Press to perform scan play. • When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP modes, press and hold the button for 1 second or longer to perform folder scan play. [RPT] button • Press to perform repeat play. • When in MP3/WMA/AAC[...]

  • Page 11

    English 11 DUZ386MP Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit an d slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the prin ted side (+) facing upwards. 3 Press the battery in the direction indicated by the arrow so that it slides into the com[...]

  • Page 12

    English 12 DUZ386MP 5. OPERATIONS Note: • Be s ure to read this chapter refe rring to th e front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on pag e 6. Basic Operations CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the un it power or the igniti on key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume[...]

  • Page 13

    Basic Operation s English 13 DUZ386MP Sound Adjustment You can adjust a sound effect or tone quality to your preference. ● Setting the Z- Enhancer Plus This unit is provided with 4 types of sound tone effects stored in memory. Select the one you prefer. ∗ The factory de fault setti ng is “ OFF ”. 2-1. Select “ Z-EHCR ”. 3-1. Each time y[...]

  • Page 14

    Basic Operation s English 14 DUZ386MP ● Adjusting the balance 2-1. Select “ BALA NCE ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to adjust the balance of the right and left speakers. ∗ The fact ory default setting i s “ CENTER ” (center). (A djustment range: RIGHT12 to LEFT12 (right 12 to le ft 12)) ● Adjusting the fader 2-1. Select “ F[...]

  • Page 15

    English 15 DUZ386MP Radio Operations Listening to th e radio 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode. The frequency appears in the display. 2. Press the [ BND ] button a nd select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in the following order: FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM ➜ FM1... 3. Press the[...]

  • Page 16

    Radio Operations English 16 DUZ386MP Preset scan Preset scan receives the stations stored in preset memory in order. This function is useful when searching for a desired station in memory. 1. Press the [ ] button. 2. When a desired station is tuned in, press the [ ] button again to continue receiving that station. Note: • Be care ful not to press[...]

  • Page 17

    English 17 DUZ386MP CD/MP3/WMA/AAC Operations MP3/WMA/AAC What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG stand ards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format. This MP3 features the original audio data compression to about 10 percent of its initia l size with a[...]

  • Page 18

    CD/MP3/WMA/AAC O perations English 18 DUZ386MP ● Logical format (File system) 1. When writing MP3/WM A/AAC file on a CD-R disc or CD-RW disc, please select “ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo” or APPLE ISO as the writing software format. Normal play may not be possible if the disc is recorded on another format. 2. The folder name and file [...]

  • Page 19

    CD/MP3/WMA/AAC O perations English 19 DUZ386MP Listening to a di sc already loaded in the unit Press the [ SRC ] button to select the CD/MP3/ WMA/AAC mode. When the unit enters the CD/MP3/WMA/AAC mode, play starts automatically. If there is no disc loaded, the indication “ NO DISC ” appears in the title display. The mode changes each time the [[...]

  • Page 20

    CD/MP3/WMA/AAC O perations English 20 DUZ386MP Folder Select This function allows you to select a folder containing MP3/WMA/AAC files and start playing from the first track in the folder. 1. Press the [ z ] or [ w ] button. Press the [ w ] button to move the next folder. Press the [ z ] button to move the previous folder. 2. To select a track, pres[...]

  • Page 21

    English 21 DUZ386MP Operations Common to Each Mode ● Setting the clock 2-1. Select “ CLOCK ”. 3-1. Press the [ ] button. 3-2. Press the [ x ] or [ v ] button to select the hour or the minute. 3-3. Press the [ w ] or [ z ] button to set the correct time. ∗ The cloc k is displa yed in 12-h our format. 3-4. Press the [ ] button to store the ti[...]

  • Page 22

    Operations Common to Eac h Mode English 22 DUZ386MP When the ENTER PERSONAL CODE screen appear s The ENTER PERSONAL CODE screen will be displayed when turning the ACC power on after performing the foll owing operations: • The car battery was replaced. • The backup power was cut off. •T h e [ RESET ] button was pressed. Note: • If you have l[...]

  • Page 23

    Operations Common to Eac h Mode English 23 DUZ386MP ● Setting the dimmer control You can set the dimmer control “ ON ” or “ OFF ”. ∗ The factory de fault setti ng is “ ON ”. 2-1. Select “ DIMMER ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to select “ ON ” or “ OFF ”. ● Anti-theft indicator The red Anti-theft indicator is a[...]

  • Page 24

    Operations Common to Eac h Mode English 24 DUZ386MP Entering titles Titles up to 10 characters long can be stored in memory and displayed for CD, CD changer, Radio stations and TV stations. The number of titles that can be entered for each mode are as follows. 1. Press the [ SRC ] button to select the mode you want to enter a title (Radio, CD, CD c[...]

  • Page 25

    English 25 DUZ386MP 6. ACCESSORIES USB/MTP Operations USB memory/MTP device operation Note: • The following oper ations are t he same as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track sele ction ∗ Fast-forward /fast-ba ckward (Ex cept DRM fi le) ∗ Top function ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play ∗ Folder select ion See “ CD/MP3/WMA/AA C Opera[...]

  • Page 26

    USB/MTP Operati ons English 26 DUZ386MP Connecting a USB memory/MTP device 1. Connect the USB memory/MTP device to the USB cable. Playback will begin from the first file recorded on the device. ∗ If the devic e is not reco gnized, pr ess the [ SRC ] bu tton to switch the sourc e to the device. ∗ Always insert the device ful ly into th e connect[...]

  • Page 27

    English 27 DUZ386MP iPod Operations This section describes operations when connected to an Apple iPod via the USB cable. Notes: • See t he iPod Owner’s Manual for deta ils regarding op eration cond itions. • The unit will not op erate, or may o perate improperly with unsupported ve rsions. • For a list of compat ible Apple iPod un it with t[...]

  • Page 28

    iPod Operat ions English 28 DUZ386MP Selecting category from the iPod menu 1. Press and hold the [ BND ] button for 1 second or longer to select the iPod menu mode. The iPod menu categories will be displayed. Notes: • Repeat and Random mode o perations ar e not supported wh en in the iPod me nu mode. • In the iPod menu mode, i f you press the [[...]

  • Page 29

    English 29 DUZ386MP CD Changer Operations Note: • The following oper ations are t he same as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track sele ction ∗ Fast-forward /fast-ba ckward ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play See “ CD/MP3/WMA/AA C Operat ions ” (page 17- 20) for de tails. CD changer functions When an optional CD ch anger is connected t[...]

  • Page 30

    English 30 DUZ386MP DVD Changer Operations By connecting an optional DVD chan ger that supports CeNET wiring, this unit can be used to control the DVD changer. To view DVDs, an optional monitor is required. • The DVD control and display functions supported by this unit are limited; the unit does not support all the functions possible on a DVD cha[...]

  • Page 31

    TV Operations English 31 DUZ386MP Setting the TV Area When you select the TV area (TV reception area) TV tuner area setting changes. 1. Press and hold the [ DISP ] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [ x ] or [ v ] button to select “ TV AREA ”. 3. Press the [ w ] or [ z ] button to select th[...]

  • Page 32

    English 32 DUZ386MP 7. TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure Genera l Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace wi th a fuse o f the same amperage. I f the fuse blows aga in, consu lt your s tore of pu rchase. Incorrect w iring. Consult yo ur store of purchase. No sound output when operati ng the unit with amplifiers or[...]

  • Page 33

    English 33 DUZ386MP USB/MTP/iPod No sound heard The device contai ns no MP3/ WMA/AAC file s. Record MP3/WMA/ AAC files prop erly to the de vice. The files a re not prop er MP3/ WMA/AAC form at. Use only proper ly encoded MP3/ WMA/AAC files. Connecto rs are loose. Disconnect the device and reconnect securely. Sound is interrupte d or has noise. The [...]

  • Page 34

    English 34 DUZ386MP 8. ERROR DISPLAYS If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described bel ow to eliminate the problem. If an error display other than the ones described abov e appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and co nsult your store of purchase. Error Display C[...]

  • Page 35

    English 35 DUZ386MP 9. SPECIFICATIONS FM Tuner Frequency Range: 87.0 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity: 11 dBμV 50dB Quieting Sensitivity: 17 dBμV Alternate Channel Selectivity: 60 dB Stereo Separation (1 kHz): 30 dB Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM Tuner Frequency Range: 531 kHz to 1629 kHz Usable Sensitivity: 28 dBμV CD Player[...]

  • Page 36

    English 36 DUZ386MP 10. OTHERS WMDRM 10 for devices • This product is protected by certai n intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is pro hibited without a li cense from Microsoft. • Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their i[...]

  • Page 37

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reser v ed. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2007/12 PE-3051K 28 0- 8 60 8 -00 DUZ386MP_EN.book Page 37 Thursday, D ecember 6, 2007 3:01 PM[...]